Zzzzz ¡Perdonad! Me estaba quedando dormido.
No sólo las expresiones de Calvin dan sentido a esta tira, el tratamiento gráfico de las onomatopeyas y el color sugieren también el mal trago que está pasando. El predominio americano en la industria del cómic nos llevó a la universalización de las onomatopeyas . Así también nosotros utilizamos como onomatopeyas los verbos ingleses to ring (llamar al timbre), to bang (golpear o estallar), to splash (salpicar) y un largo etcétera.
La intoxicación ha merecido la pena, vamos a aplaudirle.
