ÚS CORRECTE DEL LLENGUATGE

• Abans de començar a escriure, selecciona i ordena les idees que vols exposar.

• Durant la redacció procura escriure frases curtes i fàcils d'entendre i utilitzar el vocabulari específic sempre que sigui necessari.

• En primer lloc has de redactar el cos de l'informe i després la introducció i la conclusió.

• Els capítols del cos de l'informe es numeren i es poden dividir en apartats i subapartats també numerats segons el format d'esquema numerat.

  Exemple:
  En el cas que el segon capítol porti per títol Els envasos de plàstic a l'actualitat, el primer apartat d'aquest capítol es titula Els envasos d'aigua, i el tercer subapartat Envasos d'1,5 l, hauries d'escriure:

  2. ELS ENVASOS DE PLÀSTIC A L'ACTUALITAT
  2.1. Els envasos d'aigua
  2.1.1Envasos d'1,5 l

• La introducció no es numera com a capítol del treball. En tot cas s'ha de numerar com a capítol 0.

• L'apartat de conclusions i recomanacions no forma part del cos de l'informe i per tant no porta numeració de capítol.

• Els annexos s'identifiquen amb lletres majúscules.
  

• Has de copiar exactament el text original.

• La citació ha d'anar seguida de la referència bibliogràfica que hauràs d'incloure-la al final del treball..

• Si la citació ocupa menys de cinc línies s'ha d'incloure en el text, entre cometes.

• Si és més extensa cal escriure-la fora de text, sense cometes, format un bloc a part. Deixarem un sagnat amb entrada doble.

• Si es suprimeixen paraules: (…), [ … ]. Aquestes omissions es posen al principi o al final del fragment.
  

En un treball acadèmic, s'han d'incloure referències bibliogràfiques cada cop que:

• reprodueixes paraules exactes d'un autor

• transcrius fidelment un passatge d'un altre autor

• utilitzes una idea o material basat en l'obra d'un altre autor

• has d'acreditar la font

Mètodes

Notes:

• Ordenades correlativament, al final del treball.

• La primera vegada que cal citar una font, es dóna la referència completa del treball en nota.

• La descripció de l'obra en nota reprodueix els mateixos elements i pel mateix ordre que en el cas de la bibliografia, substituïm els punts per comes.

• Referències successives a la mateixa obra: format abreviat: cognom de l'autor, títol abreviat i nombre de pàgines.
  
  Exemples:
  Ex. DOUGLAS, M. Símbolos naturales Explicaciones en cosmología. Madrid: Alianza, 1988, pàg. 88

  op. cit. (opere citato, "a l'obra esmentada"):
  DOUGLAS, op. cit., pàg 132

  ibíd. (ibídem, "allí mateix"):
  Ibíd., 70-71
  Ibíd., 173

· Bibliografies comentades. Alguns cops s'adjunta un breu comentari que resumeix l'enfocament del llibre o article.

Referències bibliogràfiques inserides

• Referències breus: cognom de l'autor, data de publicació i nombre de pàgina, entre parèntesi.
  Format:

• Si el nom de l'autor apareix en la redacció, les dades restants es posen entre parèntesi.
  Ex. "Beard (1970, pàgs. 99-100) afirma que l'aprenentatge de conceptes és essencial".

• Si el nom de l'autor no apareix en el text que has redactat, la referència ha d'incloure el seu nom entre parèntesi i ha d'aparèixer al final de l'orientació o immediatament després de la citació textual.
  Ex. "Algún autor (BEARD, 1970, pàgs. 99-100) afirma que l'aprenentatge de conceptes és essencial".

Organització de la llista

• Alfabèticament pel cognom de l'autor o títol i nom d'organisme institucional.

• Si s'esmenta més d'un llibre o article del mateix autor, s'ordenen segons la data de publicació

Llibres

• El cognom de l'autor s'escriu en majúscula i va seguit del nom de pila amb l'inicial o complet, amb minúscula.

• Títol del llibre en cursiva.
• Lloc de publicació, seguit de dos punts; nom de l'editorial, seguit de coma, i any de publicació
      Ex. ARNAU, Carme. Introducció a la narrativa de Mercè Rodoreda. Barcelona: Edicions 62,     1982.

Articles

• L'autor igual com l'anterior.

• El títol de l'article entre cometes i seguit de punt.

• La publicació en cursiva.

• En el cas d'una revista, cal escriure'n el número, la data i els números de les pàgines que ocupa el text.

• El dia, el mes i l'any van junts amb la preposició "de".

• Si es tracta d'un diari, només se n'ha d'escriure la data.

  
  
  Exemples:
  TIÓ, Josep. "Alguns reflexions sobre l'expressió oral". Guix, núm. 35, gener de 1989, pàgs. 4-6.
  FANER, Pau. "La llar de l'home". Avui, 12 de febrer de 1981.

Documents oficials, diaris, enciclopèdies, diccionaris, informes, etc.

• Les publicacions oficials s'inclouen en les bibliografies col·locant al departament o institució responsable com a autor.
  Ex. HAUSARD. Juliol de 1959, pàgs. 11245-11247.

• Enciclopèdies: només amb el títol.
  Ex. "Capitalísm". Enciclopadia of the Social Sciencies, vol. 3, 1930.

• Articles o cròniques no signades: es col·loquen en la llista amb el nom del diari.
  Ex. The Times, 25 de novembre de 1959.
  

• El primer que has de tenir en compte és l'ortografia i puntuació, que ha d'estar acuradament revisada. Això suposarà que hauràs de llegir en nombroses ocasions els teus apunts i corregir i modificar les repeticions, el vocabulari i les expressions més adients. Et serà de gran utilitat un bon diccionari.

• La redacció ha de tenir tres condicions:
  • Claredat

  
  .Tria amb cura les paraules, tot revisant el seu significat.

  · Evita el vocabulari poc usual i el significat del qual desconeixes.

• Senzillesa

  
  · Intenta redactar sense expressions complicades, ni metàfores difícils.
  · Empra oracions senzilles i breus.

• Precisió i exactitud

  
  · Evita ambigüitats i expressions sense contingut.
  · Matisa el sentit de les frases.
  · Empra correctament els adjectius.
  · Rebutja les repeticions
  · Utilitza el llenguatge específic adient a la disciplina del teu treball de recerca.
  

Poden semblar detalls superficials, però la presentació pot ser un factor decisiu en la capacitat persuasiva del vostre raonament. El fet de presentar el treball amb incorreccions i badades en el nivell superficial, pot fer que el tribunal desvalori i es distregui de consideracions més serioses sobre l'argument.

Ha de presentar el següent format

• Fulls DIN A-4, per una sola cara i numerats correlativament.

• Presentació en tapes dures (amb qualsevol tipus d'enquadernació)

• Cap correcció (ratlles, Tipp-ex…)

• El treball cal que estigui escrit a màquina o amb processador de textos, a doble espai, i només s'imprimeix una sola cara del full.

• Si és possible, cada gran secció ha de començar en una pàgina nova.

• Els títols s'escriuen en majúscules.

• Els marges han de ser amples, especialment els de l'esquerra, i s'han de justificar tots dos sempre que sigui possible.

• Les notes es poden inserir a peu de pàgina o al final del treball, ordenades correlativament i amb la numeració, amb lletra més petita.

• Tipus de lletra del treball: rodona. Els nom dels diversos apartats: negreta.

• No utilitzeu molts tipus de lletres. Si us fixeu amb deteniment en la majoria dels documents impresos no hi ha més que dos tipus de lletra: el bàsic del text normal i un altre per remarcar. S'hi poden combinar mides i estils (negreta i cursiva) dins d'un mateix tipus de lletra.
  

• L'esborrany final està fet i ja tenim una visió global del treball. És hora de fer un cop d'ull al resultat. Qüestionem-nos:
  • És massa llarg?, massa breu?
  • Recull les idees més importants que apareixien a les notes?
  • Hi ha una línia clara al llarg de tot el treball?
  • S'hi relacionen les parts amb lògica, sense fer salts bruscos?
  • Hi ha una introducció i una conclusió prou convincents?
  • Té una expressió correcta i precisa?

• Abans de lliurar un treball cal corregir o revisar tot el text amb l'objectiu d'eliminar qualsevol error o defecte que, sense adonar-nos-en, hagi pogut passat desapercebut: errades ortogràfiques, sintàctiques i d'estil, aspectes relacionats amb el contingut, etc.