“A la nit del 3 al 4 de desembre, s’ha obert la tercera paral·lela a dos-cents metres aproximadament de la Ciutadella (…) A punta de dia  les bateries han fet un foc molt viu (…). A la nit del 4 s’ha començat una excavació per arribar a la segona línia fortificada de la Plaça que no era pas ocupada i que ofereix un coronament de tot el camí cobert. Caldria aplicar-hi els minadors la nit següent, per destruir la contraescarpa i arribar a la Bretxa quan fos practicable.

En aquesta nit del 4 al 5 les bateries de morter han tirat cap a dins la Plaça i hi han causat molt desordre. Amb el dia totes les bateries han reprès llur foc amb el mateix vigor que a la vetlla i l’enemic, veient la Bretxa a punt de ser practicable i els avenços sobre la contraescarpa tant avançats, ha demanat de capitular a les vuit del matí.

Durant la redacció dels articles, la guarnició del fort del Botó, que no havia pas estat enterament encerclada per les nostres tropes, va fer explotar els seus magatzems de pólvora, va calar foc als edificis i amb la protecció de l’esquadra Anglesa, que feu foc amb totes les bateries (…) va aconseguir embarcar-se a les petites xalupes angleses”.

(«Rapport du Siège de Roses à l’Èpoque de la Reddition de cette Citadelle…»Archives Nationales, París, AF IV 1615. Original en francès)