10. VOCABULARI RADIOFÒNIC

 

 
 

Acoblar . Efecte acústic consistent en un soroll fort i desagradable que es provoca quan un micròfon recull el seu propi so -que és emès per un altaveu-.

Agències de notícies . Empreses que venen notícies. S'accedeix als seus serveis pagant.

Agut . El so més alt de la tonalitat.

Amplificador . Aparell que serveix per augmentar el nivell d'un senyal.

Amplitud -d'ona- . Mesura de la variació màxima del senyal de tensió respecte del nivell zero o eix central.

Antena . Aparell emprat en les telecomunicacions per transformar senyals electromagnètics en senyals acústics, o a l'inrevés.

Articulació . Pronunciació clara i precisa de les consonants.

Arxiu . Registre on es classifiquen i ordenen documents per a la seva conservació i posterior utilització. En un arxiu sonor es guarden gravacions.

Audició . Capacitat de captar sons de l'oïda humana.

Audiència . En el cas de la ràdio, és la gent que l’escolta. Els mitjans de comunicació donen molta importància a l’audiència.

Àudio . Senyal de so produïda en la banda de freqüència que pot captar la nostra oïda -entre els 15 i els 20.000 hertzs, aproximadament-.

Audiofreqüència -AF- . Freqüència corresponent a una ona sonora audible.

Auditori . Massa potencial d'oients que sintonitzen la mateixa emissió radiofònica. Sala preparada per celebrar concerts, representacions...

Auricular . Modificador de senyals elèctrics en acústics i que actua, alhora, d'altaveu. Pot ser de mides molt diverses.

Autocontrol . Realització per una mateixa persona de les funcions de locutor i tècnic alhora.

Avanç informatiu . Espai que anuncia les notícies més destacades del pròxim servei informatiu.

AVI . Audio Video Interleave. Format d’àudio-vídeo de Microsoft. Està incorporat al sistema operatiu Windows.

Bobina . Rodet on es cargola la cinta magnètica del magnetòfon.

Butlletí horari . Les notícies més importants en pocs minuts cada hora.

Cabina . Estudi de dimensions reduïdes amb el material indispensable per realitzar gravacions o retransmissions d'escassa complexitat.

Cadena -d'emissores-. Xarxa d'emissores distribuïda al llarg d'un espai geogràfic. Poden radiar programes en comú o bé desconnectar-se.

Canal . Via per la qual circulen senyals. Cadascuna de les diferents entrades que tenen les mescladores de so.

Capçal . Dispositiu que llegeix, enregistra o esborra cintes magnetofòniques.

Capçalera o sumari . Els titulars de les notícies més interessants amb algun comentari afegit.

Careta o entrada . Nom que rep la capçalera de presentació i de comiat d'un programa radiofònic. Acostuma a haver-hi música i text.

Cartutx . Bucle de cinta magnetofònica que només es desplaça en una direcció, ja que el començament coincideix amb l'acabament.

Casset . Aparell gravador i reproductor de cassetes.

Cassette . Cinta magnetofònica situada en l'interior d'una caixeta de plàstic.

Cicle . Trajectòria que recorre una ona passant per totes les fases.

Cinta -magnetofònica- . Suport dels sistemes de gravació constituït per una base de policlorur de vinil i una emulsió ferromagnètica.

Cobertura . Zona on es perceben les ones de ràdio en perfectes condicions.

Connectors . Connecten diversos elements entre si. Els models més emprats són l'RCA, el JACK i el DIN. Solen utilitzar-se per multitud de senyals indistintament.

Connexió . Acció d'enllaçar un centre emissor amb un altre per tal de transmetre un programa en comú o amb equips mòbils per efectuar la transmissió d'un acte.

Continuïtat . La programació radiofònica té continuïtat en tant que no es pot interrompre capriciosament.

Contragravar, copiar, repicar . Trasllat d'una gravació d'una cinta a una altra.

Control . Sala annexa al locutori que disposa dels elements necessaris per produir un programa de ràdio.

Cop musical . Fragment musical breu, de 2 o 3 segons que serveix per cridar l’atenció. És aconsellable que tingui un to ascendent.

Cortina musical . Fragment musical d’entre 5 i 15 segons de durada que separa continguts dins d’un mateix programa. Es pot donar el cas que siguin fragments musicals extrets de la sintonia.

Corresponsal . Informador que cobreix una zona geogràfica.

Cos temàtic . Desenvolupament de les notícies esmentades a la capçalera d’un informatiu, normalment seguint el mateix ordre, de més a menys important. S'acaba repetint els titulars de les notícies més importants.

Crònica . Narració de fets noticiables ocorreguts en un període de temps concret.

Debat . És l'enfrontament de posicions contraposades. Hi participen diverses persones i un moderador. El moderador cal que conegui el tema i les posicions dels invitats, controli les tensions que puguin sorgir i, en acabar el debat, faci un resum breu del que s'ha dit.

Desmodulació . Operació inversa a la modulació.

Diari parlat, radiodiari, noticiari . És el servei informatiu més destacat. Concentra l'atenció del públic en determinades franges horàries -primera hora del matí, última hora de la nit...-. L'actualitat s'explica àmpliament estructurada en seccions, a semblança de la premsa escrita.

Diferit . No simultaneïtat en la realització i emissió d'un programa.

Direccionalitat -d'un micròfon- . Angle de captació idònia del so d'un micròfon.

Directe . Simultaneïtat en la realització i emissió d'un programa.

Disc . Superfície plana i circular generalment de clorur de polivinil on s'emmagatzema informació sonora apta per ser reproduïda.

Disc compacte –CD- . Disc de mida més petita que els convencionals, basat en la gravació digital. El registre i la lectura es realitza amb un raig làser.

"Disc-jockey" -"Punxa-discos"- . Presentador i comentarista de música.

Discoteca . Arxiu de discos.

Documentació . Secció d'una emissora que recull, enregistra, classifica, arxiva i distribueix materials sonors.

Dúplex . Connexió entre dos centres de programació radiofònica que permet la intervenció simultània de tots dos.

Editar . Extreure i tractar determinats fragments d'una gravació.

Editor . Coordina un informatiu i alhora el presenta en directe.

Efectes de so . Sons que tenen un paper narratiu important en la producció radiofònica. Ajuden a transmetre sensacions, ambients... que il·lustren el text.

Emissió . Transmissió d'un programa de ràdio a través de les ones electromagnètiques.

Emissor . Aparell que produeix una ona portadora de l'ona d'àudio que arriba de la mescladora. Envia el senyal cap a l'antena.

Emulsió . Pel·lícula de partícules magnètiques que proporcionen a la cinta magnetofònica les qualitats de registre sonor.

Entrevista . Diàleg entre dues persones -o més- conduït per un entrevistador que mira d'obtenir de l'entrevistat declaracions d'interès general. Hi ha entrevistes de personatge -marcades per la personalitat de l'entrevistat-, d'actualitat -el més important és la notícia en si-, etc.

Equalitzador . Filtre o sistema de filtres que corregeixen i compensen la distorsió.

Escaleta . Full on s'exposa el contingut d'un programa, per parts i de forma ordenada, amb indicació de la durada de cada part i amb anotacions tècniques.

Enviat especial . Informador desplaçat amb motiu d'un fet noticiable.

Estudi . Recinte preparat per a la gravació i realització de programes.

Exteriors . Programa que es realitza fora del centre de producció habitual.

Falca . Gravacions de curta durada, generalment publicitàries. També poden ser identificatives d'un programa, de promoció...

Final musical . Serveix per acabar l'emissió del programa.

Figures del muntatge . Es generen a la taula de mescles, si bé en ocasions també es poden produir al propi estudi. Es poden combinar entre elles. Són aquestes:

FADE IN . El so apareix gradualment del punt 0 fins al PP.

FADE OUT . Desaparició progressiva del so des del PP fins el punt 0.

RESOLT . Tot el que està sonant descendeix, de cop, al nivell 0.

FOSA ENCADENADA . Tot el que està sonant en PP descendeix progressivament fins el punt 0 i, simultàniament, altres sons emergeixen des del punt 0 fins al PP.

FOSA . Al moment en què està a punt de desaparèixer un so, emergeix l’altre, i es produeix un breu silenci.

ENCADENAT . Consisteix a encadenar, l’un rere l’altre, els sons, però sempre en el mateix pla.

Flaix informatiu . La notícia fresca, immediata.

Fonoteca . Arxiu de documents sonors.

Fons musical . La música en segon pla que acompanya les paraules.

Freqüència . Nombre de cicles per segon que realitza una ona sonora.

Fusió . Barreja de músiques. La música que és en primer pla passa, lentament, a segon pla, mentre que l'altra va pujant de segon a primer pla.

Giradiscs . Aparell que reprodueix els sons acústics emmagatzemats als discos.

Gravar . Enregistrar i emmagatzemar senyals sonors.

Greu -so- . So de freqüència molt baixa.

Guió . Pauta o suport literari d'un programa de ràdio. Amb indicacions tècniques.

Al guió cal especificar totes aquestes coses -músiques, efectes de so, l'estat d'ànim dels protagonistes, etc.-. D'això se'n diu acotar el text.

Segons la forma de presentació podem parlar de guions americans i de guions europeus.

Els americans es presenten en una sola columna, separant les indicacions del tècnic i les dels locutors mitjançant paràgrafs sagnats. Les anotacions tècniques se subratllen, els noms dels locutors s’escriuen amb majúscules i s’acostuma a deixar un marge a l’esquerra per afegir el que calgui.

Els guions europeus es presenten en dues o més columnes. La de l’esquerra es fa servir per a les indicacions tècniques i la de la dreta per al text íntegre dels locutors.

Aquestes tres variables ( literari / tècnic ; obert / tancat ; americà/europeu) es poden combinar entre elles.

Hertz . Unitat de freqüència equivalent a un cicle per segon.

Hertziana -ona- . Ona electromagnètica.

Impedància . És la resistència pròpia de cada equip al senyal elèctric que rep. El senyal d'entrada d'un equip és la tensió que cal aplicar perquè funcioni correctament. És fonamental que la impedància dels equips que es connecten sigui la mateixa per aconseguir una bona transferència del senyal.

Impostar . Acció d'emetre la veu amb la finalitat que els sons siguin clars, sense necessitat de forçar l'aparell bucal. S'aconsegueix graduant la intensitat de la veu.

Infrasò . Vibració d'un so inaudible.

Intensitat -de so- . És la força de la sensació auditiva. Més fort o més feble.

Intercomunicador . Línia de comunicació existent entre el control i el locutori i que serveix per intercanviar indicacions i ordres.

Introducció . Tema musical que serveix per presentar els assumptes que es tractaran durant el programa.

Lingüista . S'encarrega del bon ús de la llengua a la ràdio.

Línia microfònica . Línia telefònica utilitzada en les retransmissions. Disposa de condicions tècniques especials per millorar el senyal.

Llenguatge radiofònic . És el conjunt d'elements que s'empren a la ràdio per crear imatges auditives en la ment dels oïdors.

Locutor . Professional de la ràdio amb domini de la impostació de la veu i de la lectura, que parla pels micròfons.

Locutori . Recinte on es troben els micròfons i on fan el seu treball els locutors.

Longitud -d'ona- . Distància en metres entre l'inici i el final d'un cicle d'una ona.

Magnetòfon . Aparell de gravació i reproducció de cinta magnetofònica.

Membrana . Làmina prima sensible a l'acció de les ones sonores que produeixen la seva vibració. Es troben als micròfons, altaveus i auriculars.

Mescla . Combinació de senyals de so procedents de diverses fonts de so.

Micròfon. Aparell que transforma les ones sonores en impulsos elèctrics.

MIDI . Musical Instruments Digital Interface. És un port de l’ordinador que permet connectar equips electrònics musicals i de taules de mescles.

Per executar fitxers musicals MIDI, cal disposar d'un sintetitzador.

Els fitxers MIDI porten les extensions d'arxiu MID.

Minidisc . Suport digital de gravació i reproducció amb una mida més petita que el disc compacte. El seu ús és escàs.

Mitjà de comunicació . Premsa, ràdio, televisió, Internet...

Modular . Introduir en l'ona portadora generada per una emissora variacions en la seva amplitud o freqüència d'acord amb el senyal d'àudiofreqüència que serà transmesa.

MPEG . Motion Picture Expert Group. Format de compressió de vídeo i so amb una pèrdua mínima de qualitat. S’usa per a la transmissió de música i vídeo per xarxes com ara Internet. És molt estàndard.

MP3 . Tipus d’arxiu de so que té una qualitat molt bona i una mida reduïda. Redueix la mida dels fitxers fins a 11 vegades l’espai necessari. És el format més popular per transferir música a través d’Internet.

Monitor . Altaveu usat per comprovar i controlar la sortida del senyal.

Múltiplex . Xarxa d'emissores connectades. S'usa per mantenir un debat o una roda informativa.

Narració continuada o lineal . Els fets s’exposen tot seguint l’ordre cronològic.

Narració invertida . Es dóna una alteració de l’ordre cronològic. Passem del present al passat o futur, i a l’inrevés.

Narració paral·lela . Quan es presenten alternativament situacions o fets ubicats en diferents espais.

Quan en una narració invertida ens traslladem al passat estem fent allò que s’anomena un flash-back , mentre que si ens traslladem al futur s’anomena flash-forward .

Quan en una narració lineal comprimim el temps estem fent ús de l’ el·lipsi .

Oficina de premsa . Les institucions i entitats solen organitzar un servei de distribució d'opinions, d'anuncis de fets, etc.

Ona de ràdio -radioelèctrica o hertziana- . Ona electromagnètica emprada en la radiocomunicació de missatges sonors.

Patrocini . És un forma de transmissió de continguts publicitaris destinada al finançament d’un espai de ràdio. En ocasions és la mateixa emissora qui patrocina un concert o un producte.

Pífia . Cop en fals, espifiada. Equivocació o error dels locutors o tècnics.

Pla radiofònic . Efecte acústic que genera en el receptor la sensació que existeix una determinada distància entre ell i tots aquells sons que està escoltant. Té un sentit eminentment espacial.

Primer pla (PP) . Correspondria a la comunicació interpersonal utilitzada en les converses quotidianes. Expressa amistat, confiança, proximitat, naturalitat...

Primeríssim Primer Pla (PPP) . És una distància íntima en la comunicació interpersonal.

Segon Pla i Tercer Pla (2P i 3P) . Els percebem com a més llunyans que els que tenim en PP. Són bàsics per generar la il·lusió, la sensació d’espai.

Portadora -ona- . Ona d'alta freqüència que serveix per transportar l'ona d'àudio.

Potenciòmetre . Comandament que serveix per augmentar o disminuir el volum.

Preescolta . Escoltar alguna font de so a través dels auriculars de la mescladora de so.

Productor . Persona encarregada d'aportar els mitjans necessaris per fer un programa: temes, idees, persones, finançament...

Programa . És el contingut radiofònic que s'emet en un temps determinat.

Programació . El conjunt de programes d'una emissora.

Propagació -electromagnètica- . Transmissió d'energia d'alta freqüència per qualsevol mitjà apropiat, a través del qual s'estableix una unió entre les estacions emissora i receptora.

Publicitat directa . Publicitat de curta durada, uns pocs segons, narrada pel mateix locutor del programa, i sense que hi hagi hi cap tipus de separació entre els continguts.

Publireportatge . Espai de curta durada, no més de 10 o 15 minuts, que adopta diferents formes –entrevista, monòleg...- i que té la finalitat de promoure la compra de productes o serveis.

"Punxar" . Reproduir una gravació en un punt exacte.

Quadratura . És la figura ideal del muntatge musicoverbal. Consisteix a combinar harmònicament la presència i l’absència de la veu sobre la música tot respectant els compassos i les frases musicals sense trepitjar-los amb la locució.

Raccord . Aspectes que faciliten la continuïtat, la unió, l’enllaç entre dos o més elements sonors. Pot ser de contingut o temàtic, de repetició musical, d’intensitat, tonal, rítmic...

Radiació . Emissió i propagació d'energia en forma d'ones.

Ràdio analògica . Emet en general en AM i FM. Pot veure’s sotmesa a interferències, requereix un gran nombre de freqüències i cal sintonitzar-la novament si es viatja. Amb la ràdio digital això és història.

Ràdio digital . És la transmissió i recepció de so, el qual ha estat processat utilitzant una tecnologia comparable als aparells reproductors de discs compactes.

Radioaficionat . Persona que, per afició i no professionalment, es dedica a la comunicació a distància per mitjà de les ones electromagnètiques.

Radiofreqüència . Freqüència de les ones electromagnètiques usades en la radiocomunicació.

Radioteatre . Adaptació per a la ràdio, o bé guió original, d'una obra dramàtica.

Radiotelèfon . Telèfon sense fils que utilitza les ones de ràdio per propagar i rebre el senyal.

Ràfega . Breu peça de música que es fa servir per dividir situacions, notícies...

Redactor . Periodista que elabora notícies.

Repetidor . Dispositiu que retransmet i amplifica els senyals elèctrics que rep.

Repicar . Copiar, contragravar.

Reportatge . És un treball que normalment parteix d’un notícia d’actualitat i tracta d’aprofundir sobre els antecedents, les causes i les conseqüències. Es realitza amb un estil directe, dinàmic. De vegades hi ha una presència activa del periodista.

Reporter . Periodista que treballa "al carrer" o que fa reportatges.

Reproduir . Fer audible un so gravat.

Resoldre . Final contundent d'un tema musical.

Resum . Espai que sintetitza breument les notícies més importants.

Reverberació . Prolongació de la durada d'un so a causa de la reflexió del so.

Roda informativa . Uns quants informadors aporten dades sobre una o més notícies.

Sensibilitat -d'un micròfon- . Capacitat de generar tensió elèctrica.

Serial . Novel·la fragmentada i dramatitzada en capítols.

Silenci . No és altra cosa que l’absència total de so. Forma part del llenguatge radiofònic, perquè és capaç d’expressar, narrar, descriure...

Sintonia, "jingle" . Música que identifica una emissora, una programació o un programa en concret.

Sintonitzador . Aparell que serveix per captar una ona d'una freqüència determinada.

Tancament . Cal que sigui impactant i que cridi l'atenció. Per exemple el comentari d'una notícia curiosa o bé l'aprofundiment d'una notícia de la capçalera.

Targeta de so . És un dispositiu addicional de l’ordinador que permet gravar i reproduir sons.

Taula rodona . Permet la confrontació màxima d'opinions. Hi ha un moderador. No és recomanable la participació de més de 3 o 4 invitats. Cada persona exposa d'entrada la seva opinió. El moderador condueix les intervencions, dóna les paraules que es van demanant ordenadament i, en acabar el debat, fa un resum dels aspectes més importants.

Tècnic de control . Persona que manipula els aparells d'una sala de control.

Telecomunicacions . Transmissió a distància de sons, imatges, escrits, signes i senyals convencionals mitjançant conductors de fil, mitjans òptics o altres sistemes electromagnètics.

Telemàtica . Conjunt de tècniques i de serveis que apliquen alhora la informàtica i les telecomunicacions.

Tema musical . Es relaciona amb un personatge o una qüestió determinada i en denota el caràcter o la personalitat.

Temps dramàtic . El temps que dura la història que contem.

Temps real : el temps que dura el programa.

Timbre . Qualitat del so que ens permet distingir qui o què el produeix.

To . Sensació d'altura d'un so.

Transistor . Cristall semiconductor que amplifica i oscil·la com una vàlvula. Ha substituït les làmpades dels receptors de ràdio i televisió.

Aparell de ràdio petit i portàtil.

Transmissió . Narració del que succeeix en un esdeveniment o fet noticiable.

Ultrasò . Vibració de freqüència inaudible per la nostra oïda.

Unitat mòbil . Vehicle equipat amb els aparells bàsics d'un estudi de ràdio i que té com a objecte gravar o emetre programes.

No cal que sigui un vehicle. A l'escola tenim una unitat mòbil amb rodes però sense motor.

Vocalització . Pronunciació correcta de totes i cadascuna de les vocals.

Vibració . Moviment de doble oscil·lació que té un cos elàstic al voltant del seu estat en repòs.

WAVE . Format estàndard que usa el sistema operatiu Windows en els arxius de so. És un sistema de compressió de so que ocupa molt d’espai per a cada arxiu. Un minut de so pot ocupar uns 10 Mb de memòria. Els fitxers de so amb el format WAVE porten l’extensió WAV.

Windows Media Audio WMA . Format de compressió de so creat per Microsoft. De qualitat similar al MP3. Protegeix els drets d’autor encara que els fitxers es transmetin per Internet.


tornar a dalt

 

 

Posa't a prova - Recursos - Activitats d'aprenentatge