THE STONE BRIDGE

linia2.GIF (1441 bytes)

 

127. UNITAT  DIDÀCTICA: Jocs per a la interculturalitat

ORIGEN: ANGLATERRA

ACTIVITAT: THE STONE BRIDGE

EDAT: A partir de 6 anys

MATERIAL: -

DESENVOLUPAMENT:

 Aquest joc probablement té un parent a cada país. El joc simbolitza el desig dels infants de créixer i esdevenir adults bons i forts.

Dos nens estant drets un davant l’altre amb les mans enlaire formant una mena de porta (o un arc). Els altres es mouen en filera mentre canten: The stone bridge broke down... quan acaba la cançó els dos que aguanten la porta abaixen les mans i capturen un “presoner” al qual demanen que triï un dels dos de la porta. Es col·loca llavors darrera del seu favorit, incrementant la solidesa del pont. El joc continua fins que tots han triat. Ara es divideixen en dos equips i es dibuixa una línia a terra entre ells. Cada un s’agafa a la cintura del que té davant i els dos de la porta s’agafen de les mans. Cada fila estira l’altra. L’equip que traspassa la ratlla perd la partida.

* els nens que formen els pilars trien un nom cada un, pot ser de fruita, animal.... els altres nens quan escolleixen no poden saber a qui correspon cada nom.

 

CANÇÓ EN ANGLÈS:

The stone bridge broke down,

The water came and took it away,

But we’ll build another one down the river,

A more solid and more beautiful one.

 

CANÇÒ EN PORTUGUÈS: 

Ó senhor Barqueiro deixe-me passar,

tenho filhos pequeninos nâo os posso sustentar...,

passará, passará, mas algum deixará,

se nâo for a mâe da frente é o filho lá de tras.

 

CANÇÒ ARGENTINA:

Martín Pescador

me dejarà pasar

pasará, pasará

la colita quedará.

 

 

linia2a.GIF (1438 bytes)