La Catalunya del segle XVIII vista per estrangers
"[...] així que doneu l'esquena Catalunya, a cada pas recordeu que us trobeu en un altre regne...Quan ens acostem a Barcelona, tot s'anima, i la carretera s'atapeeix de cavalls, de mules, carros i gent que van, en tropell, al mercat amb llurs gèneres. No es veu ni una tal activitat ni una tal vida mercantil en cap de les altres províncies."
Joseph Townsend
"Catalunya és la millor part d'Espanya, tant pel que fa al camp com per les virtuts i el capteniment del poble... Els costums de la gent se semblen més als de França i Itàlia que als d'Espanya."
Christopher Hervey
"Si Catalunya fos una nació protestant, posseiria totes les qualitats de la mateixa Holanda. És cert que aquesta és la millor part d'Espanya, però el que m'interessa subratllar és el caràcter de la gent."
Joseph Marshall
"[...] son muchos los géneros y artefactos extranjeros que se gastan en Barcelona, y se reciben casi todos por manos de los franceses, ingleses y otras naciones comerciantes de Europa."
"[...] el carácter y genio reinante en lo general del partido es trabajar, cumplir sus empeños, vestir bien, principalmente en los días de fiesta , lucir en las ocasiones, divertirse en sus días y querer sobresalir entre los de su clase. Las costumbres en los pueblos y casas de labradores son inocentes, sencillas y naturales. En Barcelona cada día se van adulterando más con el lujo, el mayor trato, las modas extranjeras, los adelantamientos del comercio, el amor de la comodidad y de la libertad, y el olvido del antiguo retiro y gravedad."
F. de Zamora
La higiene del Rei
L'onze de novembre del 1601 li van rentar el cap per primer cop. El 17 de novembre li van rentar el front de la cara amb mantega fresca i oli d'ametlles dolces per la ronya que semblava fer-se-li. El 4 de juliol del 1602 ha estat pentinat per primer cop. Sembla trobar-hi gust. El 3 d'octubre de 1606 li han rentat les cames amb aigua tèbia. És el primer cop. El 2 d'agost del 1608 ha estat banyat per primera vegada.
J. Heroard, autor d'un diari sobre la infantesa i la joventut del rei de França Lluís XIII, nascut el 27 de setembre de 1601
