"La guerra que hasta ahora hemos hecho en Cataluña ha sido una verdadera escuela de ferocidad y de desmoralización. El derecho de represalia contra las bárbaras atrocidades perpetradas por los españoles ha causado que iniquidades y horrores se vean también consumados por nuestro bando. El hecho que los generales hayan frecuentemente ordenado o tolerado los saqueos, las devastaciones, los incendios, ha desmoralizado sobremanera a nuestras tropas.(…). La conducta de nuestros generales Duhesme y Lechi, no ha sido, ni es, la más conforme a la justicia y a la buena moral (...) Muchas circunstancias tan imponentes, como la sangre, el fuego, las devastaciones, los robos, la necesidad y el ejemplo de los jefes supremos han embrutecido y corrompido sobremanera a las milicias."

(Aquest fragment correspón al testimoni del Capità Gabriele Pepe:  oficial italià que va lluitar a Catalunya. El testimoni es troba recollit dins una ponència sobre la Guerra del Francès. MOLINER PRADA, Antoni: “La imagen de los soldados italianos en Cataluña en la Guerra del Francés”. Ponencia presentada al IV Convengo internazionale di Spagna contemporánea. Convengo internazionale di Studi Storici. Novi Ligure, 22-24 ottobre 2004. La ponència es pot consultar a: HMIC Història Moderna i Contemporània (2005) ISSN electrònic 1696-4403.)

http://www.raco.cat/index.php/HMiC/article/viewFile/22074/21909

(25 de juliol de 2008)