“Y així, tots eixos castellans se pàssan a embarcar: y bon vent en popa a tots, y que  may més tòrnien a Catalunya, per lo tant mal que se han portat; en fi, dels inglesos y dels catalans, si no se giran la casaca, esperam algun dia nostra redempció de la Catalunya”

(Fragment del dietari del Baró de Maldà de juliol de 1811. Citat a: CAHNER, Max: Literatura de la Revolució i la Contrarevolució(1789-1849). Vol. II (1). Barcelona, Curial, 2002, pp. 494)