Entrevista a
MIGUEL VENTEO


 

Escola

Treball

Miguel Venteo és una home de 67 anys que va néixer a Senés, Almeria, el 1935. De jove la seva família va haver d'emigrar a Catalunya per necessitats econòmiques. A Catalunya ha  treballat com a paleta la major part de la seva vida. En el seu temps lliure li agrada escoltar la radio i llegir.

L'entrevista va tenir lloc a la sala d'estar de casa seva, una casa molt acollidora. Al principi Miguel se sentia una mica insegur, però després es va deixar anar i durant una bona estona vàrem estar parlant sobre la seva infància i els seus records.

 Entrevistadors: Deborah Q. Bonals i Eli Ruiz Venteo

ESCOLA

Durant quants anys va anar a l'escola?
Durante dos años y medio, más o menos.

A quina edat recorda que va començar a anar a escola i fins a quina edat hi va anar?
A los doce años empecé i a los catorce y medio fue cuando acabé.

Té un bon record de la seva escola?
Sí, muy bueno.

Eren escoles mixtes o separades per sexes? 
Yo fuí a dos escuelas; una era con un profesor particular y solamente para chicos.La otra era mixta.

Recorda algun o algunes mestres?
Mi profesor particular se llamaba Benito.

Hi havia més homes o dones fent de mestre?
Había más chicos que chicas.

Sempre va tenir el mateix professor?
Tuve dos: Benito y la Señorita Consuelo.

Eren gaire durs els mestres amb els alumnes?
Para mí no.

Recorda com ensenyaven?
Más que nada hacíamos dictados y matemáticas.

Us castigaven?
No

Us ficaven molts deures?
Sí, bastantes. De matemáticas bastantes.

Com us puntuaven?
Mediante los deberes que hacíamos.

Quines diverses assignatures es feien a l’escola?
Nosotros solamete hacíamos dictado y matemáticas

Creu que hi havia una més important que l'altra?
Sí, para mí las matemáticas.

Quina era més difícil?
Para mí el dictado.

Quina assignatura t’agradava més?
Matemáticas

En quin idioma fèieu les classes?
En castellano.

TREBALL

Amb quants anys vas començar a treballar?
A los diez años

Per què?
Por necesidad, para ayudar a mis padres.

Quants treballs has tingut?
Dos trabajos. Agricultua y albañilería

Quin treball has fet la major part de la teva vida?
Albañilería

Per què vas escollir aquesta feina?
Bueno, por necesidades. Para mantener a la familia.

Quant de temps vas treballar a la primera feina, a l'agricultura?
15 años

I en la "albañileria"?
Unos 35 años.

T'agradava el treball?
Sí.

En què consistia?
La agricultura, en plantar semillas y plantas.

I la "albañileria"?
Albañilería en general

Quant guanyaves?
Al principio 500 pesetas a la semana. Cuando era agricultor trabajaba para mí.

Quins dies i quantes hores treballaves?
De lunes a viernes. Unas diez horas al día.

Què era el que més t'agradava del teu treball?
Todo me gusta.

I hi havia algunes cosa en particular que t'agradés més?
Hacer el Cuarto de baño y las cocinas.

Què era el que menys t'agradava?
Picar las paredes con machete y "escarpa".