Júpiter i Alcmena: el relat segons Higini
 

L'episodi a la ceràmica antiga
Amfitrió i Alcmena al teatre
Hèracles, el fill de Zeus i d'Alcmena
Prepara una exposició!
 

Mentre Amfitrió havia marxat lluny per atacar Ecàlia, Alcmena va rebre Júpiter en el seu llit, pensant-se que era el seu marit. Aquest, en arribat al llit, li va explicar les coses que havia fet a Ecàlia, i ella, convençuda que era el seu espòs, va jeure amb ell. El déu desitjava tant jeure amb ella, que va ajuntar dues nits, usurpant un dia, fins el punt que Alcmena es va meravellar que aquella nit esdevingués tan llarga.

L'endemà, se li va anunciar que el marit tornava a casa vencedor, però no ho va tenir en compte, perquè es pensava que ja l'havia vist. Quan Amfitrió va entrar a casa i la va trobar indiferent al seu retorn, es va sorprendre i li va preguntar per què no el rebia de la manera com habitualment acostumava. Alcmena li va respondre: "Tu ja vas arribar ahir, vam dormir junts i em vas explicar com t'havien anat les coses a Ecàlia". Quan Alcmena li va mostrar proves del que deia, Amfitrió va deduir que, en lloc seu, s'havia presentat a la casa una altra divinitat. I des d'aquell dia es va abstenir de dormir amb Alcmena. Ella, en canvi, embarassada de Júpiter, va parir Hèrcules.

HIGINI, Faules, XXIX.

GIORGIO VASARI, Hèrcules escanya dues serps, sota la mirada d'Alcmena i de Júpiter. Palazzo Vecchio. Florència.

Imatge extreta de Iconos. Universitat de Roma .
Si vols llegir el text en llatí, visita la pàgina de The Latin Library que te l'ofereix.