Gombau de Talarn es dóna a Santa Maria de Poboleda

1173, 5 d'octubre

 

Gombau de Talarn es lliura perpètuament a Ramon de Vallbona i a Santa Maria de Poboleda amb alguns dels béns que posseeix i promet fidelitat, castetat i obediència.

  • Orignal: ArchivoHistórico Nacional, Madrid, 2020, 3.

Publicacions

  • Altisent, Ramon de Vallbona, p. 149.1
  • Altisent, Diplomatari, p. 352, doc. 4702

 

In nomine Domini nostri Ihesu Christi. Sit notum cunctis hominibus tam presentibus quam futuris quoniam ego Gumbaldus de Talar dono Deo et beate Marie et omnibus sanctis et loco Poboleda corpus meum et anima mea cum omnibus rebus meis quas ad presens habeo, pro remedio anime mee et salute animarum parentum meorum, et Raimundo de Valebona, et convenio ei et omnibus fratribus eiusdem loci fidelitatem et castitatem et obedienciam. Et dono Deo et beate Marie et loco de Poboleda et fratibus ibimanentibus duas sortes mei alodii que sunt in termino de castello de Verdun. Et affrontant iste due sortes de oriente, in terra de Palaona, de meride affrontant in reguer, de occidente affronta(n)t in terra Guielmi Poculul, de circio affronta(n)t in cingleo grosso. Et dono Deo et Beate Marie de Poboleda una foguetcha et una gallina que donat mihi Iohan Perdiguer annuatim de censu, et dono similiter alia gallina et alia foguetcha que donat mihi annuatim Bernar Lazar de censu per terram que tenent de me. Hoc donum facio Deo et Beate Marie de Poboleda per cuncta secula et fratibus ibi manentibus. Et si aliquis homo hoc fregerit donum sit maledictus.

Actum est hoc IIIº nonas octobris, anno dominice incarnacionis Mº CLXXIII.

Sig+num Gumbaldi de Talar qui hoc donum facio, aludo, firmo et testibus firmare rogo.

Sig+num Berenguer Arnali. Sig+num Guielmi de Anglerola, filius eius. Sig+num Berengarie, filie eius, filius et filia Barengarii Arnali. Sig+num Petri de Talarn, fatris Gumbali de Talar. Et aliquis homo demandaverit aliquid in hoc honore de parentibus meis quem ego dono Deo et Beate Marie de Poboleda pro remedio et salute anime mee et omnium parentum meorum, det Deo et Beate Marie et loco de Poboleda et fratibus ibi habitantibus omnes meos directos quos habeo et habere debeo in honore patris mei et matris mee et accipiat amnes suos directos de isto honore iamdicto.

Sig+num Bernar de Navaes. Sig+num Bernar Moracuc. Sig+num Petri de Montsant. Sig+num Guilelmi Cerveriis.

Berardus presbiter qui hoc rogatus scripsit die et anno quo ( signe) supra.

 

1 ALTISENT, AGUSTÍ, Ramon de Vallbona i l’eremitori de Poboleda, a Studia Monàstica ( Abadia de Montserrat), 10 ( 1968 ), p. 141-149.

2 ALTISENT, AGUSTÍ, Diplomatari de Santa Maria de Poblet, volum I ( 960-1177), abadia de Poblet i Departament de Cultura de la Generalitat, 1993