Martinets,
agrons i cigonyes
| Martinet
menut Ixobrychus
minutus |
| ARRIBEN
Entre l'abril (principalment segona
quinzena) i el maig. |
| MARXEN
Entre l'agost
i finals de setembre. |
| Passen
l'hivern a l'Àfrica, més avall
del Tròpic de Càncer. |
| |
| Martinet
de nit Nycticorax
nycticorax |
| ARRIBEN
Entre mitjans de març i primera
quinzena de maig. |
| MARXEN
Entre finals de
juliol i octubre. |
| Passen
l'hivern a l'Àfrica Tropical, més
enllà del Sahara. Poden arribar fins
a Madagascar. |
| |
| Martinet
ros Ardeola
ralloides |
 |
Les
cigonyes poden haver passat l'hivern
a Sud-Àfrica i venir a criar
a casa nostra. ©
Fotog:Agris
Celminš |
|
| ARRIBEN
Entre finals de març i maig. |
| MARXEN
El mes de setembre. |
|
Passen
l'hivern a l'Àfrica, més enllà
del Tròpic de Càncer. |
| |
| Agró
roig Ardea
purpurea |
| ARRIBEN
Entre març i maig. |
| MARXEN
A finals
d'agost i tot l'octubre. |
|
Passen
l'hivern a l'Àfrica, entre el Tròpic
de Càncer i l'Equador. |
| |
| Cigonya
Ciconia
ciconia |
| ARRIBEN
Des de febrer a finals d'abril
|
| MARXEN
Entre juliol i setembre. |
| Passen
l'hivern a l'Àfrica, més avall
del Tròpic de Càncer arribant,
en alguns casos, fins a sud-àfrica. |
|
|
Rapinyaires
(diürns i nocturns)
| Aligot
vesper Pernis
apivorus |
| ARRIBEN
Entre la segona quinzena d'abril i la
primera setmana de juny. |
| MARXEN
Entre finals d'agost
i primera quinzena d'octubre |
| Passen
l'hivern a zones selvàtiques de l'Àfrica
Equatorial. |
|
 |
| L'àliga
marcenca es veu obligada a migrar al estar
especialitzada en capturar grans rèptils
que hivernen durant els mesos més
freds.
©
Fotografia:
Thorsten
Stegman |
|
| |
|
| Milà
negre Milvus
migrans |
|
| ARRIBEN
Durant el març. |
|
| MARXEN
Entre finals de
juliol i el mes d'agost. |
|
Passen
l'hivern a l'Àfrica subsahariana (per
sota del Sahara) arribant fins a sud-àfrica. |
| |
| Aufrany
Neophron
percnopterus |
| ARRIBEN
Entre febrer i març.
|
| MARXEN
Entre finals d'agost i tot el setembre. |
| Passen
l'hivern a l'Àfrica, sempre per sobre
de l'Equador. Alguns ocells joves es queden
els primers dos anys a l'Àfrica abans
de retornar. |
| |
| Àliga
marcenca Circaetus
gallicus |
| ARRIBEN
Des de finals de febrer i durant el
març. |
| MARXEN
Entre finals d'agost
i principis d'octubre. |
| Passen
l'hivern a l'Àfrica, al tròpic
nord, des de Senegal a Etiòpia. |
| |
| Esparver
cendrós Circus
pygargus |
| ARRIBEN
Des de finals de març. |
| MARXEN
Fins a mitjans d'octubre. |
| |
| Àliga
calçada Hieraetus
pennatus |
| ARRIBEN
Entre mitjans d'abril i juny. |
| MARXEN
Entre setembre
i octubre. |
| Passen
l'hivern a l'Àfrica subsahariana (per
sota del Sahara). |
| |
|
 |
El
xot és l'únic dels nostres
mussols que no està tot l'any
amb nosaltres. Com que té una
dieta centrada en els insectes, en arribar
el fred desapa-reixen les seves preses.
©
Foto:
brinzal |
|
| Xoriguer
petit Falco
naumanni |
| ARRIBEN
Des de mitjans de març.
|
| MARXEN
A finals de setembre. |
|
Passen
l'hivern a l'Àfrica subsahariana
(per sota del Sahara) arribant fins a
sud-àfrica. |
| |
| Falcó
mostatxut Falco
subbuteo |
| ARRIBEN
Entre finals de març i
el mes d'abril. |
| MARXEN
Des de finals de setembre fins
a mitjans d'octubre. |
|
Passen
l'hivern a l'Àfrica, sempre per
sota de l'Equador. |
| |
| Xot
Otus
scops |
| ARRIBEN
Entre març abril. |
| MARXEN
Al setembre. |
|
Passen
l'hivern a les sabanes africanes que es
troben entre l'Equador i el Tròpic
de Càncer. |
|
|
|
Guatlla,
picardona, corriols i altres limícoles
| Guatlla
coturnix
coturnix |
|
 |
| El
corriol petit no es deixa veure fins al
mes de març. Passa l'hivern a l'Àfrica
tropical, allunyats del fred hivernal
de casa nostra. ©
Fotografia:
Alcon Bel |
|
| ARRIBEN
Entre mitjans d'abril i mitjans de maig |
|
| MARXEN
Des de finals
d'agost a octubre. |
|
|
Passen
l'hivern al Sud del Sahara, però es desconeix
on. |
|
| |
|
| Picardona
Porzana
pusilla |
|
| ARRIBEN
Durant el març i l'abril |
|
| MARXEN
Entre mitjans d'agost i finals d'octubre. |
|
|
Se
suposa que passen l'hivern al Sud del Sahara,
però es desconeix on. |
|
| |
| Garsa
de mar Haemantopus
ostralegus |
| ARRIBEN
Entre finals de febrer i començaments
de març. |
| MARXEN
A l'agost. |
| Passen
l'hivern a les costes de l'Atlàntic,
tan les Europees com les Africanes fins a Guinea. |
| |
| Cames-llargues
Himantopus
himantopus |
| ARRIBEN
Entre març i principis de maig. |
| MARXEN
Entre agost i
primera quinzena d'octubre |
| Passen
l'hivern al Nord de l'Àfrica, entre la
costa i el Tròpic de Càncer. |
| |
| Perdiu
de mar
Glareola pratincola |
| ARRIBEN
A partir de finals de març, però
especialment al maig. |
| MARXEN
A l'agost. |
| Passen
l'hivern a l'Àfrica, més avall
del tròpic de Càncer i fins a
sud-àfrica. |
| |
| Corriol
petit Charadrius
dubius |
| ARRIBEN
Durant mitjans de març i principis
de maig |
| MARXEN
Entre finals de
juliol i mes d'octubre. |
| Passen
l'hivern als tròpics un cop travessat
el Sahara. |
| |
| Corriol
pit-roig Charadrius
morinellus |
| ARRIBEN
Maig? |
| MARXEN
Agost? |
| Passen
l'hivern a la costa nord-africana. |
|
|
Gavines,
xatracs i fumarells
| Gavina
corsa Larus
audouinii |
| ARRIBEN
Entre març i abril. |
| MARXEN
Agost i principis de setembre. |
|
Passen
l'hivern a la costa africana, tant a la mediterrània
(Algèria, Líbia i Tuníssia)
com, principalment, a l'atlàntica entre
Marroc i Senegal. Alguns adults es queden a
les nostres costes. |
| |
| Curroc
Gelochelidon
nilotica |
| ARRIBEN
Entre abril i maig |
| MARXEN
Entre la segona quinzena d'agost i la
primera de setembre. |
|
Passen
l'hivern escampats per Àfrica. Tan a
la costa tropical atlàntica com a la
zona del Rift i fins a l'Equador. |
| |
| Xatrac
comú Sterna
hirundo |
| ARRIBEN
Entre finals de març i mitjans
d'abril. |
| MARXEN
Entre finals de juliol i setembre. |
|
Passen
l'hivern a les costes africanes per sota del
Tròpic de Càncer (tan a la costa
Est, com a la Oest i a sud-àfrica). |
| |
| Xatrac
menut Sterna
albifrons |
| ARRIBEN
Durant el mes d'abril. |
| MARXEN
Entre mitjans d'agost i primera quinzena
de setembre. |
|
Passen
l'hivern a les costes atlàntiques de
l'Àfrica tropical. |
| |
| Fumarell
carablanc Chilidonias
hybridus |
| ARRIBEN
Des de finals de març a mitjans
de maig. |
| MARXEN
Fins a mitjans d'octubre. |
|
Passen
l'hivern a les costes atlàntiques de
l'Àfrica tropical penetrant també
cap a l'interior del continent. |
| |
| Fumarell
negre Chilidonias
nigra |
| ARRIBEN
Des de finals d'abril a mitjans de maig. |
| MARXEN
des de mitjans d'agost a finals de setembre
|
|
Passen
l'hivern a la costa est de l'Àfrica,
des de la línia del Tròpic de
Càncer a sud-àfrica. |
|
|
Tórtores,
cucuts, enganyapastors i falciots
| Tórtora
Streptopelia
turtur |
|
 |
Els
cucuts que sentim cantar a l'abril al
costat de casa, poden haver passat tranquil·lament
l'hivern entre lleons i zebres a l'Àfrica.
©
Fotografia:
Bavarianbirds |
|
| ARRIBEN
A partir de març i fins entrat
el maig. |
|
| MARXEN
Entre mitjans d'agost i principis d'octubre. |
|
|
Passen
l'hivern a l'Àfrica tropical (entre Senegal
i Etiòpia). |
|
| |
|
| Cucut
reial Clamator
glandarius |
|
| ARRIBEN
Entre finals de gener i mitjans de febrer. |
|
| MARXEN
Des de principis de juliol (adults)
fins a finals d'agost (joves de l'any). |
|
| Passen
l'hivern al Nord de l'Àfrica sobrepassant
en alguns casos el Sahara. |
| |
| Cucut
Cuculus
canorus |
| ARRIBEN
Entre la tercera desena de març
i la tercera d'abril. |
| MARXEN
Entre la tercera desena de maig i la
primera de juliol. |
| Passen
l'hivern a l'Àfrica, sempre més
avall de l'Equador arribant fins a sud-àfrica. |
| |
| Enganyapastors
Caprimulgus
europaeus |
| ARRIBEN
Durant l'última quinzena d'abril. |
| MARXEN
Entre finals de juliol i principis d'octubre. |
| Passen
l'hivern a l'Àfrica repartit entre l'est
(entre el Tròpic de Càncer i l'equador)
i sud-àfrica. |
| |
| Siboc
Caprimulgus
ruficollis |
| ARRIBEN
Entre finals d'abril i començament
de maig. |
| MARXEN
Entre finals d'agost i principis d'octubre. |
| Passen
l'hivern a l'est de l'Àfrica i per sota
del Tròpic de Càncer. |
| |
| Falciot
negre Apus
apus |
|
 |
El
ballester no podria trobar els petits
insectes voladors de què s'alimenta
a l'hivern i, a la tardor, emprèn
viatge cap a l'Àfrica.
©
Fotografia:
J.Cerdeira
|
|
| ARRIBEN
Des de finals d'abril a principis de
maig. |
|
| MARXEN
Entre finals de juliol i principis d'agost. |
|
|
Passen
l'hivern a les costes de l'Àfrica Tropical
i del Sud. |
|
| |
|
| Falciot
pàl·lid Apus
pallidus |
|
| ARRIBEN
Entre febrer i març. |
|
| MARXEN
Entre setembre i octubre. |
|
|
Passen
l'hivern a les costes de l'Àfrica Tropical
i del Sud. |
|
| |
| Ballester
Tachymarptis
melba |
| ARRIBEN
Entre mitjans de març i principis
d'abril. |
| MARXEN
Entre setembre i mitjans d'octubre. |
| Arriben
fins a l'Àfrica tropical, a l'alçada
del Golf de Guinea. |
|
|
Abellerol,
gaig, puput, colltort, terrerola, piula i cuereta
| Abellerol
Merops
apiaster |
|
 |
| L'abellerol
creua el Sahara fins a les zones tropicals
nord o sud de l'Àfrica. |
|
| ARRIBEN
Entre l'abril i mitjans de maig. |
|
| MARXEN
Entre mitjans d'agost i novembre. |
|
|
Passen
l'hivern a l'Àfrica tropical i austral. |
|
| |
|
| Gaig
blau Coracias
garrulus |
|
| ARRIBEN
Entre finals d'abril i començament
de maig. |
|
| MARXEN
Des de finals d'agost. |
|
|
Passen
l'hivern a l'Àfrica, principalment al
Sud i també a l'Oest (des de Kènia
en avall). |
|
| |
|
| Puput
Upupa
epops |
|
| ARRIBEN
Entre mitjans de gener (potser ocells
hivernants) i finals de maig. |
|
| MARXEN
Entre finals de juliol i de setembre. |
|
| Passen
l'hivern a l'Àfrica tropical i equatorial
arribant fins a Kènia. |
| |
| Colltort
Jynx
torquilla |
|
 |
El
colltort ha de marxar de casa nostra per
poder seguir amb la seva dieta basada
en formigues. ©
Fotografia:
Mike
Danzembaker |
|
| ARRIBEN
Des de mitjans de març i fins
al maig |
|
| MARXEN
Entre setembre i octubre. |
|
| Passen
l'hivern a l'Àfrica tropical. |
|
| |
|
| Terrerola
vulgar Calandrella
brachydactyla |
|
| ARRIBEN
Entre finals d'abril i mitjans de maig. |
|
| MARXEN
Durant el setembre. |
|
|
Passen
l'hivern al Sahel, a l'Àfrica. |
|
| |
|
| Trobat
Anthus
campestris |
|
| ARRIBEN
Des de mitjans de març i fins
al maig. |
|
| MARXEN
Des d'inicis de setembre a octubre. |
| Passen
l'hivern a l'Àfrica sub-sahariana (per
sota del sahara). |
| |
| Piula
dels arbres Anthus
trivialis |
| ARRIBEN
A partir de l'abril i fins a la primera
desena de maig. |
| MARXEN
Des de finals d'agost fins a la primera
desena de novembre. |
| Passen
l'hivern a la sabana de l'Àfrica subsahariana
(per sota del sahara). |
| |
| Cuereta
groga Motacilla
flava |
| ARRIBEN
Entre mitjans de març i maig. |
| MARXEN
Entre setembre i octubre. |
| Passen
l'hivern a l'Àfrica tropical. |
|
|
Orenetes,
rossinyol, cotxa, bitxac i còlits.
| Oreneta
de ribera Riparia
riparia |
|
 |
L'oreneta
vulgar és el més conegut
dels ocells estiuencs. La seva arribada
és esperada com a senyal del final
de l'hivern.
©
Fotografia:
Bavarianbirds |
|
| ARRIBEN
Entre finals de març i maig. |
|
| MARXEN
Des de finals de setembre fins als d'octubre. |
|
|
Hivernen
al sud del Sahara, però alguns exemplars
poden quedar-se a casa nostra. |
|
| |
|
| Oreneta
vulgar Hirundo
rustica |
|
| ARRIBEN
Entre finals de febrer i principis de
maig. |
|
| MARXEN
Des de finals d'agost als d'octubre. |
|
|
Passen
l'hivern a l'Àfrica tropical, als països
del Golf de Guinea (Ghana, Togo i Nigèria) |
|
| |
| Oreneta
cua-rogenca Hirundo
daurica |
| ARRIBEN
Entre març i abril. |
| MARXEN
Entre l'agost i el setembre.
|
| Passen
l'hivern a l'Àfrica sub-sahariana. |
| |
| Oreneta
cua-blanca Delichon
urbicum |
| ARRIBEN
Des de mitjans de març i fins
a la primera meitat de maig. |
| MARXEN
Entre finals d'agost i principis de
novembre. |
| Passen
l'hivern a l'Àfrica sub-sahariana. |
| |
| Rossinyol
Luscinia
megarhynchos |
| ARRIBEN
Durant abril i primera quinzena de maig.
|
| MARXEN
Entre finals d'agost i el setembre.
|
| Passen
l'hivern a l'Àfrica sub-sahariana. |
| |
| Cotxa
cua-roja Phoenicurus
phoenicurus |
| ARRIBEN
De març a maig. |
| MARXEN
Entre agost i octubre. |
|
Passen
l'hivern a l'Àfrica. |
|
 |
Només
podrem sentir el rossinyol durant el
bon temps, és perquè ve
a aprofitar l'abundància d'insectes
per tirar endavant els seus polls.
:
©
Fotografia:
Bavarianbirds |
|
| |
|
Bitxac
rogenc Saxicola
rubetra |
|
| ARRIBEN
Entre març i maig. |
|
| MARXEN
Entre finals d'agost i mitjans d'octubre. |
|
|
Passen
l'hivern a l'Àfrica tropical |
|
| |
|
| Còlit
gris Oenanthe
oenanthe |
|
| ARRIBEN
De març a maig. |
|
| MARXEN
Entre setembre i octubre. |
|
| Passen
l'hivern a l'Àfrica tropical entre Senegal
i Kènia. |
| |
| Còlit
ros Oenanthe
hispanica |
| ARRIBEN
Durant l'abril i primera quinzena de
maig. |
| MARXEN
Entre mitjans d'agost i setembre. |
| Passen
l'hivern a l'Àfrica sub-sahariana (més
avall del Sahara). |
|
|
Merles,
boscaler, boscarles, bosquetes i tallarols
| Merla
roquera Monticola
saxatilis |
| ARRIBEN
Durant l'abril i fins a la primera setmana
de maig. |
| MARXEN
Durant el setembre. |
|
|
 |
| El
balquer és un dels ocells insectívors
que travessen el Sahara durant les seves
migracions. |
|
|
|
| Merla
de pit blanc Turdus
torquatus |
|
| ARRIBEN
A la primavera. |
|
| MARXEN
Durant l'agost i setembre. |
|
|
Passen
l'hivern a les serralades ibèriques més
meridionals (Llevant, Balears i Andalusia Oriental). |
|
|
|
| Boscaler
comúLocustella
luscinioides |
|
| ARRIBEN
Entre mitjans de març i primers
d'octubre. |
|
| MARXEN
A partir de finals d'agost. |
|
| Passen
l'hivern a l'Àfrica tropical. |
| |
| Boscarla
de canyar
Acrocephalus scirpaceus |
| ARRIBEN
Des de mitjans d'abril. |
| MARXEN
Fins a mitjans de novembre. |
| Passen
l'hivern a l'Àfrica subsahariana. |
| |
| Balquer
Acrocephalus
arundinaceus |
| ARRIBEN
Des de mitjans d'abril. |
| MARXEN
Fins a mitjans d'octubre. |
| Passen
l'hivern a l'Àfrica subsahariana. |
| |
| Bosqueta
vulgar
Hippolais polyglotta |
| ARRIBEN
Des de principis d'abril. |
| MARXEN
Entre finals d'agost i de setembre. |
| Passen
l'hivern a l'Àfrica subsahariana. |
| |
| Tallarol
trencamates
Sylvia conspicillata |
| ARRIBEN
Des de finals de març a maig. |
| MARXEN
Des de finals d'agost a la primera quinzena
d'octubre. |
|
|
| |
| Tallarol
de garriga
Sylvia cantillans |
| ARRIBEN
Entre la tercera setmana de març
i la quarta de maig. |
| MARXEN
Entre primers d'agost i mitjans d'octubre. |
| Passen
l'hivern al sud del Sahara. |
| |
| Tallarol
emmascarat
Sylvia hortensis |
| ARRIBEN
Des de d'abril i fins al maig. |
| MARXEN
Des de finals d'agost fins a octubre. |
| Passen
l'hivern a l'Àfrica, al Sahel. |
| |
| Tallareta
vulgar
Sylvia communis |
| ARRIBEN
Des de finals
de març fins a mitjans
de
maig. |
| MARXEN
Entre juliol i setembre. |
| Passen
l'hivern a l'Àfrica, al sud del Sahara. |
| |
| Tallarol
gros
Sylvia borin |
| ARRIBEN
Principalment a l'abril. |
| MARXEN
Principalment al setembre. |
| Passen
l'hivern a la sabana africana. |
|
|
H
Mosquiter,
papamosques, oriol i escorxadors.
| Mosquiter
pàl·lid Phylloscopus
bonelli |
 |
El
papamosques ve a criar a casa nostre després
de passar l'hivern caçant insectes
al sud del Sahara. ©
Fotografia |
|
| ARRIBEN
Entre finals de març i d'abril. |
| MARXEN
Durant tot l'agost. |
|
Hivernen
més enllà del Sahara. |
| |
| Papamosques
gris Muscicapa
striata |
| ARRIBEN
Des de principis d'abril. |
| MARXEN
Entre mitjans d'agost i la primera setmana
d'octubre. |
| Passen
l'hivern al sud del Sahara. |
|
| |
| Mastegataxes
Ficedula
hypoleuca |
| ARRIBEN
Des de mitjans de principis d'abril
a primers de juny. |
| MARXEN
Entre mitjans d'agost i la primera quinzena
d'octubre. |
| Passen
l'hivern a l'Àfrica sub-sahariana. |
| |
| Oriol
Oriolus
oriolus |
| ARRIBEN
Des de mitjans d'abril fins a principis
de maig. |
| MARXEN
Des de mitjans d'agost i fins a finals
de setembre. |
| Passen
l'hivern a l'Àfrica Occidental i Central. |
| |
| Escorxador
Lanius
collurio |
| ARRIBEN
A partir d'abril. |
| MARXEN
A partir d'agost. |
|
Passen
l'hivern a la meitat sud d'Àfrica. |
|
 |
Malgrat
ser un ocell granívor, a l'hivern
l'hortolà tampoc no trobaria
l'aliment que necessita i també
fuig cap a terres més càlides.
©
Fotografia:
Bavarianbirds |
|
| |
|
| Trenca
Lanius
minor |
|
| ARRIBEN
Entre
finals d'abril i començament de maig |
|
| MARXEN
Entre finals d'agost i setembre. |
|
|
Passen
l'hivern a l'Àfrica del sud-oest i hi
arriben després de viatjar cap a l'est
d'Europa. |
|
| |
|
| Capsigrany
Lanius
senator |
|
| ARRIBEN
Entre finals de març i principis
de maig. |
|
| MARXEN
Des de finals d'agost (adults) fins
a principis d'octubre (joves). |
| Passen
l'hivern a l'Àfrica tropical. |
| |
| Hortolà
Emberiza
hortulana |
| ARRIBEN
Des de mitjans d'abril fins a principis
de maig. |
| MARXEN
Des de mitjans d'agost i fins a finals
d'octubre. |
| Passen
l'hivern a l'Àfrica. |
|
|
| |
|
| Dades
extretes de :
|
Muntaner,
J.; Ferrer, X. i Martínez-Vilalta, A. 1983. Atles dels
ocells nidificants a Catalunya i Andorra. Ed. Ketres. Barcelona.
Del Hoyo, J.;
Elliott, A. & Sargatal, J. (Eds.) Handbbok of the Birds
of the World. Lynx Edicions. Barcelona. Volums 1, 2, 3, 4, 5,
6 i 7.
Martí,
R.. & del Moral, J.C. (Eds.) 2003. Atlas de las Aves reproductoras
de España. Dir. Gen. de Cons. de la Naturaleza- SEO.
Madrid. |
|
