1
Departaments
Diversos

© INS Vescomtat de Cabrera

 

Dubtes lingüístics
Dubtes linguïstics i llibres d'estil


Diccionari d'educació, Termcat:

Són exemples de ciències socials l'economia, la sociologia, la història, la geografia, les ciències polítiques, l'antropologia, la pedagogia o el dret.

a la UOC només es posa amb majúscula la inicial de la primera paraula que forma el nom de l'assignatura (Didàctica general, Teoria i pràctica de la traducció).

UOC: l'especialitat d'Electrònica, però un especialista en electrònica.

UOC: una universitat
la Universitat (Oberta de Catalunya)
aquesta universitat / la nostra universitat

No és igual dir aquesta universitat que la Universitat, encara que en tots dos casos ens referim a la mateixa institució. (Una manera de saber quan ha d'anar amb majúscula i quan no és mirar si la designació es podria dir completa; i no podem dir aquesta universitat Oberta de Catalunya.)

aquest institut, el nostre institut, l'Institut Vescomtat de Cabrera, és un institut

Concretant, criteris de la web:

el Departament de Ciències Socials
però, el nostre departament, el nostre institut,

ha suspès les ciències socials

el professor de llengües clàssiques del nostre institut
l'Institut Vescomtat de Cabrera, el nostre institut
han atorgat a l'institut el títol d'escola verda
el coordinador pedagògic
la cap d'estudis
la directora
batxillerat, secundària (Ésadir els escriu en majúscula)
la professora de matemàtiques
els instituts i les escoles de la comarca
l'Ajuntament ha instituït
el regidor de Cultura
el paleolític, el neolític, l'edat del bronze, l'edat de pedra, l'antiguitat, l'edat mitjana (UOC)
el Consell Escolar de l'I.B. Jaume Callís
els consells escolars
Medecina, medicament, Facultat de Medicina
des de la universitat, algunes de les universitats de més anomenada, Universitat de Girona
Internet, descodificador d'Internet
l'educació per a la ciutadania i drets humans i l'educació eticocívica

2/4 de 9
les 20.30 h
les 20.30
L'autobús de les sis vint-i-tres (6.23) no ha passat fins a les nou quaranta-vuit (9.48)
No ha passat encara el tren de les setze vint-i-set (16.27

1r, 2n, 3r, 4t d'ESO, 5è, 1r de batxillerat
dl., dt., dc., dj., dv., ds., dg.


http://esadir.cat/tipografia/majusminus/

1. Majúscules i minúscules:

Càrrecs, títols nobiliaris i designacions professionals, eclesiàstiques i militars
S'escriuen sempre en minúscula inicial, tant si es tracta de càrrecs d'institucions oficials com privades. Exemples:

el president de la Generalitat
el president Montilla
el ministre d'Agricultura, Ramaderia i Pesca
l'exministre Josep Piqué
el jutge Baltasar Garzón
l'alcaldessa de Santa Coloma
mossèn Cinto Verdaguer
el bisbe de Solsona
sant Pere (però: la plaça de Sant Pere del Vaticà)
el papa Benet XVI (però: el Papa)
el sant pare
el dalai-lama
el capità general
un coronel de l'exèrcit
el comte de Barcelona
el rei
el rei Joan Carles I
els reis d'Espanya
el príncep d'Astúries
la princesa de Gal·les
el defensor del poble
el síndic de greuges

Centres d'ensenyament, hotels, restaurants, locals d'espectacles
Els escriurem en majúscules.

l'Escola Massana
la Facultat de Filologia Catalana
l'Institut del Teatre
l'Hotel Ritz
el Teatre Lliure

Cicles educatius
Optem per escriure'ls en majúscules.
Preescolar
Primària
Secundària
Batxillerat
la Formació Professional (l'FP)
l'Educació Secundària Obligatòria (l'ESO)

Carreres, cursos, assignatures, màsters, postgraus, etc.
S'escriuen en majúscula inicial els substantius i els adjectius que les formen.
Estudia Ciències de la Comunicació
És llicenciat en Ciències de la Comunicació
Un alumne de Dret
Presentació del postgrau Desenvolupament de Recursos Humans
La càtedra d'Història del Periodisme Català
El professor de Redacció Periodística III
Però si es tracta de disciplines o de noms genèrics, s'escriuen en minúscula:
El professor de redacció
No aprovava mai les matemàtiques
La professora del curs d'informàtica
Ara està molt de moda fer un curs d'intel·ligència emocional

Universitats, facultats
Sempre en majúscules.
S'ha matriculat a la Universitat Oberta de Catalunya
Estudia a la Facultat de Ciències de la Comunicació


Revista:

hem aprovat el batxillerat
fem primer de batxillerat
a 2n de batxillerat B
Ignasi Ibáñez, coordinador pedagògic
Conselleria d'Educació
el Consell de Delegats
2n d'ESO C
a la biblioteca de l'institut
el departament d'Educació

El Llibre de la llengua catalana:

la història dels Borbons
la Coral Sant Jordi
la Terra, cossos celestes
prendre el sol; el Sol
l'Associació de Veïns de Vallcarca
el Consell d'Administració del grup Hermes
l'Ajuntament (de Reus) ens ha concedit
tots els ajuntaments de Catalunya (plurals)
membres de tres consells d'administració
les delegacions del Govern
el consistori de Barcelona (designacions sinònimes)
voluntat d'aquesta corporació
la nostra empresa sempre s'ha
la Monarquia anglesa
l'Estat ha d'intervenir
la remodelació del Govern
l'Església catòlica i l'Èxercit

Tan és possible la maj com la min; coherència al llarg del text i evitar ús abusiu de majúscules

col·legi públic Pau Casals, Col·legi Públic Pau Casals
em encarregat les bosses a La Industrial Bolsera

la directora general de
la reina d'Anglaterra

voluntat igualitària

el Molt Honorable President de la Generalitat Valenciana

sant Joan
l'evangeli
la quaresma
per Sant Jordi
sempre aprovava les matemàtiques
és llicenciat en Història Medieval i en Història de l'Art (nom d'una assignatura, especialitat, llicenciatura)
el Saló de l'Ensenyament

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨´´

bloc Parlament:

la Guerra Civil [espanyola]
la Transició [espanyola]
Cos d'Agents Rurals
Cos de Bombers
Cos de Mossos d'Esquadra
Parlament Europeu
Unió Europea
l’Administració de justícia
l’eix Transversal
l’eix Transversal Ferroviari
l’eix del Llobregat
l’eix Pirinenc
la [carretera] nacional II
la [carretera] comarcal 1323
el quart cinturó

................................................................

Ésadir:

els Borbó
Pere III el Cerimoniós
Martí l'Humà
Jaume I el Conqueridor
el president de la Generalitat
la consellera de Justícia
l'alcaldessa de Santa Coloma
el defensor del poble
el síndic de greuges
el comte de Barcelona
el rei
els reis d'Espanya
el príncep d'Astúries
la princesa de Gal·les
la directora general de l'empresa
el papa
el papa Benet XVI
el sant pare
el dalai-lama
el bisbe de Solsona
mossèn Cinto Verdaguer
sant Pere (però majúscula si és topònim: Viu a Sant Pere de Vilamajor; plaça de Sant Pere)
el capità general
el coronel de l'exèrcit
Molt Honorable President de la Generalitat
Ses Majestats els Reis d'Orient
Sr. Garcia
Dra. Capdevila
St. Joan
Sir Paul McCartney
Monsieur Dupon
Don
Mister
Mr.
Lady
Preescolar
Primària
Secundària
Batxillerat
la Formació Professional (l'FP)
l'Educació Secundària Obligatòria (l'ESO)
Estudia Ciències de la Comunicació
És llicenciat en Ciències de la Comunicació
Un alumne de Dret
Presentació del postgrau Desenvolupament de Recursos Humans
La càtedra d'Història del Periodisme Català
El professor de Redacció Periodística III
Però si es tracta de disciplines o de noms genèrics, s'escriuen en minúscula:
El professor de redacció
No aprovava mai les matemàtiques
La professora del curs d'informàtica
Ara està molt de moda fer un curs d'intel·ligència emocional
S'ha matriculat a la Universitat Oberta de Catalunya Estudia a la Facultat de Ciències de la Comunicació
l'Escola Massana
la Facultat de Filologia Catalana
l'Institut del Teatre
l'Hotel Ritz
el Teatre Lliure

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨´

UOC, servei lingüístic:

una universitat
la Universitat (Oberta de Catalunya)
aquesta universitat / la nostra universitat
la formació professional
el batxillerat unificat polivalent
l'ensenyament secundari obligatori
el primer cicle d'ESO
el preescolar
s'ha matriculat de filologia
una llicenciatura
una diplomatura
un programa de doctorat


UAB:

el Departament de Filosofia
els departaments de Filosofia i de Geografia
el Decret 39/1990
els decrets que encara no han estat publicats
la Universitat Autònoma de Barcelona
aquesta universitat
el Premi d'Honor Jaume I
aquest premi
s'ha inaugurat el I Congrés d'Edafologia
assistiran a un congrés d'edafologia
la nostra universitat
la universitat que té més recursos
el centre esmentat
la facultat on es farà l'experiència pilot
el departament corresponent
la comissió més nombrosa

S'escriuen amb minúscules tots els càrrecs, i també els títols nobiliaris
el president del Consell Social
el rector de la UAB
la vicerectora d'Estudis
el degà de la Facultat de Ciències de la Informació
la directora del Departament de Geografia
la cap del Gabinet Jurídic
el president de la Generalitat
l'alcaldessa de la Garriga
el ministre de Cultura
el comte de Barcelona

No obstant això
Molt Honorable President
l'Excel·lentíssima Senyora Joana Orpí
l'Honorable Senyor Pere Mas
l'Excma. Sra. Joana Orpí
l'Hble. Sr. Pere Mas
la senyora Fontaner
el professor Vidal
la doctora Alavedra
mossèn Griera
santa Agnès
la Sra. Fontaner
el Prof. Vidal
la Dra. Alavedra
Mn. Griera
Sta. Agnès

la festa de Sant Medir

Doña Encarnación Rupérez
Sir Colin Davis
Mister John Roolf
Monsieur Deschamps
Madame Tarn
Mr. John Roolf
Mme. Tarn

els Trastàmara
els Borbons
la dinastia Plantagenet

l'educació general bàsica
el curs d'orientació universitària
el segon grau de formació professional
el tercer cicle
mestratge
postgrau
doctorat

la carrera de Ciències Polítiques
la diplomatura d'Estadística
el mestratge d'Iniciació als Estudis Xinesos
És llicenciada en Filosofia i Lletres

Escriurem amb majúscules inicials els noms de les assignatures.

Història Medieval II
Metodologia de les Ciències del Comportament
una càtedra de Filosofia del Dret, Moral i Política
l'àrea de coneixement de Filologia Catalana
un treball de física
un estudi sobre ecologia marina
actualment es dedica a la glaciologia
el progrés de la biologia molecular

...


Termcat:

http://www.termcat.cat/ca/Neoloteca/Cerca/
http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Dubte: a/en; en el / al

En l'assemblea s'ha decidit convocar vaga.
Les tomaqueres són en aquest bancal. Les tomaqueres són al bancal de sota el camí.
Treballa en una fàbrica.
He estat en més pobles de la costa que no pas de muntanya. Només he estat als pobles de la costa.
Aquests malalts dormen en llists especials.
A quina ciutat viuen? En quina ciutat viuen? (dues formes correctes)
No he entrat mai a una església

El lloc físic on hi ha o on passa alguna cosa, s'usa la preposició en, però davant dels articles determinats (el, la , els, les) i els topònims s'usa a.

Nadal al Vescomtat, Nadal a l'institut. Un dia a l'institut. Un dia en un institut. Un peix al congelador.

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

No s'ha de posar punt darrere l'interrogant; en canvi sí que es poden posar una coma, un punt i coma o dos punts.

... decisió? Jo no crec...
... detalls de presentació, etc.)


Abreviatures



© Institut Vescomtat de Cabrera · Hostalric