TRABAJO REALIZADO POR LA CLASE
DE CUARTO DE LA ESCUELA PÚBLICA
ENRIC CASASSAS DE SABADELL. MARZO 2007
Ursula Wölfel es una prestigiosa autora
alemana de libros infantiles y juveniles. Nació en 1922 en la cuenca del Ruhr, estudió
filosofía alemana en Heidelberg. Tras la Segunda Guerra Mundial trabajó como
ayudante escolar y más tarde cursó la carrera universitaria de pedagogía. Trabajó en una escuela de educación especial de
Darmstad. En 1961 decidió dedicarse por completo a la escritura. Actualmente la conocida autora vive y
trabaja como escritora independiente en Odenwald. El primer
libro infantil de Ursula Wölfel se publicó en 1959; en los años siguientes se
publicaron numerosos libros suyos , entre otros “Zapatos de fuego y Sandalias
de viento” y “Campos verdes, campos grises “. “Zapatos de fuego, Sandalias de
viento” ganó el premio de literatura infantil alemán en 1962. Explica una historia en
diferentes capítulos con dos
protagonistas un padre y un hijo.
Dentro de esta historia hay otras pequeñas historias que cuenta el
padre. Comienza la historia con un niño gordo que se burlaban de
él. Era pobre y se llamaba Tim. Algunos días antes de su cumpleaños su padre le
preguntó que quería para su cumpleaños y le respondió que quería ser un rey. Pero su
padre pensó otra cosa que era muy secreto. Tim no lo supo hasta el día de su
cumpleaños. La mañana de su
cumpleaños encontró un par de zapatos rojos al lado de un par de sandalias
más grandes que los zapatos. También unas mochilas y un pastel. Su padre le
dijo que harían un viaje y Tim se alegró mucho. (Elena)
Tim
estaba impaciente por el día de su cumpleaños y cuando llegó el gran día Tim
fue corriendo a la cocina a recibir sus regalos. Pero Tim se puso triste. El no quería una mochila y unos
zapatos. Le contaron que eran para ir recorrer mundo y se alegró mucho. (Maria) La tarta del cumpleaños
de Tim era grande. Tim creyó que le iban a regalar un tren eléctrico o cosas
a si. Se levantó corriendo y vio dos pares de zapatos nuevos y dos mochilas.
Entonces Tim no lo comprendía y se puso a llorar, su papá le dijo que los
zapatos y las mochilas servirían para ir de viaje muy lejos, papá y él. Tim se
puso muy contento. Días más tarde se fueron a correr mundo. (Palmira) Era el cumpleaños de Tim. Le regalaron pocos regalos y se
puso
muy
triste. Le regalaron unos zapatos y tres
regalos
más pero en realidad eran los
regalos
mejores del mundo ya que servían
para hacer un viaje
con su padre por las
montaña. (Oscar). Tim y su padre, los dos caminantes, se dirigen
hacia las afueras de la ciudad en busca de aventuras. Despidiéndose de su
familia se van con el aire fresco de la mañana. Los dos caminantes después de caminar suficiente
se sentaron y se pusieron a comer, cuando acabaron el padre se echó un siesta
y Tim se quedó vigilando . Un rato después: -¡Una serpienteeeee!- chilló Tim. Su padre se despertó: -Pero solo es un ratón- se
rió él. Aquí empiezan sus aventuras. (Adrià) Zapatos de Fuego y Sandalias de Viento no
han encontrado un lugar donde dormir, así que deciden dormir al aire libre . Mientras la zorra, la lechuza y el conejo, cantan
y Tim se duerme escuchándolos. (Lola) Tim y su padre estaban caminando cuando se
encontraron con un puente. El padre pasó tranquilamente, pero Tim se quedó
aterrorizado de miedo. Comenzó a pasar, pero Tim pesaba mucho
y se cayó de culo al agua. (Cristina) Tim y su padre estaban a punto de atravesar un puente
cuando Tim se negó a atravesarlo pero su padre lo atravesó. Tim al cabo de un rato lo intentó:
– Chaf! Tim cayó al río. Subió a una roca y mientras se secaba, su padre le contó
la historia del pez centenario. (Jordi) Zapatos de fuego y
Sandalias de viento están de excursión y zapatos de fuego se asusta porque veía que un arbusto se movía y
pensó que era una serpiente. Tim
corrió pero su padre vio que era un ratón y dijo: - Pobre ratón lo has asustado. El asustado era Tim. (Pere)
Tim y su padre se van de excursión, su madre les
da su mochila y su sombrero rojo, también les dio una tarta y bocatas en la
mochilla del padre. Cuando lo tenían todo listo se marcharon. Llegaron en un
bosque y detrás de un arbustos algo se movía y Tim se espantó pero solo era
un ratón. (Alba). Zapatos de fuego y
Sandalias de viento están de excursión se lo pasan muy bien juntos. Van pasando aventuras
muy divertidas y se lo pasan muy bien. (Judith) Tim habla con una chica. Porque su padre estaba en
la casa de la chica arreglando
zapatos. Por la noche van a
buscar las vacas que están paciendo. Tim coge una vaca que se llama Alma. La
chica que se llamaba Gisela coge las otras vacas y le dice a Tim: Coge a Alma. Tim la coge y Gisela se
va con las otras vacas. Tim se
queda con Alma y le dice que corra y que corra. Pero Alma se va corriendo en dirección al bosque.
Tim chilla mucho a Gisela y Gisela le tiene que ayudar. (Oriol) Tim y su padre llegan a una granja para comer y
dormir. Gisela, una niña que vive en la granja enseña a Tim los animales de
la granja. Pero las vacas todavía están paciendo y las van a buscar. Gisela
pregunta a Tim si le dan miedo las vacas, Tim dice que no. Entre las vacas hay una que se llama Alma que
siempre esta retrasada y no puede ir en el grupo. Tim coge por las cadenas a
Alma y empieza a tirar, Alma no quiere avanzar y sigue comiendo, de repente
Alma empieza a correr hacia el bosque, y Tim se engancha a la cadena. Finalmente llega Gisela
y coge a Alma y se la lleva. (Mateu) Tim y su padre llegaron a una granja para dormir y comer. Mientras el
padre arreglaba el calzado de la mujer del campesino, Tim conoció a la hija
de los granjeros que se llamaba Gisela. Gisela le enseño los caballos, los
cerdos, las cabras, las gallinas, los patos y los gansos. Le dijo que las
vacas estaban en el campo y que si quería la podría acompañar. Tim aceptó.
Al anochecer fueron a recoger las vacas, Gisela le enseñó el nombre de todas
las vacas: Berta, Olga, Alma y Emma. Gisela Le dijo que cogiera a Alma.
Pero Alma se retrasó mucho...y Tim hizo un fuerte estirón de la cadena que
tenia Alma y... ésta empezó a correr con ganas arrastrando a Tim.
¡Gisela! – chillo Tim – y Gisela vino a socorrerle, Tim pero se
entristeció por no haber podido
dominar a Alma.
(Genís). Tim y su padre entraron en las tinieblas y Tim tenia miedo. Pero su
padre le explicó una historia sobre un cerdito que siempre tenia miedo y........ Al día
siguiente llegaron a una ciudad que los atendieron y Tim se
encontró con unos niños que
jugaban a la pelota y los niños le dijeron: Mirad ese gordinflón y Tim les dijo:
Estúpidos y volvió corriendo en busca de su padre. Su padre le explicó la
historia unos corderitos. Uno era negro y se burlaban de el y cuando su padre
acabo de explicar la historia, Tim fue a ver si le dejaban jugar y el niño
mas grande dijo: Nos servirá de portero y Tim se las paraba todas y se lo pasaron muy bien juntos. (Joel) Tim
sale a pasear y se encuentra unos niños que le
dicen gordo y él se
enfada. Va a su padre que le explica una
historia. Tim le escucha con atención, y vuelve con los niños que le dicen
gordo pero el comprende que es una broma entonces se
lo toma muy bien. Lo eligen
portero y el encantado
juega con ellos a fútbol y le pusieron
un nombre indio para jugar a los indios. Tim comprendió que
no era malo ser gordo y volvió con su padre para continuar el viaje muy
contento. (Joan) Cuando Tim y su padre estaban en las tinieblas no
veían nada. Pero como era de
noche, y de noche hay estrelles
y la luna, y la luna era llena, se veía algo.
Observaron las estrellas hasta que salieron del
bosque. (Arnau) EL REGRESO, Y EL FINAL
DE LA HISTORIA SIN FIN No faltaba mucho para llegar a casa.
Se vieron obligados a caminar mucho durante todo ese día para poder llegar a una ciudad donde había una estación
de ferrocarril. En esa misma ciudad se fueron a cortar el pelo para no parecer dos vagabundos
también le compraron a su madre un anillo de plata con una piedra azul y también una gran tableta de
chocolate. Como no podían coger el tren se alojaron en un hostal . A Tim no
le gustó aquel hostal prefería
dormir al aire libre .
Regresaron a su ciudad y sus compañeros de escuela le recibieron muy
bien deseando que les contara la aventuras. Zapatos y Sandalias
de viento regresaron a
casa. La madre se
alegró mucho cuando vio
Zapatos de Fuego y
Sandalias de
Viento, se sentaron en la mesa y se comieron la tarta que había preparado,
luego la madre le dijo: Tim
vete a la cama. A la mañana siguiente, Zapatos de Fuego y Sandalias de Viento le
explicaron a la madre todo lo
que hicieron que se fueron a una granja, que hizo muchos
amigos y jugo con ellos a
fútbol, que fueron al bosque y
pasaron una noche muy
oscura y se comieron la butifarra esperando que saliese
el sol. (Aleix)
LAS
HISTORIAS que explica el padre Se ha hecho de noche y
Tim tiene mucho miedo de las tinieblas. Su padre le dice que no hay que tener
miedo de nada y al final le explica una historia de un conejillo muy miedoso.
Después de contarle la historia del conejillo miedoso Tim ya no tiene miedo y
puede dormir tranquilamente para que cuando se despierte pueda seguir el
viaje. ( Sònia) El padre de Tim explica
la historia del corderito negro: “Era una vez un corderito negro. Sus compañeros se
reían de él y el corderito negro
estaba muy triste. Fue a encontrar las puertas del cielo las encontró y le
dejaron entrar. Vió que dios tenia un gran aprecio por el y cuando el
corderito negro bajo el campo todos l’admiraban”. (Neus) Tim tenia que pasar por un puente muy estrecho y
tenia mucho miedo. Tim pensó que si cerraba los ojos no tendría miedo y que podría pasar
pero Tim al intentar pasar el tronco se cayó al agua. Su padre le contó una
historia de un pez centenario que se aburría pasando días y entonces un día
decidió dejarse pescar para ver como era el mundo fuera del agua. Entonces se
dejo pescar y se encontró que no podía respirar fue dando coletazos contra el
suelo para volver a ir al agua y lo logro. Luego cuando cumplía los 125 años
fue por un río y cuando pasó por allí un niño se sentó accidentalmente encima
y el pez murió. (Xavi) Una vez
un pez de oro quería ver el
exterior, ver que bonito era el
exterior. Un día se dejó pescar por un
pescador. Ell pez vió que no podía
respirar y quería volver al agua.
Al pescador se le cayó el pez
y el pez cayó al agua y estaba feliz y no quiso volver al exterior
nunca jamás (Samuel) Había una vez un cerdito muy gordo que le
gustaba todo lo que veía. Un día encontró un tesoro lleno de perlas, monedas
de oro y piedras preciosas. Se lo comió todo. Le dolía mucho la barriga.
Empezó a coger miedo por que se pensaba que el granjero le mataría y los
ladrones le perseguirían. Un día encontró a su madre y le dijo : Es mejor que saques todo lo que té has comido. El
cerdito enseguida le obedeció y
lo vomitó todo. Volvió a jugar con sus hermanos, y comió solo lo
que podía comer. (Sonia y Neus) A mi
me han impresionado muchas cosas: Cuando los padres de Tim se esconden para hacerle los
zapatos las mochilas. Para el cumpleaños de Tim. También todas las historias
que sandalias de viento se inventa, la de el señor muy rico que quiere que cada día sea su
cumpleaños, la de el pez centenario...También me ha gustado mucho cuando
paran en una granja y Tim conoce a una niña que se llama Gisela con ella va a
ver las vacas. Tim coge a “Alma” Tim y “Alma” se quedan atrasados ...Gisela
debe regresar a buscarlos. (Mar) VOCABULARIOHemos
buscado en el diccionario las palabras que ningún niño de la clase conocía el
significado. ESCUÁLIDOS
–Muy delgados. MENESTERES-Ser necesarios o
imprescindibles. GOZOSO- Que siente
gozo.
URBES-Ciudades grandes e importantes. TESTUZ-Frente de un caballo. POSADERAS-Culo. TINIEBLAS-Falta de luz. TUPIDO-Formado por cosas que están
juntas o apretadas. DEAMBULAR-Andar sin ir a ningún sitio en
especial. OBSEQUIAR-Regalar. ESTAFETA-Oficina de correos. ADHERIR-Unir una cosa con otra de forma
que no puedan separarse. LOZANO-Que tiene o muestra buena
salud. ESTIÉRCOL-Sustancia natural que se echa
en la tierra para que dé más frutos. POCILGA-Lugar donde se crían los
cerdos. Este libro es uno de los libros que más me
ha gustado porque es un libro de aventuras. Ha estado bien Palmira Me ha gustado mucho pero nos ha
dado mucho trabajo. Arnau Lo que más me ha gustado son las
historias que explica el padre. Estos libros de aventuras sirven para
aprender mucho. Xavi Está muy bien porque habla de
un niño que aprende a no enfadarse y a aceptar como es él.
Jordi Me ha gustado mucho porque te
dan ganas de leer las historias del padre y saber como termina. Maria Me ha gustado porque cando
empiezas a leer no puedes dejarlo y tienes ganas de continuar. Oriol Está muy bien porque te da una
lección: Si te insultan pasar de ello. Juan Está muy bien porque explica
que entre un padre y un hijo puede haber amor y buena relación. Cristina Está bien porque el hijo
primero no está contento de ser cómo es pero después del viaje, lo acepta.
Alba Me ha gustado este libro porque
puedes aprender muchas cosas. También me ha gustado hacer esta Web. Joel Cuando lo terminas te da
tristeza porque te gusta y desearías que fuera infinito. Mateu Ha sido muy divertido y puedes
aprender muchas palabras que no sabías.
Oscar Me ha gustado sobretodo el
final en que Tim inventa un final para el cuento sin fin : “ El niño que se
llamaba Yo querría, si yo pudiera, yo desearía.... Lola Es muy divertido porque además
de explicar la historia del viaje explica otras historias. Sónia Las historias que explica el
padre siempre son para enseñar algo. Mar Es un libro muy bonito porque
las historias que explica son
muy interesantes y divertidas. Tiene misterio que te hace desear saber
como termina. Adrià Me ha gustado mucho porque
explica muchas aventuras y tiene
intriga cuando terminas el capítulo. El final es muy emocionante. Neus. Es un libro interesante y
divertido. Genís |