4
 
Elèves de 5e et 6e primaires d'Ambly (Belgique), nous réalisons un journal télévisé. Nous expliquons les articles du JDE (Journal des Enfants) aux autres classes primaires. 
Chaque rôle a été préalablement défini et noté sur une fiche. Le travail est partagé en deux grandes étapes: 
  • rédaction des articles. Chaque rubrique du journal appartient à une équipe de journalistes. Ceux-ci choisissent l'article en fonction de leurs goûts ou de l'importance de l'événement, le resument et le tapent sur l'ordinateur.
  • tounage du journal. Le tourage est un travail de collaboration. Chacun est attentif à sa tache et à celle des autres. Le réalisateur coordonne toute l'équipe: le cameraman, le "télépromptiste", le présentateurs, le documentalistes, les accessoristes, les "musicmen", les "cartomen", et le maquilleur. Notre journal est présenté aux autres élèves le mercredi à 11H. Nous aimons réaliser cette vidéo car nous amusons tout en apprenant.
                   Les élèves de 5e et 6é d'Ambly 
                   et leur institutrice. 

N.B. Si vous d‚sirez de plus informations sur Télécole, crivez-nous a l'adresse suivante: Eleves de 5e et de 6e rue Entre-deux-bancs, 4 B- 6953 AMBLY Belgium .
Télécole 
School TV
 
We are students of the fifth and sixth class of the primary school of AMBLY (Belgium). We produce a 
news program for television. We present the headlines of our JDE (Journal des Enfants-Kid's newspaper) to the other students of our primary school. Each task has been defined up front and has been noted on a separate file. The work has been distributed in two main steps:  
  • Writing the articles: Each group of headlines has been assigned to a team of journalists. It's their responsability to choose the articles in function of their personal taste and the importance of the events. They summarise each event and type it out on a computer. 
  • Filming: Filming is teamwork. Each has his (or her) responsability and is attentive to the tasks of the other crew members. The producer coordinates the team: the cameraman, the prompter, the speakers, the documentation people, the mapmen, the script, the accessory people, the musicmen and the make up. The news are presented to the other students of the school every wednesday at 11 o'clock. We like to do this job since we have fun whilst we learn.
 
    The students and the teacher of the fifth and sixth class of the primary school of AMBLY.  
     
P.S. For more information, please do not hesitate to contact us at: Students of 5th and 6th class Rue Entre-deux-bancs, 4 B- 6953 AMBLY Belgium