-
TTW fue escrito originalmente en catalán
simplemente porque es mi lengua materna, y posteriormente ha sido traducido
al inglés y al español. Muchos elementos del léxico
especializado, sin embargo, son neologismos o adaptaciones del inglés
que no han sido revisados normativamente y que en algún caso pueden
contradecir tradiciones y usos preexistentes.
-
Me gustaría contar con versiones
de TTW en otras lenguas. Todas las correcciones a la redacción y
a la traducción y, por descontado, todas las propuestas de colaboración
serán muy cordialmente bienvenidas
|