Adlerbussard / Aligot rogenc / Buteo rufinus
Afrikanischer Löffler / Bec planer africà / Platalea alba
Akaziendrossling / Garsa bruna rogenca / Turdoides fulvus
Alpenbraunelle / Cercavores / Prunella collaris
Alpendohle / Gralla de bec groc / Pyrrhocorax graculus
Alpenkrähe / Gralla de bec vermell / Pyrrhocorax pyrrhocorax
Alpenschneehuhn / Perdiu blanca / Lagopus mutus
Alpensegler / Ballester / Tachymarptis melba
Alpenstrandläufer / Tèrrit variant / Calidris alpina
Amerikanische Krickente / Xarxet de carolina / Anas carolinensis
Amerikanische Rohrdommel / Bitó americà / Botaurus lentiginosus
Amerikanischer Goldregenpfeifer / Daurada petita americana / Pluvialis dominica
Amerikanischer Sandregenpfeifer / Corriol semipalmat / Charadrius semipalmatus
Amerikanisches Bläßhuhn / Fotxa americana / Fulica americana
Amsel / Merla / Turdus merula
Atlasgrasmücke / Tallareta del desert / Sylvia deserticola
Auerhuhn / Gall fer / Tetrao urogallus
Austernfischer / Garsa de mar / Haematopus ostralegus
Aztekenmöwe / Gavina capnegra americana / Larus atricilla

 

 

Bachstelze / Cuereta blanca / Motacilla alba alba
Bairdstrandläufer / Territ de Baird / Calidris bairdii
Balearen-Sturmtaucher / Baldriga balear / Puffinus mauretanicus
Bartgeier / Trencalòs / Gypaetus barbatus
Bartlaubsänger / Mosquiter de Schwarzi / Phylloscopus schwarzi
Bartmeise / Mallerenga de bigotis / Panurus biarmicus
Baßtölpel / Mascarell / Morus bassanus
Baumfalke / Falcó mostatxust / Falco subbuteo
Baumpieper / Piula dels arbres / Anthus trivialis
Bekassine / Becadell comú / Gallinago gallinago
Bergente / Morell bruixot / Aythya marila
Bergfink / Pinsà reial / Fringilla montifringilla
Berghänfling / Passarell de bec groc / Carduelis flavirostris
Berglaubsänger / Mosquiter pàl·lid / Phylloscopus bonelli
Bergpieper / Grasset de muntanya / Anthus spinoletta
Bergstrandläufer / Territ d'Alaska / Calidris mauri
Beringmöwe / Gavinot polar / Larus glaucoides
Beutelmeise / Teixidor / Remiz pendulinus
Bienenfresser / Abellerol / Merops apiaster
Bindenkreuzschnabel / Trencapinyes d'ala blanca / Loxia leucoptera
Bindenstrandläufer / Territ camallarg / Micropalama himantopus
Bindentaucher / Cabusset becgròs / Podilymbus podiceps
Birkenzeisig / Passerell golanegre / Carduelis cabaret
Birkhuhn / Gall de cua forcada / Tetrao tetrix
Bläßgans / Oca riallera grossa / Anser albifrons
Bläßhuhn / Fotxa / Fulica atra
Blaßspötter / Bosqueta pàl·lida oriental / Hippolais pallida
Blauelster / Garsa blava / Cyanopica cyanus
Blauflügelente / Xarxet alablau / Anas discors
Blaukehlchen / Cotxa blava / Luscinia svecica
Blaumeise / Mallerenga africana / Parus teneriffae
Blaumeise / Mallerenga blava / Parus caeruleus
Blaumerle / Merla blava / Monticola solitarius
Blauracke / Gaig blau / Coracias garrulus
Blauschwanz / Cotxa cuablava / Tarsiger cyanurus
Blauwangenspint / Abellerol golaroig / Merops persicus
Bluthänfling / Passerell / Carduelis cannabina
Bolles Lorbeertaube / Colom canari de Bolle / Columba bollii
Bonapartemöwe / Gavina de bonaparte / Larus philadelphia
Borstenrabe / Corb cuacurt / Corvus rhipidurus
Brachpieper / Trobat / Anthus campestris
Brandgans / Ànec blanc / Tadorna tadorna
Brandseeschwalbe / Xatrac bec-llarg / Sterna sandvicensis
Braunkehlchen / Bitxac rogenc / Saxicola rubetra
Braunkopfammer / Sit cara-roig / Emberiza bruniceps
Brautente / Ànec de bosc o carolí / Aix sponsa
Brillenente / Ànec negre americà / Melanitta perspicillata
Brillengrasmücke / Tallarol trencamates / Sylvia conspicillata
Bronzesultanshuhn / Polla blava d'Allen / Porphyrio alleni
Bruchwasserläufer / Valona / Tringa glareola
Buchfink / Pinsà comú / Fringilla coelebs
Bulwersturmvogel / Petrell de Bulwer / Bulweria bulwerii
Buntfuß-Sturmschwalbe / Petrell oceànic / Oceanites oceanicus
Buntspecht / Picot garser gros / Dendrocopos major
Buschrohrsänger / Boscarla dels matolls / Acrocephalus dumetorum
Buschspötter / Bosqueta asiàtica / Hippolais caligata

 

Carolinasumpfhuhn / Polla pintada de Carolina / Porzana carolina
Cistensänger / Trist / Cisticola juncidis

 

Diademrotschwanz / Cotxa diademada / Phoenicurus moussieri
Diamantfasan / Faisà de lady Amherst / Chrysolophus amherstiae
Dickschnabellumme / Somorgollaire de Brünnich / Uria lomvia
Dickschnabel-Rohrsänger / Boscarla de bec gros / Acrocephalus aedon
Dohle / Gralla / Corvus monedula
Doppelschnepfe / Becadell gros / Gallinago media
Dorngrasmücke / Tallareta vulgar / Sylvia communis
Dornspötter / Bosqueta d'Upcher / Hippolais languida
Dreizehenmöwe / Gavineta de tres dits / Rissa tridactyla
Dreizehenspecht / Picot tridàctil / Picoides tridactylus
Drosselrohrsänger / Balquer / Acrocephalus arundinaceus
Drosseluferläufer / Xivitona maculada / Actitis macularia
Dunkelente / Ànec coll-verd americà / Anas rubripes
Dunkellaubsänger / Mosquiter fosc / Phylloscopus fuscatus
Dunkler Sturmtaucher / Baldriga grisa / Puffinus griseus
Dunkler Wasserläufer / Gamba roja pintada / Tringa erythropus
Dünnschnabel-Brachvogel / Pòlit bec-fi / Numenius tenuirostris
Dünnschnabelmöwe / Gavina capblanca / Larus genei
Dupontlerche / Alosa becuda / Chersophilus duponti

 

 

Eichelhäher / Gaig / Garrulus glandarius
Eiderente / Èider / Somateria mollissima
Einfarbsegler / Falciot unicolor / Apus unicolor
Einfarbstar / Estornell negre / Sturnus unicolor
Einsamer Wasserläufer / Xivita solitària / Tringa solitaria
Eisente / Ànec glacial / Clangula hyemalis
Eismöwe / Gavinot hiperbori / Larus hyperboreus
Eissturmvogel / Fulmar / Fulmarus glacialis
Eistaucher / Calàbria grossa / Gavia immer
Eisvogel / Blauet / Alcedo atthis
Eleonorenfalke / Falcó de la reina / Falco eleonorae
Elster / Garsa / Pica pica
Erddrossel / Griva daurada / Zoothera dauma
Erlenzeisig / Lluer / Carduelis spinus

 

 

Fahlbürzel-Steinschmätzer / Còlit de carpó roig / Oenanthe moesta
Fahlsegler / Falciot pàl·lid / Apus pallidus
Falkenraubmöwe / Paràsit cuallarg / Stercorarius longicaudus
Fasan / Faisà vulgar / Phasianus colchicus
Feldlerche / Alosa / Alauda arvensis
Feldrohrsänger / Boscarla dels arrossars / Acrocephalus agricola
Feldschwirl / Boscaler pintat gros / Locustella naevia
Feldsperling / Pardal xarrec / Passer montanus
Felsenhuhn / Perdiu d'Àfrica / Alectoris barbara
Felsenkleiber / Pica-soques roquer / Sitta neumayer
Felsenschwalbe / Roquerol / Ptyonoprogne rupestris
Felsensteinschmätzer / Còlit de Finch / Oenanthe finschii
Felsentaube / Colom roquer / Columba livia
Fichtenammer / Sit capblanc / Emberiza leucocephalos
Fichtenkreuzschnabel / Trencapinyes / Loxia curvirostra
Fischadler / Àguila pescadora / Pandion haliaetus
Fischmöwe / Gavinot capnegre / Larus ichthyaetus
Fitis / Mosquiter de passa / Phylloscopus trochilus
Flußregenpfeifer / Corriol petit / Charadrius dubius
Flußseeschwalbe / Xatrac comú / Sterna hirundo
Flußuferläufer / Xivitona / Actitis hypoleucos
Forsterseeschwalbe / Xatrac de Foster / Sterna forsteri

 

Gänsegeier / Voltor comú / Gyps fulvus
Gänsesäger / Bec de serra gros / Mergus merganser
Gartenbaumläufer / Raspinell comú / Certhia brachydactyla
Gartengrasmücke / Tallarol gros / Sylvia borin
Gartenrotschwanz / Cotxa cua-roja / Phoenicurus phoenicurus
Gebirgsstelze (Bergstelze) / Cuereta torrentera / Motacilla cinerea
Gelbbrauen-Laubsänger / Mosquiter de doble ratlla / Phylloscopus inornatus
Gelbschnabelkuckuck / Cucut becgroc / Coccyzus americanus
Gelbschnabel-Sturmtaucher / Baldriga cendrosa / Calonectris diomedea
Gelbschnabeltaucher / Calàbria de bec-blanc / Gavia adamsii
Gelbspötter / Bosqueta groga / Hippolais icterina
Gerfalke / Grifó / Falco rusticolus
Gimpel / Pinsà borroner / Pyrrhula pyrrhula
Girlitz / Gafarró / Serinus serinus
Gleitaar / Esparver d'espatlles negres / Elanus caeruleus
Gluckente / Xarxet del Baikal / Anas formosa
Goldammer / Verderola / Emberiza citrinella
Goldfasan / Faisà daurat / Chrysolophus pictus
Goldhähnchen-Laubsänger / Mosquiter reietó / Phylloscopus proregulus
Goldregenpfeifer / Daurada grossa / Pluvialis apricaria
Grasläufer / Territ rogenc / Tryngites subruficollis
Grauammer / Cruixidell / Miliaria calandra
Graubrust-Strandläufer / Territ pectoral / Calidris melanotos
Graubülbül / Bulbul barbat / Pycnonotus barbatus
Graudrossling / Garsa bruna aràbiga / Turdoides squamiceps
Graugans / Oca vulgar / Anser anser
Graukopfmöwe / Gavina capgrisa / Larus cirrocephalus
Graureiher / Bernat pescaire / Ardea cinerea
Grauschnäpper / Papamosques gris / Muscicapa striata
Grauspecht / Picot cendrós / Picus canus
Großer Brachvogel / Becut / Numenius arquata
Großer Gelbschenkel / Gamba groga grossa / Tringa melanoleuca
Großer Knutt / Territ de Bering / Calidris tenuirostris
Großer Schlammläufer / Tètolet becllarg / Limnodromus scolopaceus
Großer Sturmtaucher / Baldriga capnegra / Puffinus gravis
Großtrappe / Pioc / Otis tarda
Grünlaubsänger / Mosquiter verdós / Phylloscopus trochiloides
Grünling / Verdum / Carduelis chloris
Grünschenkel / Gamba verda / Tringa nebularia
Grünspecht / Picot verd / Picus viridis
Gryllteiste / Somorgollaire alablanc / Cepphus grylle

 

 

Habicht / Astor / Accipiter gentilis
Habichtsadler / Àguila cuabarrada / Hieraaetus fasciatus
Häherkuckuck / Cucut reial / Clamator glandarius
Hakengimpel / Pinsà dels pins / Pinicola enucleator
Halsbandfrankolin / Francolí / Francolinus francolinus
Halsbandschnäpper / Papamosques de collar / Ficedula albicollis
Halsbandsittich / Cotorra de Kramer / Psittacula krameri
Haselhuhn / Grèvol / Bonasa bonasia
Haubenlerche / Cogullada vulgar / Galerida cristata
Haubenmeise / Mallerenga emplomallada / Parus cristatus
Haubentaucher / Cabussó emplomallat / Podiceps cristatus
Hausrotschwanz / Cotxa fumada / Phoenicurus ochruros
Haussegler / Falciot culblanc menut / Apus affinis
Haussperling / Pardal comú / Passer domesticus
Heckenbraunelle / Pardal de bardissa / Prunella modularis
Heckensänger / Cuaenlairat / Cercotrichas galactotes
Heidelerche / Cotoliu / Lullula arborea
Helmperlhuhn / Pintada / Numida meleagris
Heringsmöwe / Gavià fosc / Larus fuscus graellsii / intermedius
Hirtenregenpfeifer / Corriol pequari / Charadrius pecuarius
Höckerschwan / Cigne mut / Cygnus olor
Hohltaube Xixella Columba oenas
Hopfkuckuck / Cucut oriental / Cuculus saturatus

 

 

Isabellsteinschmätzer / Còlit pàl·lid / Oenanthe isabellina
Isabellwürger / Capsigrany pàl·lid / Lanius isabellinus

 

 

Jerichonektarvogel / Suimanga palestina / Nectarinia osea
Jungfernkranich / Grua damisela / Anthropoides virgo

 

 

Kaffernadler / Àguila marina / Haliaeetus albicilla
Kaffernsegler / Falciot culblanc africà / Apus caffer
Kaiseradler / Àguila imperial oriental / Aquila heliaca
Kalanderlerche / Calàndria / Melanocorypha calandra
Kammbläßhuhn / Fotja banyuda / Fulica cristata
Kampfläufer / Batallaire / Philomachus pugnax
Kanadagans / Oca del canadà / Branta canadensis
Kanadareiher / Bernat americà / Ardea herodias
Kanarengirlitz / Canari / Serinus canaria
Kanarenpieper / Piula de Berthelot / Anthus berthelotii
Kanarenschmätzer / Bitxac canari / Saxicola dacotiae
Kapohreule / Mussol gregari / Asio capensis
Kappenammer / Sit capnegre / Emberiza melanocephala
Kaptäubchen / Tortoreta cuallarga / Oena capensis
Kaptölpel / Mascarell del Cap / Morus capensis
Kapverdensturmvogel / Petrell gon-gon / Pterodroma feae
Karmingimpel / Pinsà carminat / Carpodacus erythrinus
Kaspisches Königshuhn / Gall nival del Caspi / Tetraogallus caspius
Katzenvogel / Ocell gat / Dumetella carolinensis
Kaukasusbirkhuhn / Gall fer del Caucas / Tetrao mlokosiewiczi
Kaukasuskönigshuhn / Gall nical del Caucas / Tetraogallus caucasicus
Keilschwanz-Regenpfeifer / Corriol cua-roig / Charadrius vociferus
Kernbeißer / Durbec / Coccothraustes coccothraustes
Kiebitz / Fredeluga / Vanellus vanellus
Kiebitzregenpfeifer / Pigre gris / Pluvialis squatarola
Kiefernkreuzschnabel / Trencapinyes bec-gros / Loxia pytyopsittacus
Klappergrasmücke / Tallarol xerraire / Sylvia curruca
Kleiber / Pica-soques blau / Sitta europaea
Kleine Bergente / Morell menut / Aythya affinis
Kleiner Gelbschenkel / Gamba groga petita / Tringa flavipes
Kleiner Schlammläufer / Tetolet gris / Limnodromus griseus
Kleiner Sturmtaucher / Baldriga petita / Puffinus assimilis
Kleines Sumpfhuhn / Rascletó / Porzana parva
Kleinspecht / Picot garser petit / Dendrocopos minor
Knäkente / Xarrasclet / Anas querquedula
Knutt / Territ gros / Calidris canutus
Kohlmeise / Mallerenga carbonera / Parus major
Kolbenente / Xibec / Netta rufina
Kolkrabe / Corb / Corvus corax
Königseeschwalbe / Xatrac reial / Sterna maxima
Korallenmöwe / Gavina corsa / Larus audouinii
Kormoran / Corb marí gros / Phalacrocorax carbo
Kornweihe / Arpella pàl·lida o esparver d'estany / Circus cyaneus
Kornweihe / Esparver d'estany o arpella pàl·lida / Circus cyaneus
Korsenbleiber / Pica-soques cors / Sitta whiteheadi
Krabbentaucher / Gavotí / Alle alle
Kragenente / Ànec arlequí / Histrionicus histrionicus
Kragentrappe / Hubara / Chlamydotis undulata
Krähenscharbe / Corb marí emplomallat / Phalacrocorax aristotelis
Kranich / Grua / Grus grus
Krauskopfpelikan / Pelicà cresp / Pelecanus crispus
Krickente / Xarxet / Anas crecca
Kuckuck / Cucut / Cuculus canorus
Kuhreiher / Esplugabous / Bubulcus ibis
Kurzchnabelgans / Oca de bec curt / Anser brachyrhynchus
Kurzzehenlerche / Terrerola vulgar / Calandrella brachydactyla
Küstenreiher / Matinet dels esculls / Egretta gularis
Küstenseeschwalbe / Xatrac àrtic / Sterna paradisaea

 

 

Lachmöwe / Gavina riallera o vulgar / Larus ridibundus
Lachseeschwalbe / Curroc / Sterna nilotica
Langschnabelpieper / Piula de bec llarg / Anthus similis
Langzehen-Strandläufer / Territ menut siberià / Calidris subminuta
Lannerfalke / Falcó llaner / Falco biarmicus
Lapplandmeise / Mallerenga de Lapònia / Parus cinctus
Lasurmeise / Mallerenga capblanca / Parus cyanus
Laufhühnchen / Guatlla andalusa / Turnix sylvatica
Löffelente / Ànec cullerot / Anas clypeata
Löffler / Bec planer / Platalea leucorodia
Lorbeertaube Xixella canària Columba junoniae

 

Madeirasturmvogel / Petrell freira / Pterodroma madeira
Madeirawellenläufer / Petrell de Madeira / Oceanodroma castro
Mandarinente / Ànec mandarí / Aix galericulata
Mantelmöwe / Gavinot / Larus marinus
Mariskensänger / Boscarla mostatxuda / Acrocephalus melanopogon
Marmelente / Xarxet mabrenc / Marmaronetta angustirostris
Maskentölpel / Mascarell emmascarat / Sula dactylatra
Maskenwürger / Capsigrany emmascarat / Lanius nubicus
Mauerläufer / Pelaroques / Tichodroma muraria
Mauersegler / Falciot negre / Apus apus
Mäusebussard / Aligot / Buteo buteo
Meerstrandläufer / Territ fosc / Calidris maritima
Mehlschwalbe / Oreneta cua-blanca / Delichon urbicum
Merlin / Esmerla / Falco columbarius
Misteldrossel / Griva / Turdus viscivorus
Mittelmeer-Steinschmätzer / Còlit ros / Oenanthe hispanica
Mittelmeer-Sturmtaucher / Baldriga mediterrània / Puffinus yelkouan
Mittelneermöwe / Gavià argentat / Larus michahellis
Mittelsäger / Bec de serra mitjà / Mergus serrator
Mittelspecht / Picot garser mitjà / Dendrocopos medius
Mönchsgeier / Voltor negre / Aegypius monachus
Mönchsgrasmücke / Tallarol de casquet / Sylvia atricapilla
Mönchssittich / Cotorreta de pit gris / Myiopsitta monachus
Mongolenregenpfeifer / Corriol Mongol / Charadrius mongolus
Moorente / Morell xocolater / Aythya nyroca
Moorschneehuhn / Perdiu d'escandinàvia / Lagopus lagopus
Mornellregenpfeifer / Corriol pit-roig / Charadrius morinellus

 

 

Nachtfalke / Enganyapastors americà / Chordeiles minor
Nachtigall / Rossinyol / Luscinia megarhynchos
Nachtreiher / Martinet de nit / Nycticorax nycticorax
Nebelkrähe / Cornella emmantellada / Corvus cornix
Neuntöter / Escorxador / Lanius collurio
Nilgans / Oca egípcia / Alopochen aegyptiacus
Nonnensteinschmätzer / Còlit de pit negre / Oenanthe pleschanka
Nordamerikanische Pfeifente / Ànec xiulaire americà / Anas americana
Nubischer Ziegenmelker / Enganyapastors núbic / Caprimulgus nubicus

 

 

Odinshühnchen / Escura flascons bec fi / Phalaropus lobatus
Ohrengeier / Voltor torgos / Torgos tracheliotus
Ohrenlerche / Alosa banyuda / Eremophila alpestris
Ohrentaucher / Cabussó orellut / Podiceps auritus
Orientturteltaube / Tórtora rogenca / Streptopelia orientalis
Orpheusgrasmücke / Tallarol emmascarat / Sylvia hortensis
Orpheusspötter / Bosqueta vulgar / Hippolais polyglotta
Ortolan / Hortulà / Emberiza hortulana

 

 

Palmtaube / Tórtora del Senegal / Streptopelia senegalensis
Papageitaucher / Fraret / Fratercula arctica
Pazifischer Goldregenpfeifer / Daurada petita del Pacífic / Pluvialis fulva
Petschorapieper / Piula de Petxora / Anthus gustavi
Pfeifente / Ànec xiulaire / Anas penelope
Pfuhlschnepfe / Tètol cuabarrat / Limosa lapponica
Pirol / Oriol / Oriolus oriolus
Polarbirkenzeisig / Passerell de carpóblanc / Carduelis hornemanni
Prachteiderente / Èider reial / Somateria spectabilis
Prachtfregattvogel / Fregata grossa / Fregata magnificens
Prachttaucher / Calàbria agulla / Gavia arctica
Prärieläufer / Territ cuallarg / Bartramia longicauda
Präriemöwe / Gavina de Franklin / Larus pipixcan
Provencegrasmücke / Tallareta cuallarga / Sylvia undata
Purpurhuhn / Polla blava / Porphyrio porphyrio
Purpurreiher / Agró roig / Ardea purpurea

 

 

Rabenkrähe / Cornella / Corvus corone
Rallenreiher / Martinet ros / Ardeola ralloides
Raubadler / Àguila rapaç / Aquila rapax
Raubseeschwalbe / Xatrac gros / Sterna caspia
Raubwürger / Botxí septentrional / Lanius excubitor
Rauchschwalbe / Oreneta vulgar / Hirundo rustica
Rauhfußbussard / Aligot calçat / Buteo lagopus
Rauhfußkauz / Mussol Pirinec / Aegolius funereus
Rebhuhn / Perdiu xerra / Perdix perdix
Regenbrachvogel / Pòlit cantaire / Numenius phaeopus
Reiherente / Morell de plomall / Aythya fuligula
Rennvogel / Corredor / Cursorius cursor
Ringdrossel / Merla de pit blanc / Turdus torquatus
Ringelgans / Oca de collar / Branta bernicla
Ringeltaube / Tudó / Columba palumbus
Ringschnabelente / Morell de collar / Aythya collaris
Ringschnabelmöwe / Gavina de Delaware / Larus delawarensis
Rohrammer / Repicatalons / Emberiza schoeniclus
Rohrdommel / Bitó comú / Botaurus stellaris
Rohrschwirl / Boscaler comú / Locustella luscinioides
Rohrweihe / Arpella / Circus aeruginosus
Rosaflamingo / Flamenc / Phoenicopterus roseus
Rosapelikan / Pelicà vulgar / Pelecanus onocrotalus
Rosenmöwe / Gavina rosada / Rhodostethia rosea
Rosenseeschwalbe / Xatrac rosat / Sterna dougallii
Rosenstar / Estornell rosat / Sturnus roseus
Rostbürzel-Steinschmätzer / Còlit cua-roig / Oenanthe xanthoprymna
Rostgans / Ànec canyella / Tadorna ferruginea
Rostschwanzdrossel / Tord de Naumann / Turdus naumanni naumanni
Rotaugenvireo / Viri d'ull vermell / Vireo olivaceus
Rotdrossel / Tord ala-roig / Turdus iliacus
Rötelammer / Sit rogenc / Emberiza rutila
Rötelfalke Xoriguer petit Falco naumanni
Rötelpelikan / Pelicà rosat / Pelecanus rufescens
Rötelschwalbe / Oreneta cua-rogenca / Cecropis daurica
Rotflügel-Brachschwalbe / Perdiu de mar / Glareola pratincola
Rotfußfalke / Falcó cama-roig / Falco vespertinus
Rothalsgans / Oca de coll roig / Branta ruficollis
Rothalstaucher / Cabussó gris / Podiceps grisegena
Rothals-Ziegenmelker / Siboc / Caprimulgus ruficollis
Rothuhn / Perdiu roja / Alectoris rufa
Rotkehlchen / Pit-roig / Erithacus rubecula
Rotkehldrossel / Tord golanegre / Turdus ruficollis ruficollis
Rotkehlpieper / Piula gola-roja / Anthus cervinus
Rotkehl-Strandläufer / Territ golaroig / Calidris ruficollis
Rotkopfwürger / Capsigrany / Lanius senator
Rotmilan / Milà reial / Milvus milvus
Rotschenkel / Gamba roja vulgar / Tringa totanus
Rotstirngirlitz / Gafarró de front vermell / Serinus pusillus
Rubinkehlchen / Rossinyol siberià / Luscinia calliope
Rüppelseeschwalbe / Xatrac bengalí / Sterna bengalensis
Rußseeschwalbe / Xatrac fosc / Sterna fuscata

 

 

Saatgans / Oca pradenca / Anser fabalis
Saatkrähe / Graula / Corvus frugilegus
Säbelschnäbler / Bec d'alena / Recurvirostra avosetta
Saharasteinschmätzer / Còlit tuareg / Oenanthe leucopyga
Samtente / Ànec fosc / Melanitta fusca
Samtkopfgrasmücke / Tallarol cap-negre / Sylvia melanocephala
Sanderling / Tèrrit tresdits / Calidris alba
Sandflughuhn Xurra Pterocles orientalis
Sandlerche / Terrerola cuabarrada / Ammomanes cincturus
Sandregenpfeifer / Corriol gros / Charadrius hiaticula
Sandstrandläufer / Territ semipalmat / Calidris pusilla
Sardengrasmücke / Tallareta Sarda / Sylvia sarda
Schafstelze / Cuereta groga / Motacilla flava
Scheckente / Èider de Steller / Polysticta stelleri
Schelladler / Àguila cridanera / Aquila clanga
Schellente / Morell d'ulls grocs / Bucephala clangula
Schieferdrossel / Tord siberià / Zoothera sibirica
Schieferfalke / Falcó fumat / Falco concolor
Schilfrohrsänger / Boscarla dels joncs / Acrocephalus schoenobaenus
Schlagschwirl / Boscaler fluvial / Locustella fluviatilis
Schlangenadler / Àguila marcenca / Circaetus gallicus
Schleiereule / Òliba / Tyto alba
Schmarotzerraubmöwe / Paràsit cuapunxegut / Stercorarius parasiticus
Schmuckseeschwalbe / Xatrac elegant / Sterna elegans
Schmutzgeier / Aufrany / Neophron percnopterus
Schnatterente / Ànec griset / Anas strepera
Schneeammer / Sit blanc / Plectrophenax nivalis
Schneegans / Oca de les neus / Anser caerulescens
Schneesperling / Pardal d'ala blanca / Montifringilla nivalis
Schornsteinsegler / Falciot de xemeneia / Chaetura pelagica
Schottischer Kreuzschnabel / Trencapinyes escocès / Loxia scotica
Schreiadler / Àguila pomerana / Aquila pomarina
Schwalbenmöwe / Gavineta cuaforcada / Larus sabini
Schwanzmeise / Mallerenga cuallarga / Aegithalos caudatus
Schwarzbrauenalbatros / Albatros cellanegre / Thalassarche melanophris
Schwarzhalstaucher / Cabussó coll-negre / Podiceps nigricollis
Schwarzkehlchen / Bitxac comú / Saxicola torquata
Schwarzkopfmöwe / Gavina capnegra / Larus melanocephalus
Schwarzkopf-Ruderente / Ànec de Jamaica / Oxyura jamaicensis
Schwarzmilan / Milà negre / Milvus migrans
Schwarzschnabel-Sturmtaucher / Baldriga pufí / Puffinus puffinus
Schwarzschwanz / Cuanegre / Cercomela melanura
Schwarzspecht / Picot negre / Dryocopus martius
Schwarzstirnwürger / Trenca / Lanius minor
Schwarzstorch / Cigonya negra / Ciconia nigra
Seeadler / Àguila marina / Aquila verreauxii
Seeregenpfeifer / Corriol cama-negra / Charadrius alexandrinus
Seggenrohrsänger / Boscarla d'aigua / Acrocephalus paludicola
Seidenreiher / Martinet blanc / Egretta garzetta
Seidensänger / Rossinyol bord / Cettia cetti
Seidenschwanz / Ocell sedós / Bombycilla garrulus
Senegaltschagra / Txagra capnegra / Tchagra senegala
Sichelstrandläufer / Territ bec-llarg / Calidris ferruginea
Sichler / Capó reial / Plegadis falcinellus
Silberhalstaube / Colom de Madeira / Columba trocaz
Silbermöwe / Gavià arg. de potes rosses / Larus argentatus
Silberreiher / Agró blanc / Ardea alba
Singdrossel / Tord comú / Turdus philomelos
Singschwan / Cigne cantaire / Cygnus cygnus
Skua / Paràsit gros / Stercorarius skua
Smaragdspint / Abellerol verd / Merops orientalis
Sommergoldhähnchen / Bruel / Regulus ignicapilla
Spanischer Kaiseradler / Àguila imperial ibèrica / Aquila adalberti
Spanischer Zilpzalp / Mosquiter ibèric / Phylloscopus ibericus
Spatelente / Morell d'Islàndia / Bucephala islandica
Spatelraubmöwe / Paràsit cuaample / Stercorarius pomarinus
Sperber / Esparver vulgar / Accipiter nisus
Sperbergeier / Voltor de Rüppell / Gyps rueppellii
Sperbergrasmücke / Tallarol esparverenc / Sylvia nisoria
Spießbekassine / Becadell siberià / Gallinago stenura
Spießente / Ànec cuallarg / Anas acuta
Spießflughuhn / Ganga / Pterocles alchata
Spitzschwanz-Strandläufer / Territ acuminat / Calidris acuminata
Spornammer / Repicatalons de Lapònia / Calcarius lapponicus
Spornpieper / Piula grossa / Anthus richardi
Sprosser / Rossinyol rus / Luscinia luscinia
Stachelschwanzsegler / Falciot espinós / Hirundapus caudacutus
Star / Estornell vulgar / Sturnus vulgaris
Steinadler / Àguila daurada / Aquila chrysaetos
Steinhuhn / Perdiu de roca / Alectoris graeca
Steinkauz / Mussol / Athene noctua
Steinrötel / Merla roquera / Monticola saxatilis
Steinschmätzer / Còlit gris / Oenanthe oenanthe
Steinsperling / Pardal roquer / Petronia petronia
Steinwälzer / Remena-rocs / Arenaria interpres
Stelzenläufer / Cames-llargues / Himantopus himantopus
Stentorrohrsänger / Balquer oriental / Acrocephalus stentoreus
Steppenadler / Àguila d'estepa / Aquila nipalensis
Steppenflughuhn / Ganga estepària / Syrrhaptes paradoxus
Steppenkiebitz / Fredeluga gregària / Vanellus gregarius
Steppenweihe / Arpella pàl·lida russa / Circus macrourus
Sterntaucher / Calàbria petita / Gavia stellata
Stieglitz / Cadernera / Carduelis carduelis
Stockente / Ànec coll-verd / Anas platyrhynchos
Strandpieper / Grasset de costa / Anthus petrosus
Streifengans / Oca índia / Anser indicus
Streifenschwirl / Boscaler de Pallas / Locustella certhiola
Strichelschwirl / Boscaler pintat petit / Locustella lanceolata
Stummellerche / Terrerola rogenca / Calandrella rufescens
Sturmmöwe / Gavina cendrosa / Larus canus
Sturmschwalbe / Ocell de tempesta / Hydrobates pelagicus
Südlicher Raubwürger / Garsa creuera o botxí / Lanius meridionalis
Sumpfläufer / Territ becadell / Limicola falcinellus
Sumpfmeise / Mallerenga d'aigua / Parus palustris
Sumpfohreule / Mussol emigrant / Asio flammeus
Sumpfrohrsänger / Boscarla menjamosquits / Acrocephalus palustris

 

Tafelente / Morell de cap roig / Aythya ferina
Tannenhäher / Trencanous / Nucifraga caryocatactes
Tannenmeise / Mallerenga petita / Parus ater
Teichhuhn / Polla d'aigua / Gallinula chloropus
Teichrohrsänger / Boscarla de canyar / Acrocephalus scirpaceus
Teichwasserläufer / Siseta / Tringa stagnatilis
Temminckstrandläufer / Territ de Temminck / Calidris temminckii
Terekwasserläufer / Siseta cendrosa / Xenus cinereus
Teufelssturmvogel / Petrell del Carib / Pterodroma hasitata
Teydefink / Pinsà blau / Fringilla teydea
Theklalerche / Cogullada fosca / Galerida theklae
Thorshühnchen / Escura flascons bec gros / Phalaropus fulicarius
Tigerfink / Múnia roig / Amandava amandava
Tordalk / Gavot / Alca torda
Trauerente / Ànec negre / Melanitta nigra
Trauermeise / Mallerenga fosca / Parus lugubris
Trauerschnäpper / Mastegatatxes / Ficedula hypoleuca
Trauerseeschwalbe / Fumarell alablanc / Chlidonias niger
Trauersteinschmätzer / Còlit negre o merla cuablanca / Oenanthe leucura
Trauersteinschmätzer / Merla cuablanca o còlit negre / Oenanthe leucura
Triel / Tòrlit / Burhinus oedicnemus
Tristramstar / Estornell de Tristam / Onychognathus tristramii
Trottellumme / Somorgollaire / Uria aalge
Tüpfelsumpfhuhn / Polla pintada / Porzana porzana
Türkenkleiber / Pica-soques de Krüper / Sitta krueperi
Türkentaube / Tórtora turca / Streptopelia decaocto
Turmfalke Xoriguer Falco tinnunculus
Turteltaube / Tórtora / Streptopelia turtur

 

 

Uferschnepfe / Tètol cuanegre / Limosa limosa
Uferschwalbe / Oreneta de ribera / Riparia riparia
Uhu / Duc / Bubo bubo
Unglückshäher / Gaig siberià / Perisoreus infaustus

 

Vaillantspecht / Picot verd nord-africà / Picus vaillantii

 

 

Wacholderdrossel / Griva cerdana / Turdus pilaris
Wachtel / Guatlla / Coturnix coturnix
Wachtelkönig / Guatlla maresa / Crex crex
Waldammer / Repicatalons rústic / Emberiza rustica
Waldbaumläufer / Raspinell pirinenc / Certhia familiaris
Waldkauz / Cabrota o gamarús / Strix aluco
Waldkauz / Gamarús o cabrota / Strix aluco
Waldlaubsänger / Mosquiter xiulaire / Phylloscopus sibilatrix
Waldohreule / Mussol banyut / Asio otus
Waldpieper / Piula de Hodgson / Anthus hodgsoni
Waldrapp / Ibis ermita / Geronticus eremita
Waldschnepfe / Becada / Scolopax rusticola
Waldwasserläufer / Xivita / Tringa ochropus
Wanderdrossel / Griva americana / Turdus migratorius
Wanderfalke / Falcó peregrí / Falco peregrinus
Wanderlaubsänger / Mosquiter boreal / Phylloscopus borealis
Wasseramsel / Merla d'aigua / Cinclus cinclus
Wasserralle / Rascló / Rallus aquaticus
Weidenammer / Sit caranegre / Emberiza aureola
Weidenmeise / Mallerenga capnegra / Parus montanus
Weidensperling / Pardal de passa / Passer hispaniolensis
Weißaugenmöwe / Gavina d'ulls blancs / Larus leucophthalmus
Weißbart-Grasmücke / Tallarol de garriga / Sylvia cantillans
Weißbart-Seeschwalbe / Fumarell carablanc / Chlidonias hybrida
Weißbauchtölpel / Mascarell bru / Sula leucogaster
Weißbrauendrossel / Tord de pit gris / Turdus obscurus
Weißbürzel-Strandläufer / Territ cuablanc / Calidris fuscicollis
Weißflügel-Seeschwalbe / Fumarell negre / Chlidonias leucopterus
Weißkopf-Ruderente / Ànec capblanc / Oxyura leucocephala
Weißrückenspecht / Picot garser d'esquena blanca / Dendrocopos leucotos
Weißschwanzkiebitz / Fredeluga cuablanca / Vanellus leucurus
Weißstorch / Cigonya / Ciconia ciconia
Weißwangengans / Oca de galta blanca / Branta leucopsis
Wellenastrild / Bec de corall senegalès / Estrilda astrild
Wellenläufer / Petrell cuaforcat / Oceanodroma leucorhoa
Wendehals / Colltort / Jynx torquilla
Wespenbussard / Aligot vesper / Pernis apivorus
Wiedehopf / Puput / Upupa epops
Wiesenammer / Sit mostatxut / Emberiza cioides
Wiesenpieper / Titella / Anthus pratensis
Wiesenstrandläufer / Territ menut canadenc / Calidris minutilla
Wiesenweihe / Esparver cendrós / Circus pygargus
Wilsonwassertreter / Escura flascons de Wilson / Phalaropus tricolor
Wintergoldhähnchen / Reieto / Regulus regulus
Würgfalke / Falcó sagrat / Falco cherrug
Wüstenfalke / Falcó berber / Falco pelegrinoides
Wüstengimpel / Pinsà trompeter / Rhodopechys githaginea
Wüstengrasmücke / Tallereta pàl·lida / Sylvia nana
Wüstenläuferlerche / Alosa puput / Alaemon alaudipes
Wüstenrabe / Corb del desert / Corvus ruficollis
Wüstenregenpfeifer / Corriol de Leschenault / Charadrius leschenaultii
Wüstensperling / Pardal del desert / Passer simplex
Wüstensteinschmätzer / Còlit del desert / Oenanthe deserti

 

Zaunammer / Gratapalles / Emberiza cirlus
Zaunkönig / Cargolet / Troglodytes troglodytes
Ziegenmelker / Enganyapastors / Caprimulgus europaeus
Zilpzalp / Mosquiter comú / Phylloscopus collybita
Zippammer / Sit negre / Emberiza cia
Zitronengirlitz / Llucarreta / Serinus citrinella
Zitronenstelze / Cuereta citrina / Motacilla citreola
Zwergadler / Àguila calçada / Hieraaetus pennatus
Zwergammer / Repicatalons petit / Emberiza pusilla
Zwergdommel / Martinet menut / Ixobrychus minutus
Zwergflamingo / Flamenc menut / Phoenicopterus minor
Zwerggans / Oca riallera petita / Anser erythropus
Zwergmöwe / Gavina menuda / Larus minutus
Zwergohreule Xot Otus scops
Zwergsäger / Bec de serra petit / Mergellus albellus
Zwergscharbe / Corb marí pigmeu / Phalacrocorax pygmaeus
Zwergschnäpper / Papamosques menut / Ficedula parva
Zwergschnepfe / Becadell sord / Lymnocryptes minimus
Zwergschwan / Cigne petit / Cygnus columbianus
Zwergseeschwalbe / Xatrac menut / Sterna albifrons
Zwergstrandläufer / Territona o territ menut / Calidris minuta
Zwergsumpfhuhn / Rasclet / Porzana pusilla
Zwergtaucher / Cabusset / Tachybaptus ruficollis
Zwergtrappe / Sisó / Tetrax tetrax
Zypernsteinschmätzer / Còlit de Xipre / Oenanthe cypriaca