“En el dia d’avui vint-i-sis de febrer de mil vuit-cents dotze (…) ha comparescut el senyor Joseph Lubonis, capità marí, natiu del Departament dels Alps Marítims, de trenta-dos anys d’edat, comandant (del vaixell) Le Tigre (…) el qual ha declarat sota jurament haver partit del port de Roses el nou de febrer corrent al vespre en companyia del vaixell Le Saint Michel (…) amb un vent gairebé calm, que havent passat per la part del Nord Oest, el feu arribar a Palamós (…) on fou detingut pels vents contraris i pels enemics fins el vint-i-quatre de dit mes; que aquest dia a les quatre de la tarda es posà a la vela en companyia del Saint Michel i del vaixell Le Bonheur del capità Ferandy, que sobre les vuit hores del vespre, trobant-se per la travesia de Malgrat, a la distancia de sis llegües de la costa, aparegué un chebeck de vela llatina a l’oest nord oest venint a tota vela sobre ell (…)

El chebeck li ha disparat dues canonades i li ha fet foc de mosqueteria (…) i veient que tenia una marxa superior ha reunit el seu equipatge per concertar els mitjans d’augmentar la marxa alleugerint el seu vaixell. Es prengué la decissió de llençar al mar una part de la càrrega la qual cosa fou executada (…); cap a les nou i mitja del vespre, estant el corsari a mig tret de fusell, ha recomençat el canoneig i la fuselleria cridant amb l’altaveu en una llengua que semblava Espanyola, que arriés la vela, cosa que el declarant no ha pas volgut fer; que veient-se molt a prop de terra, entre Pineda i Malgrat (…) ha cregut que devia suportar el foc del corsari fins el moment del seu embarrancament que va tenir lloc a les deu i mitja del vespre. Que en aquest estat, feu foc amb els seus canons i va usar la fuselleria (…) però que essent pocs homes d’equipatge i no rebent cap socors de terra, s’ha vist forçat d’abandonar, pel temor sobretot que el soroll del canoneig no atragués l’atenció dels enemics d’aquesta part de la costa, s’ha dirigit amb el seu equipatge en nombre de deu homes a Mataró, on arribà el vint-i-cinc pel matí entre les cinc i les sis”

(Declaració del capità Joseph Lubonis al consulat de Barcelona, 26 febrer 1812. Archives Rapatriées des Postes, Nantes, Reg. 109. Original en francès)