NORMAS GENERALES PARA LA PRESENTACIÓN DE UN TRABAJO
|
A continuación
proponemos una serie de normas y pautas a seguir para hacer y presentar
un trabajo distribuidas en cuatro apartados: 1-Estructura
de un trabajo.
1-ESTRUCTURA
1.1.CUBIERTAS O PORTADA, en la que figurará: -Centrado:
el título del trabajo. No ha de contener dibujos ni colores estridentes
no relacionados con el contenido del trabajo. El título ha de reflejar
claramente el tema del trabajo.
1.3.INTRODUCCIÓN
en la que se explica el motivo y finalidad del trabajo: *Objetivos
a alcanzar (proyecto a desarrollar). Objetivo general y objetivos específicos.
*Estado de la cuestión (trabajos que se han llevado a cabo sobre este tema hasta el momento). *Hipótesis (o ideas previas sobre el tema). (En los trabajos de clase es conveniente trabajar con objetivos y no con hipótesis a no ser que ésta esté muy clara desde un primer momento). *Ámbito de la investigación (geográfico y temporal): dónde se va a realizar el trabajo y período cronológico que abarcará la realización del MISMO; justificarlo en relación con los objetivos propuestos. *Estructuración del trabajo: esquema del trabajo o partes de las que consta; temas que se tratarán en la investigación, énfasis que da el investigador a los diferentes apartados. *Metodología
y técnicas de investigación utilizadas para llevar a cabo
el trabajo, para responder a los problemas de investigación planteados.
Indicar el método de trabajo que se seguirá; el trabajo
de campo a realizar; fuentes documentales y bibliográficas (disponibilidad
y posibilidades de acceso); uso de estadísticas; fuentes primarias
(documentos a vaciar, archivos donde se localizan, fichas, forma de vaciado
y número de documentos, procedimientos para su análisis);
entrevistas (número de informantes y criterios de selección,
cuestionarios a utilizar, tipos de entrevistas -historias de vida, semidirigidas,
etc.-, forma de registro, vaciado); observación (lugares y tipos
de observación, guías, fichas, registro de la información
-vídeo, foto, cassette, etc.- número de observaciones);
encuestas (criterios de muestreo y margen de error, número y forma
de elección de los encuestados, etc.). 1.5.CONCLUSIONES. Son la consecuencia natural de los trabajos de análisis. Aquí se evalúan los objetivos propuestos en la introducción: objetivos conseguidos y no conseguidos, problemas que se han tenido que resolver para su consecución; conclusiones negativas. También se hace, al final, una valoración personal, con indicación de si hay posibilidades de ampliar este trabajo y en qué puntos o aspectos. 1.6.BIBLIOGRAFÍA. Han de constar, por orden alfabético de autores, las obras consultadas: manuales, enciclopedias, revistas, páginas web, etc. (Ver capítulo 3 de "Bibliografía y referencias bibliográficas"). 1.7.APÉNDICES. Siempre que se considere necesario se aportará material documental suplementario que, por su extensión o forma, no conviene incorporar al cuerpo del trabajo: estadísticas, esquemas gráficos de procesos, fotografías, mapas, etc. El apéndice ha de tener paginación propia y no ha de exceder en un tercio al trabajo: si es más extenso se ha de editar aparte del resto del trabajo. 1.8.CUESTIONES
DE REDACCIÓN
2.1.Todos los alumnos han de presentar sus trabajos mediante un procesador de textos. 2.2.FUENTE: Arial 12. 2.3.PAPEL: DIN A4. 2.4.DISEÑO *Entrada: al principio del escrito y después de punto y aparte se dejarán 2 cm. más. *Párrafo: en la primera línea del párrafo se realizará un sangrado de 5 cm. ( es decir, doble espacio de margen). *Espacio entre líneas: interlineado "sencillo". *Capítulo: el principio del capítulo va encabezado por el título, generalmente en mayúsculas, alineado a la izquierda y precedido de un número en cifras romanas o árabes (preferiblemente árabes) que indica el orden que ocupa en el trabajo. *Títulos y subtítulos: los títulos han de ir a la izquierda, subrayados y numerados; la numeración coincidirá con la que hay en el índice; se han de numerar todos los apartados y subapartados que se quieran reflejar en el índice. *Símbolos especiales que no estén en el procesador de textos se deberán dibujar con tinta negra después de impresa la página. *Las páginas del trabajo deben estar numeradas en el margen inferior derecha (la portada no). *Ilustraciones dentro del texto: mapas, dibujos, esquemas, etc., se han de referir al tema tratado y se han de presentar con total pulcritud, teniendo cuidado de la distribución del espacio.
2.5.1.Notas a pie de página: cuando se ha de citar textualmente habrá que incluir una nota a pie de página diciendo la fuente de donde se ha sacado la información. 2.6.PRESENTACIÓN
DEL TRABAJO. *Deberá ser impecable, se observarán y valorarán la limpieza y pulcritud. *Encuadernación: todos los trabajos de más de una hoja se entregarán encuadernados (o grapados si son de muy pocas hojas y así lo recomienda el profesor).
Hay un gran número de documentos disponibles que pueden proporcionar información de cara a la realización de una investigación. La revisión no ha de limitarse sólo a los libros, sino que ha de contemplar también, de acuerdo con las características del tema elegido, los artículos en revistas especializadas, los informes, las tesis, los trabajos no publicados, la estadísticas, la prensa, etc. Fuentes de
información bibliográfica.
CASTRO, Mª Cruz de, Romances de la Antigüedad Clásica, Madrid, Ediciones Clásicas, Ruta de la Memoria, 1993. (APELLIDO/S, Nombre del autor, Título subrayado de la obra, Lugar de edición, Editorial, Colección -si la obra pertenece a alguna-, año de edición de la obra consultada con un superíndice que haga referencia al número de edición -si es la primera edición no se pone el superíndice-, año de la primera edición entre paréntesis si la obra consultada pertenece a la segunda edición o más.) 3.2.REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE OBRAS TRADUCIDAS GRIMAL, Pierre,
Diccionario de mitología griega y romana, Barcelona, Paidós,
1981. (APELLIDO/S,
Nombre del autor, Título subrayado de la obra en el idioma en que
se ha consultado, Lugar de edición, Editorial, Colección
-si la obra pertenece a alguna-, año de edición de la obra
consultada con un superíndice que haga referencia al número
de edición -si es la primera edición no se pone el superíndice-,
año de la primera edición entre paréntesis si la
obra consultada pertenece a la segunda edición o más. 3.3.REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE UN CAPÍTULO DE LIBRO MORALEJO, José Luis, "Literatura hispanoamericana (siglos V-XVI)", en DÍEZ BORQUE, José María (coord.), Historia de las literaturas hispánicas no castellanas, Madrid, Taurus, 1980, (p.15-137). (APELLIDO/S, Nombre, "Título del capítulo entre comillas", la preposición en, APELLIDOS, Nombre del autor/compilador/editor/coordinador del libro, Título subrayado de la obra, Lugar de edición, Editorial, Colección -si la obra pertenece a alguna-, año de edición de la obra consultada con un superíndice que haga referencia al número de edición -si es la primera edición no se pone el superíndice-, año de la primera edición entre paréntesis si la obra consultada pertenece a la segunda edición o más, páginas que comprende el capítulo consultado). 3.4.REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE PUBLICACIONES PERIÓDICAS: ARTÍCULO DE REVISTA, DE ENCICLOPEDIA O DE DIARIO BERNABÉ, Alberto, "La morfología griega en los últimos años" en Estudios Clásicos, vol.95, Madrid, Ediciones Clásicas, 1989, (p.35-62). SWERDLOW, Joel
L., "El poder de la escritura" en National Geographic,
vol. 5, nº 2, Barcelona, RBA Publicaciones, Agosto 1999, (p.100-130). 3.5.OTRA FÓRMULA PARA LA REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA EN EL CAPÍTULO DEL TRABAJO DESTINADO A LA MISMA. Es el sistema
autor/año. 3.6.1.-AUTOR.
Se puede escoger entre una de estas cuatro opciones, pero se ha de tener
en cuenta que se ha de seguir el mismo criterio en todas las citas: En caso de
ser un apellido muy frecuente conviene recoger los dos apellidos: En caso de
que el autor tenga un apellido que empiece por "de" se ha de
optar: Si se cita
más de una obra de un mismo autor Si la obra
tiene dos o tres autores: se citan los dos o tres, por orden alfabético
de apellidos, separados por punto y coma. Si la obra
tiene más de tres autores: se da el APELLIDO y Nombre del primero
(según el orden alfabético) y a continuación "et
alii" o "y otros", y el título de la obra, etc. Si la obra tiene varios autores (obra colectiva) y hay un compilador (Comp.) o un editor (Ed.) o un coordinador (coord.) de la misma, se da el APELLIDO y el Nombre de ese compilador o editor o coordinador y a continuación se pone entre paréntesis la abreviatura (Comp. o Ed. o coord..), según corresponda.
3.6.3.-VOLUMEN. Se pone si la obra consta de más de un volumen. 3.6.4.-LUGAR DE EDICIÓN. 3.6.5.-EDITORIAL 3.6.6.-COLECCIÓN. (Si la obra en cuestión pertenece a alguna). 3.6.7.-AÑO DE EDICIÓN. Con un superíndice que haga referencia al número de edición -si es la primera edición no se pone el superíndice-; a continuación se da el año de la primera edición entre paréntesis si la obra consultada pertenece a la segunda edición o más. 3.6.8.-PÁGINAS.
Se puede escoger entre una de estas seis opciones, pero se ha de tener
en cuenta que se ha de seguir el mismo criterio en todas las citas: 3.7.REFERENCIA DE TRABAJOS INÉDITOS Las referencias de trabajos no publicados siguen los mismos criterios mencionados hasta aquí, pero se ha de hacer constar al final de la referencia su carácter específico (inédito, manuscrito, mecanografiado, etc.). En vez del año de edición se indicará s/p (sin publicar) o s/f (sin fecha). En el caso de comunicaciones presentadas en congresos que no hayan sido publicadas, se hará constar, también detrás del título, la indicación "comunicación presentada en el Congreso nombre en cursiva" La referencia bibliográfica de las tesis sigue las mismas normas que los libros, pero en lugar de la editorial se hace constar el centro y la universidad en donde se han presentado. 3.8.REFERENCIA DE RECURSOS ELECTRÓNICOS El sistema para referenciar los documentos electrónicos es muy similar al de las citas de libros, añadiendo al final la información necesaria sobre el tipo de soporte (en línea), (CD-ROM), (Cinta magnética), (Disco), (Disquete) y la forma y fecha de consulta del documento. 3.8.1.Documentos electrónicos enteros (similar a las referencias de libros). La estructura
de la referencia es: Referencia de un documento publicado en una página Web: ESTIVILL, A.; URBANO, C., Com citar recursos electrònics. (En línea). Versión 1.0. Página web, Barcelona, Universitat de Barcelona, 1997. <http://www.ub.es/div5/biblio/citae.htm>. (Consulta, 23 de julio de 1998). Referencia de un libro electrónico publicado en la Web: TRUDEL, F.; CHAREST, P.; BRETON, Y. (dir), La construction de l'anthropologie québécoise. : Mélanges offerts à Marc-Adélard Tremblay. (En línea), Versión electrónica del libro. Sainte-Foy, Université Laval, 1995. <http://www.bibl.ulaval.ca/doelec/pul/tremblay.html>. (Consulta, 28 de julio de 1998). Referencia de un libro editado en CD-ROM: ENCICLOPEDIA, L'enciclopèdie@ Avui (CD-ROM). Barcelona, Interacció editorial, 1998. 3.8.2.Partes de documentos electrónicos (similares a las referencias de capítulos de libros, artículo de revista, añadiendo al final la información necesaria sobre el tipo de soporte (en línea), (CD-ROM), (Cinta magnética), (Disco), (Disquete) y la forma y fecha de consulta del documento. La estructura
de la referencia es: Referencia del capítulo de un libro electrónico publicado en la Web. BLONDIN, d., "La méthodologie du bricolage dans l'analyse de contenu: écarts entre culture-objet et culture-sujet". (En línea), en TRUDEL, F.; CHAREST, P.; BRETON, Y. (dir.), La construction de l'anthopologie québécoise: Mélanges offerts à Marc-Adélard Tremblay. Versión electrónica del libro. Sainte-Foy, Les Presses de l'Université Laval, 1995. <http://www.bibl.ulaval.ca/doelec/pul/chap16.html>. (Consulta, 28 de julio de 1998). Referencia del artículo de una revista publicada en la Web. DELGADO, M.,"La religiosidad popular: En torno a un falso problema". (En línea), en Gazeta de Antropología, 10. 1993. Página Web de <http:://WWW.UGR.ES/PWLAC/g10_08ManuelDelgado.html> (Consulta, 28 de julio de 1998). Referencia del artículo de una revista publicada en disquette DEI, F., "From the native point of view: representations of Central Italy in anthropological discourse" (Disquette), en Europaea. Journal des Européanistes, II (2). Artículo de la versión electrónica de la revista.
Las fuentes orales las constituyen las entrevistas fundamentalmente (ya sean tipo historias de vida, semidirigidas, en profundidad, etc.). Se da el nombre del informante (o un pseudónimo), lugar y fecha de la entrevista. Las entrevistas se han de transcribir y se han de relacionar e incluir en el anexo; no obstante, y dependiendo del tipo de trabajo, es conveniente poner en el cuerpo del trabajo pequeños fragmentos o párrafos de la entrevista, aquellos que mejor reflejen los objetivos marcados en el trabajo. Para referenciar
las fuentes orales se utiliza la abreviatura "F.O." (Fuente
Oral):
4-NOTAS A PIE DE PÁGINA Sirven para indicar la fuente de las citas textuales (Autor y obra), la idea original y su autor y obra a que se ha hecho referencia en el texto, alusión a otras obras que consideremos de interés, etc. 4.1.La referencia bibliográfica en las notas a pie de página sigue el mismo formulismo que el indicado en los puntos anteriores (3.1, 3.2, 3.3 y 3.4 del apartado 3), añadiendo siempre al final la página o páginas en donde se encuentra la cita textual. 4.2.Se puede
optar por no poner la referencia bibliográfica completa, puesto
que ya está así en el capítulo de la bibliografía:
en este caso se da el/los APELLIDO/S y el Nombre del autor, el año
de edición -entre paréntesis- de la obra en la que aparece
la cita si ese autor tiene más de una obra referenciada en el capítulo
de la bibliografía, la/s página/s en la que aparece la cita.
Ej.: ..."La novelización que se hace aquí de la guerra de Troya encaja pefectamente en el interés medieval por el relato novelesco sobre materia clásica. Es de subrayar la grácil inventiva en la escena del rapto. El final denota influencia de los romances carolingios: la relación del tormento de Paris es tan solo una variante del romance del conde Guarinos". (CASTRO, Mª Cruz, 1993, p.73). (Ver explicación en nota siguiente, 4.4.) 4.4.Si la referencia bibliográfica se lleva a cabo de esta manera, es decir, dentro del texto, a continuación de la cita, las obras consultadas han de aparecer en el capítulo de la bibliografía de la siguiente manera: (esta fórmula sirve para el nº 4.2 y 4.3 de este apartado 4) Es el sistema autor/año: Ej.: CASTRO, Mª Cruz de, (1993), Romances de la Antigüedad Clásica, Madrid, Ediciones Clásicas, Ruta de la Memoria. (APELLIDO/S, Nombre del autor, -, año de edición de la obra consultada entre paréntesis con un superíndice que haga referencia al número de edición -si es la primera edición no se pone el superíndice-, Título subrayado de la obra, Lugar de edición, Editorial, Colección -si la obra pertenece a alguna-, año de la primera edición entre paréntesis si la obra consultada pertenece a la segunda edición o más,) 4.5.Cuando en una nota se quiere referenciar la misma obra que en la inmediatamente anterior, se ha de poner ibidem y el nº de la página en que aparece la cita de esta nueva nota. Ej.: Nota 7.
CASTRO, Mª Cruz de, Romances de la Antigüedad Clásica,
Madrid, Ediciones Clásicas, Ruta de la Memoria, 1993, p.56.
Ej.: Nota 12.
op.cit. nota 7, p.33. 4-7.Cita indirecta. Ej.: PLINIO, C., Naturalis Historia, XXL 176, citado por GIL, Luis, Therapeia. La medicina popular en el mundo clásico, Madrid, Guadarrama, 1969, p.487, nota 21. |