Abozeta / Bec d'alena / Recurvirostra avosetta
Ahate arlekin / Ànec arlequí / Histrionicus histrionicus
Ahate buruzuria / Ànec capblanc / Oxyura leucocephala
Ahate buztaluntzea / Ànec cuallarg / Anas acuta
Ahate gorrizta / Xibec / Netta rufina
Ahate herdoiltsua / Ànec de Jamaica / Oxyura jamaicensis
Ahate iluna / Ànec coll-verd americà / Anas rubripes
Ahate mokozabala / Ànec cullerot / Anas clypeata
Ahate txistularia / Ànec xiulaire / Anas penelope
Ahate txistularia amerika / Ànec xiulaire americà / Anas americana
Ahatebeltz arrunta / Ànec negre / Melanitta nigra
Ahatebeltz copetazuria / Ànec negre americà / Melanitta perspicillata
Ahatebeltz hegazuria / Ànec fosc / Melanitta fusca
Albatros bekainduna / Albatros cellanegre / Thalassarche melanophris
Aliota arkticoa / Calàbria agulla / Gavia arctica
Aliota handia / Calàbria grossa / Gavia immer
Aliota mokozuria / Calàbria de bec-blanc / Gavia adamsii
Aliota txikia / Calàbria petita / Gavia stellata
Amiamoko beltza / Cigonya negra / Ciconia nigra
Amiamoko zuria / Cigonya / Ciconia ciconia
Amilotx mottoduna / Mallerenga emplomallada / Parus cristatus
Amilotx urdina / Mallerenga blava / Parus caeruleus
Amilotx zuria / Mallerenga capblanca / Parus cyanus
Amiltxori arrunta / Martinet de nit / Nycticorax nycticorax
Amiltxori txikia / Martinet menut / Ixobrychus minutus
Antxeta burubeltza / Gavina capnegra / Larus melanocephalus
Antxeta hankabeltza / Gavineta de tres dits / Rissa tridactyla
Antxeta mokogorria / Gavina riallera o vulgar / Larus ridibundus
Antxeta txikia / Gavina menuda / Larus minutus
Antzandobi arrunta / Escorxador / Lanius collurio
Antzandobi handia / Garsa creuera o botxí / Lanius meridionalis
Antzandobi kaskagorria / Capsigrany / Lanius senator
Antzandobi txikia / Trenca / Lanius minor
Antzara egyptyara / Oca egípcia / Alopochen aegyptiacus
Antzara hankagorrizka / Oca vulgar / Anser anser
Antzara indiara / Oca índia / Anser indicus
Antzara mokolaburra / Oca de bec curt / Anser brachyrhynchus
Antzara muturzuria / Oca pradenca / Anser fabalis
Antzara nana / Oca riallera petita / Anser erythropus
Apo-ontza Xot Otus scops
Araba zozo beltza / Estornell negre / Sturnus unicolor
Araba zozo gorritza / Estornell rosat / Sturnus roseus
Araba zozo pikarta / Estornell vulgar / Sturnus vulgaris
Argi-oilarra / Puput / Upupa epops
Arrano arrantzalea / Àguila pescadora / Pandion haliaetus
Arrano sugezalea / Àguila marcenca / Circaetus gallicus
Atalarra / Tòrlit / Burhinus oedicnemus

 

 

Basahatea / Ànec coll-verd / Anas platyrhynchos
Basoetako gerri-txoria / Raspinell pirinenc / Certhia familiaris
Basoilarra / Gall fer / Tetrao urogallus
Basoilo handia / Pioc / Otis tarda
Basoilo txikia / Sisó / Tetrax tetrax
Baso-txinboa / Tallarol gros / Sylvia borin
Belabeltza / Cornella / Corvus corone
Belatxinga mokogorria / Gralla de bec vermell / Pyrrhocorax pyrrhocorax
Belatxinga mokohoria / Gralla de bec groc / Pyrrhocorax graculus
Belatz urdina / Falcó fumat / Falco concolor
Bele txikia / Gralla / Corvus monedula
Beltxarga arrunta / Cigne mut / Cygnus olor
Beltxarga oihularia / Cigne cantaire / Cygnus cygnus
Beltxarga txistularia / Cigne petit / Cygnus columbianus
Beltzarana / Capó reial / Plegadis falcinellus
Benarriz arrunta / Boscarla dels arrossars / Acrocephalus agricola
Benarriz gorrizta / Boscaler comú / Locustella luscinioides
Benarriz Kaskabeltza / Boscarla mostatxuda / Acrocephalus melanopogon
Benarriz navarra / Boscaler pintat gros / Locustella naevia
Berdantza horia / Verderola / Emberiza citrinella
Bernagorri iluna / Gamba roja pintada / Tringa erythropus
Bernagorri irunta / Gamba roja vulgar / Tringa totanus
Birigarro arrunta / Tord comú / Turdus philomelos
Birigarro txikia / Tord ala-roig / Turdus iliacus
Borrokalaria / Batallaire / Philomachus pugnax
Branta kanadarra / Oca del canadà / Branta canadensis
Branta lepagorri / Oca de coll roig / Branta ruficollis
Branta musubeltza / Oca de collar / Branta bernicla
Branta musuzuria / Oca de galta blanca / Branta leucopsis
Buztangorri argia / Cotxa cua-roja / Phoenicurus phoenicurus
Buztangorri iluna / Cotxa fumada / Phoenicurus ochruros
Buztanikara horia / Cuereta torrentera / Motacilla cinerea
Buztanikara zuria / Cuereta blanca / Motacilla alba alba
Buztanluzea / Mallerenga cuallarga / Aegithalos caudatus
Buztanoria / Ocell sedós / Bombycilla garrulus
Buztanzuri arrunta / Còlit gris / Oenanthe oenanthe
Buztanzuri beltza / Còlit negre o merla cuablanca / Oenanthe leucura
Buztanzuri beltza / Merla cuablanca o còlit negre / Oenanthe leucura
Buztanzuri horia / Còlit ros / Oenanthe hispanica

 

 

Dilindaria / Teixidor / Remiz pendulinus
Durdula / Griva cerdana / Turdus pilaris

 

Eider / Èider / Somateria mollissima
Eider erregea / Èider reial / Somateria spectabilis
Ekaitz-txori handia / Petrell cuaforcat / Oceanodroma leucorhoa
Ekaitz-txori txikia / Ocell de tempesta / Hydrobates pelagicus
Ekialdeco kukua / Cucut oriental / Cuculus saturatus
Elano urdina / Esparver d'espatlles negres / Elanus caeruleus
Elur-antzara / Oca de les neus / Anser caerulescens
Elur-berdantza / Sit blanc / Plectrophenax nivalis
Elur-pirripioa / Alosa banyuda / Eremophila alpestris
Elur-txonta / Pardal d'ala blanca / Montifringilla nivalis
Enara arrunta / Oreneta vulgar / Hirundo rustica
Enara azpizuria / Oreneta cua-blanca / Delichon urbicum
Enara ipurgorria / Oreneta cua-rogenca / Cecropis daurica
Eper gorria / Perdiu roja / Alectoris rufa
Eper greciara / Perdiu de roca / Alectoris graeca
Eper grisa / Perdiu xerra / Perdix perdix
Erlatxoria / Abellerol / Merops apiaster
Erregetxo bekainzuria / Bruel / Regulus ignicapilla
Errekatxindorra / Rossinyol bord/ Cettia cetti
Erroia / Corb / Corvus corax
Eskinosoa / Gaig / Garrulus glandarius
Etxe-txolarrea / Pardal comú / Passer domesticus
Etze-txinboa / Tallareta cuallarga / Sylvia undata
Euli-txori beltza / Mastegatatxes / Ficedula hypoleuca
Euli-txori grisa / Papamosques gris / Muscicapa striata
Euli-txori papar-gorria / Papamosques menut / Ficedula parva
Ezkai-txinboa / Tallarol trencamates / Sylvia conspicillata

 

 

Faisai arrunta / Faisà vulgar / Phasianus colchicus
Flamenko handia / Flamenc / Phoenicopterus roseus
Flamenko nanoa / Flamenc menut / Phoenicopterus minor
Fulmar / Fulmar / Fulmarus glacialis

 

 

Gabai arrea / Baldriga cendrosa / Calonectris diomedea
Gabai arrunta / Baldriga pufí / Puffinus puffinus
Gabai handia / Baldriga capnegra / Puffinus gravis
Gabai iluna / Baldriga grisa / Puffinus griseus
Gailupa / Pinsà borroner / Pyrrhula pyrrhula
Galeperra / Guatlla / Coturnix coturnix
Ganga azpibeltza Xurra Pterocles orientalis
Ganga azpizuria / Ganga / Pterocles alchata
Gari-berdantza / Cruixidell / Miliaria calandra
Garrapoa / Pica-soques blau / Sitta europaea
Garraztarroa / Griva / Turdus viscivorus
Gerri-txoria arrunta / Raspinell comú / Certhia brachydactyla
Giloia / Guatlla maresa / Crex crex

 

Haitz-enara / Roquerol / Ptyonoprogne rupestris
Haitz-usoa / Colom roquer / Columba livia
Harkaitz-txolarrea / Pardal roquer / Petronia petronia
Harkaitz-txoria / Pelaroques / Tichodroma muraria
Harkaitz-zozo gorria / Merla roquera / Monticola saxatilis
Harkaitz-zozo urdina / Merla blava / Monticola solitarius
Harri iraularia / Remena-rocs / Arenaria interpres
Hegabera / Fredeluga / Vanellus vanellus
Hegatxabal arrunta / Alosa / Alauda arvensis
Hesi-berdantza / Gratapalles / Emberiza cirlus
Hontza zuria / Òliba / Tyto alba
Hornemann txoka / Passerell carpó-blanc / Carduelis hornemanni

 

 

Ibis ermitau / Ibis ermita / Geronticus eremita
Ihi-txoria / Trist / Cisticola juncidis
Intxaur-jalea / Trencanous / Nucifraga caryocatactes
Ipar-ahatea / Ànec griset / Anas strepera
Ipar-belea / Graula / Corvus frugilegus
Ipar-gailupa / Pinsà carminat / Carpodacus erythrinus
Ipar-txenada / Xatrac àrtic / Sterna paradisaea
Istingor arrunta / Becadell comú / Gallinago gallinago
Istingor handia / Becadell gros / Gallinago media
Istingor txikia / Becadell sord / Lymnocryptes minimus
Itsas arrano bustanzuria / Àguila marina / Haliaeetus albicilla
Itsas enara beltza / Fumarell alablanc / Chlidonias niger
Itsas enara hegalzuria / Fumarell negre / Chlidonias leucopterus
Itsas enara musuzuria / Fumarell carablanc / Chlidonias hybrida
Itsas mika / Garsa de mar / Haematopus ostralegus
Itsas txirta / Grasset de costa / Anthus petrosus
Izotz ahatea / Ànec glacial / Clangula hyemalis

 

 

Kaio auskara / Gavià arg. de potes rosses / Larus argentatus
Kaio beltza / Gavinot / Larus marinus
Kaio hankaoria / Gavià argentat / Larus michahellis
Kaio iluna / Gavià fosc / Larus fuscus graellsii / intermedius
Kaio mokohoria / Gavina cendrosa / Larus canus
Kalandria / Calàndria / Melanocorypha calandra
Karnaba / Cadernera / Carduelis carduelis
Karraka / Gaig blau / Coracias garrulus
Kaskabeltz handia / Mallerenga carbonera / Parus major
Kaskabeltz txikia / Mallerenga d'aigua / Parus palustris
Kopetazuri arrunta / Fotxa / Fulica atra
Kuku / Cucut / Cuculus canorus
Kuku mottoduna / Cucut reial / Clamator glandarius
Kulisca bekainduna / Pòlit cantaire / Numenius phaeopus
Kulisca butanbeltza / Tètol cuanegre / Limosa limosa
Kulisca gorria / Tètol cuabarrat / Limosa lapponica
Kulisca handia / Becut / Numenius arquata
Kulisca iluna / Xivita / Tringa ochropus
Kulisca mokomehea / Pòlit bec-fi / Numenius tenuirostris
Kulisca pikartia / Valona / Tringa glareola
Kulisca txikia / Xivitona / Actitis hypoleucos
Kulisca zuria / Gamba verda / Tringa nebularia
Kurrilo arrunta / Grua / Grus grus
Kutturlio arrunta / Cogullada vulgar / Galerida cristata
Kutturlio mokolaburra / Cogullada fosca / Galerida theklae

 

 

Lagopodo eskandinabiara / Perdiu d'escandinàvia / Lagopus lagopus
Lagopodo zuria / Perdiu blanca / Lagopus mutus
Landa-txirta / Trobat / Anthus campestris
Landa-txolarrea / Pardal xarrec / Passer montanus
Larre-buztanikara / Cuereta groga / Motacilla flava
Larreoiloa / Grèvol / Bonasa bonasia
Lepitzulia / Colltort / Jynx torquilla
Lertxunt gorri / Agró roig / Ardea purpurea
Lertxunt hauskara / Bernat pescaire / Ardea cinerea
Lertxuntxo handia / Agró blanc / Ardea alba
Lertxuntxo itzaina / Esplugabous / Bubulcus ibis
Lertxuntxo karramarrozale / Martinet ros / Ardeola ralloides
Lertxuntxo txikia / Martinet blanc / Egretta garzetta
Lezkari arrunta / Boscarla de canyar / Acrocephalus scirpaceus
Lezkari karratxina / Balquer / Acrocephalus arundinaceus

 

Mandarin ahatea / Ànec mandarí / Aix galericulata
Marikoi handia / Paràsit gros / Stercorarius skua
Marikoi isatsbihura / Paràsit cuaample / Stercorarius pomarinus
Marikoi isatslaburra / Paràsit cuapunxegut / Stercorarius parasiticus
Marikoi isatsluzea / Paràsit cuallarg / Stercorarius longicaudus
Markar-sorzbeltza / Ballester / Tachymarptis melba
Martin arrantzalea / Blauet / Alcedo atthis
Martin arrunta / Somorgollaire / Uria aalge
Martin hegalzuria / Somorgollaire alablanc / Cepphus grylle
Mendebal-txori mokolodia / Escura flascons bec gros / Phalaropus fulicarius
Mendebal-txori mokomehea / Escura flascons bec fi / Phalaropus lobatus
Mendi-berdantza / Sit negre / Emberiza cia
Mendi-erregetxoa / Reieto / Regulus regulus
Mendi-tuntuna / Cercavores / Prunella collaris
Mendi-txirriskila / Llucarreta / Serinus citrinella
Mendi-txirta / Grasset de muntanya / Anthus spinoletta
Miarritza / Hortulà / Emberiza hortulana
Mika / Garsa / Pica pica
Mika urdina / Garsa blava / Cyanopica cyanus
Mirotz lepazuria / Arpella pàl·lida russa / Circus macrourus
Mirotz urdina / Esparver cendrós / Circus pygargus
Mirotz zuria / Arpella pàl·lida o esparver d'estany / Circus cyaneus
Mirotz zuria / Esparver d'estany o arpella pàl·lida / Circus cyaneus
Miru beltza / Milà negre / Milvus migrans
Miru gorria / Milà reial / Milvus milvus
Mokokerra / Trencapinyes / Loxia curvirostra
Mokogorria / Bec de corall senegalès / Estrilda astrild
Mokolodia / Durbec / Coccothraustes coccothraustes
Mokozabala / Bec planer / Platalea leucorodia
Mozoloa / Mussol / Athene noctua
Murgil handia / Cabussó emplomallat / Podiceps cristatus
Murgil lepagorria / Cabussó gris / Podiceps grisegena
Murgilari arrea / Morell xocolater / Aythya nyroca
Murgilari arrunta / Morell de cap roig / Aythya ferina
Murgilari handia / Morell bruixot / Aythya marila
Murgilari lepokoduna / Morell de collar / Aythya collaris
Murgilari mottoduma / Morell de plomall / Aythya fuligula
Murgilari txikia / Morell menut / Aythya affinis
Murgilari urrebegia / Morell d'ulls grocs / Bucephala clangula

 

 

Nego-txirta / Titella / Anthus pratensis
Nego-txonta / Pinsà reial / Fringilla montifringilla

 

 

Oilagorra / Becada / Scolopax rusticola
Okil beltza / Picot negre / Dryocopus martius
Okil berdea / Picot verd / Picus viridis
Okil ertaina / Picot garser mitjà / Dendrocopos medius
Okil gibelnabarra / Picot garser d'esquena blanca / Dendrocopos leucotos
Okil grisa / Picot cendrós / Picus canus
Okil handia / Picot garser gros / Dendrocopos major
Okil hiruatza / Picot tridàctil / Picoides tridactylus
Okil txikia / Picot garser petit / Dendrocopos minor
Ontza ertaina / Mussol banyut / Asio otus
Ontza handia / Duc / Bubo bubo

 

 

Pagausoa / Tudó / Columba palumbus
Paita arrunta / Ànec blanc / Tadorna tadorna
Paita gorrizta / Ànec canyella / Tadorna ferruginea
Paparrurdina / Cotxa blava / Luscinia svecica
Pelikano / Pelicà vulgar / Pelecanus onocrotalus
Pinu-kaskabeltza / Mallerenga petita / Parus ater
Pirripioa / Cotoliu / Lullula arborea
Pitxartxar burubeltza / Bitxac comú / Saxicola torquata
Pitxartxar nabarra / Bitxac rogenc / Saxicola rubetra
Portugal-ko pirripioa / Alosa becuda / Chersophilus duponti
Pottorro arrunta / Gavot / Alca torda
Pottorro txikia / Gavotí / Alle alle
Pratinkola / Perdiu de mar / Glareola pratincola

 

Richard txirta / Piula grossa / Anthus richardi
Rüppell saia / Voltor de Rüppell / Gyps rueppellii

 

 

Sai arrea / Voltor comú / Gyps fulvus
Sai motza / Voltor negre / Aegypius monachus
Sai zuria / Aufrany / Neophron percnopterus
Sakre belatza / Falcó sagrat / Falco cherrug
Sasi-txinboa / Tallareta vulgar / Sylvia communis
Sasi-txinbotxoa / Tallarol xerraire / Sylvia curruca
Sasi-txori arrunta / Bosqueta vulgar / Hippolais polyglotta
Sasi-txori horitza / Bosqueta groga / Hippolais icterina
Sasi-txori zurizta / Bosqueta pàl·lida occidental / Hippolais opaca
Sorzbeltz arrunta / Falciot negre / Apus apus

 

Tarina / Lluer / Carduelis spinus
Temmink txirria / Territ de Temminck / Calidris temminckii
Tengmalm onza / Mussol Pirinec / Aegolius funereus
Tuntun arrunta / Pardal de bardissa / Prunella modularis
Txantxangorria / Pit-roig / Erithacus rubecula
Txenada arrunta / Xatrac comú / Sterna hirundo
Txenada hankabeltza / Xatrac bec-llarg / Sterna sandvicensis
Txenada mokobeltza / Curroc / Sterna nilotica
Txenada mokogorria / Xatrac gros / Sterna caspia
Txenada txikia / Xatrac menut / Sterna albifrons
Txepetxa / Cargolet / Troglodytes troglodytes
Txiki-berdantza / Repicatalons petit / Emberiza pusilla
Txilinporta lepabeltza / Cabussó coll-negre / Podiceps nigricollis
Txilinporta mokolodia / Cabusset becgròs / Podilymbus podiceps
Txilinporta txikia / Cabusset / Tachybaptus ruficollis
Txilinporta urrebelarria / Cabussó orellut / Podiceps auritus
Tximutxa / Mallerenga de bigotis / Panurus biarmicus
Txinbo burubeltza / Tallarol cap-negre / Sylvia melanocephala
Txinbo kaskabeltza / Tallarol de casquet / Sylvia atricapilla
Txinbo papargorritza / Tallarol de garriga / Sylvia cantillans
Txinbo sardiniarra / Tallareta Sarda / Sylvia sarda
Txio arrunta / Mosquiter comú / Phylloscopus collybita
Txio horia / Mosquiter ibèric / Phylloscopus ibericus
Txio lepazuria / Mosquiter pàl·lid / Phylloscopus bonelli
Txio txistularia / Mosquiter xiulaire / Phylloscopus sibilatrix
Txirri arrunta / Tèrrit variant / Calidris alpina
Txirri grisa / Pigre gris / Pluvialis squatarola
Txirri iluna / Territ fosc / Calidris maritima
Txirri kurlinta / Territ bec-llarg / Calidris ferruginea
Txirri lepagorria / Territ golaroig / Calidris ruficollis
Txirri lepokoduna / Corriol pit-roig / Charadrius morinellus
Txirri lodia / Territ gros / Calidris canutus
Txirri txikia / Territona o territ menut / Calidris minuta
Txirri zudia / Tèrrit tresdits / Calidris alba
Txirriskil arrunta / Gafarró / Serinus serinus
Txirritxio hancabeltza / Corriol cama-negra / Charadrius alexandrinus
Txirritxio handia / Corriol gros / Charadrius hiaticula
Txirritxio txikia / Corriol petit / Charadrius dubius
Txirta lepagorria / Piula gola-roja / Anthus cervinus
Txoca arrunta / Passerell / Carduelis cannabina
Txoka gorritza / Passerell golanegre / Carduelis flammea
Txoka mokoria / Passarell de bec groc / Carduelis flavirostris
Txolarre iluna / Pardal de passa / Passer hispaniolensis
Txoloma / Xixella Columba oenas
Txonda arrunta / Pinsà comú / Fringilla coelebs
Txori zezen amerikar / Bitó americà / Botaurus lentiginosus
Txori zezen arrunta / Bitó comú / Botaurus stellaris
Txoriandre arrunta / Terrerola vulgar / Calandrella brachydactyla
Txoriandre pispoleta / Terrerola rogenca / Calandrella rufescens
Txorru arrunta / Verdum / Carduelis chloris

 

 

Ubarroi handia / Corb marí gros / Phalacrocorax carbo
Ubarroi mottoduna / Corb marí emplomallat / Phalacrocorax aristotelis
Ubarroi txikia / Corb marí pigmeu / Phalacrocorax pygmaeus
Udako zertzeta / Xarrasclet / Anas querquedula
Uda-txirta / Piula dels arbres / Anthus trivialis
Ugatza / Trencalòs / Gypaetus barbatus
Uhalde-enara / Oreneta de ribera / Riparia riparia
Ur-benarriza / Boscarla dels joncs / Acrocephalus schoenobaenus
Ur-zozoa / Merla d'aigua / Cinclus cinclus
Urmael-bernagorria / Siseta / Tringa stagnatilis
Uroilandia handia / Rascló / Rallus aquaticus
Uroilandia hankaberdea / Rascletó / Porzana parva
Uroilandia pikarta / Polla pintada / Porzana porzana
Uroilandia txikia / Rasclet / Porzana pusilla
Uroiloa / Polla d'aigua / Gallinula chloropus
Uroiloa urdina / Polla blava / Porphyrio porphyrio
Urretxindorra / Rossinyol / Luscinia megarhynchos
Urre-txirri arrunta / Daurada grossa / Pluvialis apricaria
Urretxoria / Oriol / Oriolus oriolus
Urubia / Cabrota o gamarús / Strix aluco
Urubia / Gamarús o cabrota / Strix aluco
Usapal torkiara / Tórtora turca / Streptopelia decaocto
Usapala / Tórtora / Streptopelia turtur

 

 

Wilson ekaitz-txoria / Petrell oceànic / Oceanites oceanicus

Zanga / Mascarell / Morus bassanus
Zankaluzea / Cames-llargues / Himantopus himantopus
Zapelatz liztorjale / Aligot vesper / Pernis apivorus
Zata arrunta / Enganyapastors / Caprimulgus europaeus
Zata lepagorria / Siboc / Caprimulgus ruficollis
Zerra ertaina / Bec de serra mitjà / Mergus serrator
Zerra handia / Bec de serra gros / Mergus merganser
Zerra txikia / Bec de serra petit / Mergellus albellus
Zertzeta arrunta / Xarxet / Anas crecca
Zertzeta hegalurdina / Xarxet alablau / Anas discors
Zertzeta marmolairea / Xarxet alablau / Anas discors
Zingira mirotza / Arpella / Circus aeruginosus
Zingira-berdantza / Repicatalons / Emberiza schoeniclus
Zingira-lezkaria / Boscarla menjamosquits / Acrocephalus palustris
Zingira-ontza / Mussol emigrant / Asio flammeus
Zozo arrunta / Merla / Turdus merula
Zozo paparzuria / Merla de pit blanc / Turdus torquatus
Zozo-txinboa / Tallarol emmascarat / Sylvia hortensis