Etimologies: cultismes i vocabulari científic d’origen grec

• Per a començar tenim un bon llistat de S. Giralt a Labyrinthus
• Raices griegas: prefixos, arrels, sufixos…
• Els titulars de premsa poden ser un recurs interessant (cal actualitzar la pàgina, però encara és vàlida)
• Étimos: Lèxic científic per matèries
• Cultura clásica.net : etimologia, llatinismes, exercicis, activitats
• Cultura clàssica.com articles i activitats sobre etimologies del català
• Etimologies i història de la llengua catalana portal bastant complet sobre català i llatí, toponímia, termes científics, refranys…
• Elements químicsorigen del nom dels elements químics
• Animació sobre els elements químics
• Presentacio powerpoint sobre l’origen del nom dels elements (descarregar per a veure transicions i efectes
• Tecnicismes ciències històrico-socials.
• Diccionario médico-biológico (histórico y etimológico) de helenismos (en castellà): web de Francisco Cortés (Universidad de Salamanca, 1999-2004) que permet la consulta de les paraules tècniques provinents del grec relatives a la medicina i la biologia en tres diccionaris complementaris: de termes, de lexemes o arrels i de sufixos.

Diccionario etimológico (Rosa Mª García del Pozo, Madrid): repertori d'helenismes amb la corresponent explicació etimològica

Arrels clàssiques del lèxic científic: Pàg.-web del professor Ángel Martínez Reche, de l'IES Gabriel Ferrater, de Reus (amb el seu permís -hi ha certa confiança- reprodueixo els vincles que ofereix):

Etimologia en general:

Recull d'etimologies de topònims catalans provinents de les llengües clàssiques

Medicina i Salut:

Diccionario médico-biológico (histórico y etimológico) de helenismos : Diccionari on line, de F. Cortés (Univ. De Salamanca) . S'estudien 1845 mots, amb lexemes i sufixos diversos. De consulta molt fàcil. Inclou la data d'incorporació del neologisme a les llengües modernes.

El cos humà Pàgina restringida usuaris xtec

Expressions llatines

Aforismos

Onomàstica:

Behind the name- The Etymology and History of First Names Molt completa, al tractar noms procedents de tot tipus de llengües

Todo sobre nombres: portal de webs amb el significat dels noms propis. Curiosa, però poc científic

El ángel de la web sembla més fiable -no molt més- que altres pàgines. Com a mínim és divertida.

humordaz jocs d'humor amb l'onomàstica.

Toponímia a Catalunyaweb oficial del Departament de Política Territorial de la Generalitat

Elements químics:

Elements químicsorigen del nom dels elements químics

Animació sobre els elements químics

Presentacio powerpoint sobre l'origen del nom dels elements

Diversos

Morderse la lengua Errors i horrors lingüístics

Titulars premsa amb expressions de termes clàssics

CULTISMES I VOCABULARI CIENTÍFIC D'ORIGEN GREC (Sebastià Giralt)

Diccionario médico-biológico (histórico y etimológico) de helenismos (en castellà): web de Francisco Cortés (Universidad de Salamanca, 1999-2004) que permet la consulta de les paraules tècniques provinents del grec relatives a la medicina i la biologia en tres diccionaris complementaris: de termes, de lexemes o arrels i de sufixos.

Dins de la excel·lent pàgina-web de Ángel Luis Gallego Real Professor de Grec de l'I.E.S. “Vegas Bajas” de Montijo (Badajoz), trobareu un bon material per treballar el lèxic grec:

Logos: Léxico griego-castellano o Logos: castellano-griego Campos semánticos Étimos

Navicula Bacchi pàgina de gramàtica molt completa (en alemany). a classe podrem utilitzar la selecció de textos grecs i llatins, ordenats per autors i per temes) textos, i exercicicis llengua, llatí i grec;