Reflexionar sobre les coses ajuda a viure-les millor.
Reflexionar sobre las cosas ayuda a vivirlas mejor.
Som habitants d'un vast i antic cosmos ... Som una mota solitària en la immensa foscor còsmica ...
Somos habitantes de un vasto y antiguo cosmos... Somos una mota solitaria en la inmensa oscuridad cósmica...
El que ara som els humans és el resultat d’un llarg procés «biològic», «mental» i «cultural» ...
Lo que ahora somos los humanos es el resultado de un largo proceso «biológico», «mental» y «cultural» ...
La nostra obligació és ser. Senzillament esdevenir «nosaltres mateixos».
Nuestra obligación es «ser». Sencillamente llegar a ser «nosotros mismos».
El veritable “horitzó” es troba als nostres ulls, a la nostra ment, no a la realitat.
El verdadero “horizonte” se halla en nuetros ojos, en nuestra mente, no en la realidad.
El viatge més llarg és el viatge cap a l'interior...
El viaje más largo es el viaje hacia el interior...
La «saviesa», ens ajuda a evolucionar cap a una vida autèntica.
La «sabiduría», nos ayuda a evolucionar hacia una vida auténtica.
«Siguem autèntics: aquesta és veritablement l’autèntica revolució» (E. Mounier).
«Seamos auténticos: esta es verdaderamente la auténtica revolución». (E. Mounier)