Se busca una forma de expresar lo visto que dé al que lo lea una idea de lo descrito, y para ello se debe utilizar una serie de recursos lingüísticos que con la mayor precisión posible transmita lo observado.
El monótono y familiar zumbido de la campana del coro.
“Los Lúpulos”, una casa grande, rodeada de tierras de labranza y de un hermoso jardín, con árboles viejos agrupados formando un diminuto bosque, en la parte lindante con el río.
Era muy callado, y casi siempre tenía un aire entre asombrado y receloso, que resultaba molesto.
Los sargentos son instrumentos de sujeción
Junto a ellas caían (...) los pescados de agua dulce, las tencas de insufrible hedor, con extraños reflejos metálicos.
Una pluma estilográfica, también denominada estilográfica, estilógrafo, pluma fuente o simplemente pluma o estilo, es una herramienta de dibujo técnico y escritura, que contiene un depósito de tinta líquida compuesta principalmente de agua.
El viento sur, caliente y perezoso... (tacto)
En las calles no había más ruido que el rumor estridente de los remolinos de polvo... (oído)
Las nubes que se rasgaban al correr hacia el norte. (vista)
En lo alto de la esbelta torre de la Santa Basílica. (vista)
A es como B A se parece a B
Vaciaban sobre las mesas enormes sacos que palpitaban como seres vivientes,
El maestro le responde con tranquilidad "Exactamente señor. Usted ya viene con la taza llena, ¿cómo podría usted aprender algo?
Ante la expresión incrédula del guerrero
el maestro enfatizó: "A menos que su taza esté vacía, no podrá aprender
nada"
Ej: La heroica ciudad dormía la siesta (el todo por la parte; los
que duermen la siesta son algunos de sus moradores).
Ej: Los cristales temblorosos de los faroles.
Vamos a ver tres fragmentos pertenecientes a tres novelas; observa con atención los recursos expresivos que en ellos se utilizan.