[ MANUSCRIT ORIGINAL]

“Nota de las armas fetas que Esperanza Peresteva, viuda de Joan Pau Peresteva, armer del Rey, a fet y entregat, a saver: dos escopetas, vuit parells de pistolas, a los francesos per la forsa”.

                                                Barcelona, 12 de juliol 1808”

(Llicències i contractes per a la fabricació d’armes per a l’exèrcit reial. “Nota de les armes que Esperanza Peresteva ha lliurat als francesos per la força”. 12 de juliol de 1808. Arxiu Nacional de Catalunya. Fons Joseph Rafael Carreras i Bulbena).