|
english
|
catalan | catalan |
english
|
| A | |||
| actual | real | actual | present, current |
| actually | en realitat | actualment | at present, nowadays, currently |
| advice | consell | avís | warning, notice |
| advise (to) | aconsellar | avisar | to warn |
| advertise | anunciar | advertir | to warn |
| agenda | ordre del dia | agenda | diary |
| alternatively | d'altra banda | alternativament | alternately |
| announcement | avís parlat | anunci | advertisement/ad/ advert |
| anxious | nerviós | ansiós, desitjós | eager, willing |
| arena | estadi | arena | sand |
| argument | discussió | argument | plot, storyline |
| assist | ajudar | assistir a | attend |
| attempt | intent | atemptat | terrorist attack |
| to attend | assistir | atendre | to pay attention/take care of |
| avocado | alvocat | advocat | lawyer |
| B | |||
| brave | valent | brau | fierce, rough |
| C | |||
| card | tarja, carta de baralla | carta | letter |
| career | carrera professional | carrera | degree (academic), race (sports) |
| carpet | catifa | carpeta | file |
| casual | informal | casual | accidental, chance |
| collar | coll (camisa) | collaret | necklace |
| college | universitat/facultat | col·legi | primary school |
| commodity | mercaderia, article | comoditat | comfort |
| compass | brúixula | compàs | a pair of compasses |
| comprehensive | complet, global | comprensiu | sympathetic, understanding |
| conductor | cobrador de bus, director d'orquestra | conductor | driver |
| conference | congrès | conferència | lecture |
| conservatory | hivernacle | conservatory | music school |
| constipated | restret | constipar | to have a cold |
|
content |
satisfet | contento | happy |
| crime | delicte | crim | murder |
| current | actual | corrent | ordinary |
| curse | maledicció | curs | course |
| D | |||
| deception | engany | decepció | disappointment |
| deputy | suplent | diputat | member of parlament (MP) |
| discussion | debat | discussió | argument |
| disgust | fàstic | disgust | upset |
| dispose of | desfer-se de | disposar | have available |
| diversion | desviament | diversió | entertainment |
| E | |||
| educated | culte | educat | polite |
| embarrassed | avergonyit | embarassada | pregnant |
| embarrassement | vergonya | embaràs | pregnacy |
| eventually | finalment | eventualment | temporarily, by chance |
| exhibition |
exposició | exhibició | display, show, performance |
| exit | sortida | éxit | succes |
| F | |||
| fabrics | teixit, tela | fàbrica | factory, plant |
| familiar | often seen or heard | parent | relative |
| figure | xifra, nombre, quantitat | figura | appearance, figure |
| firm | empresa | firma | signature |
| I | |||
| idiom | frase feta, locució | idioma | language |
| indicated |
assenyalat | indicat | appropiate |
| institute | fundació | institut | secondary school |
| introduce | presentar (persones) | introduir | put in(to) |
| J | |||
| journal | revista | jornal | wages |
| L | |||
| large | gran | llarg | long |
| lecture | conferència o classe a la universitat | lectura | reading |
| library | biblioteca | llibreria | bookshop |
| luxury | luxe | luxúria | lust |
| M | |||
| mayor | batlle | mayor | main, bigger, older |
| miserable | molt trist | miserable | poor |
| misery | tristesa, sofriment | misèria | poverty |
| molest | assetjar, abusar (sexualment) | molestar | to disturb |
| notes | apunts | notes | marks |
| N | |||
|
notice |
avís | notícia | news |
| O | |||
| ordinary | normal, corrent | ordinari | vulgar, rude |
| P | |||
| parcel | paquet | parcel·la | plot of land |
| parent | pare/mare | parent | relative |
|
particular |
determinat | particular | private |
| pavement | vorera | paviment | road surface |
| petrol | gasolina | petroli | oil |
| preferred | past participle verb to prefer | preferit | favourite |
| preservative | conservant | condom | condom |
| presume | suposar | presumir | to show off |
| fingir/fer veure | pretendre | to expect, seek | |
| professor | university teacher | professor | teacher |
| to prove | demostrar | provar | to try |
| Q | |||
| quiet | callat, silenciós | quiet | still, calm |
| R | |||
| realise | adonar-se | realitzar | to carry out |
| receipt | rebut | recepta | recipe (food), prescription (medicine) |
| to record | gravar | recordar | to remember, to remind (fer recordar) |
| remove | treure, eliminar | remoure (remenar) | to stir |
| to rest | descansar | restar | to take away, substract |
| to resume | reprendre | resumir | summarize |
| to retire | jubilar-se | retirar | to withdraw, remove |
| rope | corda | roba | clothes |
| S | |||
| sane | mentalment normal | sa | healthy |
| sensible | assenyat | sensible | sensitive |
| signature | signatura | assignatura | subject |
| spade | pala | espasa | sword |
| spectacles | ulleres | espectacle | show |
| suburb | barri residencial | suburbi | slum quarter |
| to succeed | sortir-se'n de fer alguna cosa | succeir | to happen |
| success | éxit | exit | sortida |
| sympathetic | comprensiu, solidari | simpàtic | friendly, nice |
| sympathy | comprensió, solidaritat | simpatia | friendliness, nicenes |
| T | |||
| taller |
comparative of tall | taller | workshop |
| topic | tema | tòpic | cliché, common place |
| translate | traduir | trasladar | to mover |
| U | |||
| ultimate | definitiu | últim | last |
| ultimately | en última instància | últimament | recently |
| V | |||
|
vague |
imprecís, poc clar | vaga | strike |
| vicious | dolent | viciós | dissolute |
| violate | transgredir | violar | rape |
