Retour à la page d'accueil FLE
Les pages du FLE
L'expression de la cause et de la conséquence en français


Dans le document Connecteurs vous trouverez une introduction au sujet des mots de liaison.

Nous en reproduisons ici la partie qui concerne les mots de liaison qui ont pour fonction d'exprimer soit la cause soit la conséquence.

En bas de page vous trouverez des liens qui pointent vers des exercices en ligne.

Expression de la cause

connecteurs

exemples

parce que

Cet accident s'est produit parce que l'automobiliste a brusquement changé de direction.
 Il a eu un accident parce qu'il était une fois de plus distrait.
Pourquoi ne viens-tu pas ce soir ? Parce que j'ai eu un empêchement.
Pourquoi ne viens-tu pas ce soir ? Parce que.

puisque

[la cause es connue]

Puisqu'il est le plus habile, c'est lui qui fera ce travail.
Puisque tu pars. Puisque l'ombre gagne. Puisqu'il n'est pas de montagne ...

Puisque nous n'aurons pas le temps de tout faire, il vaut mieux commencer par le plus urgent.

Comme (en tête de phrase)

Comme il était une fois de plus distrait, il est arrivé en retard.

pour la simple raison que

Nous nous sommes élevés souvent contre le réalisme pour la simple raison que la réalité n'est pas réaliste !

car

Je ne prendrai plus jamais le vélo, car j'ai eu un sérieux accident.

en effet

Je ne prendrai plus jamais le vélo. J'ai, en effet, eu un sérieux accident.

à cause de/des/d'/du

Des centaines de poids lourds bloqués sur l'autoroute à cause de la neige

en raison de/des/d'/du

La match a été rapporté à plus tard en raison du mauvais temps.

grâce à la / au /aux / à l'

Promotion de la sante grâce à la reduction de la pauvreté

Avancées spectaculaires grâce à la formation et au recyclage de haut niveau

c’est que
/ c’est parce que

Tout ce que tu fais, c'est parce que je suis près de toi

du moment que,

Le résultat de 0-0 est logique, du moment que les deux défenses étaient meilleures que les attaques.

à force de

À force d'insister elle a enfin obtenu le poste tant rêvé

eu égard à

Eu égard aux résultats de l' année dernière, nous n'avons plus investi dans ce secteur

d’autant plus/moins (+adj ...) que

Ce chauffard est d'autant plus responsable qu'il conduisait à vive allure.
Ce chauffeur est d'autant moins responsable qu'il roulait en deçà de la vitesse indiquée

étant donné que

Etant donné qu'il y a du verglas sur les routes, remettons ce départ à demain.

Participe présent + pp. :
Ayant vu/su/appris/compris/découvert

Ayant compris qu'il fallait travailler davantage, ils s'est mis à étudier immédiatement

ce n’est pas que (+subj.) c’est que ...

Ce n’est pas que le monde soit dangereux, ou que j’ai peur du monde.
Ce n'est pas que les autres soient cruels, ou que j’ai peur des autres. Je suis au contraire très gentil.

non (pas) que (...) (+subj.)mais que (...)

... non pas que ce soit cher, mais que c'est moche

faute de ..+ nom

Faute de moyens nous ne sommes pas partis en vacances

du fait que

Du fait qu'elle a eu cet accident, elle ne roule en voiture.

sous prétexte que/qu'

Il n'est pas venu sous prétexte qu'il avait une réunion/un empèchement

ce qui cause … c’est,

Ce qui cause l'augmentation du chômage, ce n'est pas la loi des 35 heures ...

une des causes de …, c’est…

une des causes de la crise actuelle, c’est…

Attendu que
[ordonnaces, procédures, procès verbaux, etc...]

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE VERSAILLES

___________________________________

Expression de la conséquence

connecteurs

exemples

ainsi

Elle était partie toute seule, ainsi elle n'aurait pas à s'occuper de la famille

de là ... (que),

Il est parti tout seul, de là qu'il ait eu tous ces problèmes

par conséquent,

Je n' ai pas mon passeport actualisé, par conséquent je ne peux pas aller en Chine

alors

Il ne comprenait rien à tout ce qu'on disait là dedans , alors il a décidé de partir

c’est pourquoi,

J' ai pris très froid hier, c'est pourquoi je suis enrhumé.

de façon que /
de telle façon que
detelle manière que

 Il a parlé de telle façon /de telle manière qu' il a convaincu tous les participants.

si bien que

Le directeur adjoint est venu à la conférence si bien que j'ai pu lui parler de notre projet. ...

à tel point que

On dit qu'on fait un usage abusif des projets, à tel point que les enseignants se demandent s'il ne faudrait pas changer de méthode

si +adj/adv.… que,
tellement +adv/ajd… que,

Les conditions sont si dures que les plus jeunes ont du mal à suivre le rythme.

Les conditions sont tellement dures que les plus jeunes ont du mal à suivre le rythme.

Ils ont couru si / tellement vite qu' on les a perdus de vue.  

 Il a tant / tellement travaillé qu' il a réussi.

tant de +nom que
tellement de +nom que

Il a tant / tellement d' amis qu' il n' est jamais seul.  
  Il a tant / tellement de travail qu' il ne pourra pas venir.

de sorte que / de telle sorte que

(*"de sorte que" suivi du subjonctif, exprime le but. "de sorte que" suivi de l'indicatif, il exprime la conséquence.)

Il a accepté mes idées, de sorte qu' on va vraiment faire ensemble ce projet.

de manière à (+ infinitif),de façon à (+ infinitif)

Elle s' est assise près de la porte, de manière à / de façon à sortir le premier.
Elle a envoyé un message électroniquede façon à / de manière à les avertir le plus vite possible

_________________________________________

Liens

. Los conectores, palabras o expresiones ...

Exercices

. http://www.didieraccord.com/Accord2/dossier3/html/base.html

. http://www.vub.ac.be/khnb/itv/oktober/mei01/fr01-05.htm


haut de page

© Sadurní Girona 1999-2008..