“La situació muntanyosa del país, favorable a una guerra de partisans, la dificultat que tenen les nostres tropes de procurar-se queviures a les muntanyes; l’or dels anglesos, el fanatisme i la ignorància són sens dubte les primeres causes de la prolongació de la guerra, però la veritat prescriu també de dir que els catalans han estat vivament ferits pels excessos cruels als quals s’han lliurat sovint els nostres soldats”

(«Rapport Général sur la situation du Département des Bouches de l’Ebre… » de 1 setembre 1812, del Prefecte Alban de Villeneuve. Archives Nationales, París, F/1^e 73. Original en francès)