Enrera
Mòdul 4
Les TIC aplicades a les necessitats educatives especials
  Pràctica
1
2
   
Exercicis
Exercicis
 
 
   
  VEU SINTETITZADA
   
  L'objectiu d'aquesta pràctica és conèixer les síntesi de veu i el programa Lectura de textos.
   
   
  Contingut de la pràctica:
 
   
 
  Síntesi de veu
   
  Els sistemes de síntesi de veu són programes d'ordinador que converteixen el codi escrit en un missatge oral, de forma que no cal enregistrar la veu d’un locutor per tal que l’ordinador llegeixi un text escrit. Això representa un estalvi de feina i d’espai en el disc de l’ordinador.

L’avantatge fonamental és que l’ordinador por llegir qualsevol text o paraula que tingui en pantalla o a la memòria, fins i tot aquelles que no existeixen en el diccionari.

L’inconvenient és que la qualitat de la veu està limitada per la qualitat del programa de síntesi de veu.

Normalment no és l’usuari qui activa directament la síntesi de veu sinó que, com passa amb les fonts de lletres, són els programes i eines que utilitzem els que activen o aturen la síntesi de veu.

La síntesi de veu també esta estructurada en mòduls, cosa que facilita la instal·lació i actualització del programa. La SAPI és un estàndard, la síntesi de veu en Windows, que facilita la comunicació entre les aplicacions dels usuaris, els motors de la tecnologia de la parla, i el maquinari de l’ordinador.

La compatibilitat SAPI permet que cada programa pugui utilitzar la síntesi de veu, l’idioma i el locutor que tingueu instal·lats.

   
  SAPI i Microsoft Agent (MsAgent) la síntesi de veu al Windows- XP
   
  SAPI, Speech Application Programmer Interface, és un estàndard de Windows pels programes de reconeixement de la parla i de síntesi de veu que va ser definit per primera vegada en 1995. Posteriorment ha evolucionat en diferents versions fins que en 1998 es va definir el SAPI4 i més recentment el SAPI5.

SAPI permet integrar productes de diferents fabricants com locutors, idiomes o lèxics específics. Igual que succeeix amb les fonts de lletra, els diferents programes Windows poden utilitzar qualsevol de les síntesis de veu compatibles amb SAPI.

L’eina fonamental del SAPI 4 és l’MsAgent, un motor de síntesi de veu per a Windows que es fa servir en les ajudes de l’Office. Per utilitzar l’MsAgent, que no és tant sols una síntesi de veu, sinó que inclou la utilització de personatges animats i el reconeixement de veu, necessitareu:

  • El programa MSagent.exe
  • El motor de síntesi de veu és Spchapi.exe
  • El fitxer lhttsspe.exe que instal·la l'idioma castellà

Alguns d’aquests programes ja estan integrats en el Windows 2000 i versions posteriors, però us caldrà instal·lar-los si utilitzeu el Windows 98. Els podeu trobar a la pàgina de Microsoft

http://www.microsoft.com/msagent/downloads/user.asp

D’aquí també es poden descarregar motors de veu en castellà i altres idiomes, però no en català.

  • Windows XP inclou el SAPI 5, un estàndard més evolucionat de la síntesi de veu, Text to Speech o TTS.

En el Windows XP en català només ve instal·lada la síntesi de veu en anglès per utilitzar altres idiomes caldrà instal·lar-los.

A Línux, el sistema de síntesi de veu es basa en:

  • Festival, un motor de síntesi de veu i ja està instal·lada en el Gnome.
  • Podeu trobar locutors en castellà a la web.
  • Actualment no coneixem l’existència de locutors en català.
 
  Síntesi de veu en català
   
  Actualment disposem de tres síntesi de veu en català, UPCTV, Verbio, Loquendo. Existeixen moltes més en castellà i altres idiomes.
 
  Upctv
   
 

L’Upctv és de lliure ús dins el sistema educatiu de Catalunya i el podeu descarregar de l’XTEC.

Us podeu baixar la síntesi de veu Upctv des de:

 

http://www.xtec.es/cgi/programari_educatiu?REG=sintveu

 
  • Us heu de baixar els tres fitxers (sintveu.exe, sintveu.w02 i sintveu.w03) i desar-los a una mateixa carpeta o a l'escriptori.
  • Executeu el fitxer sintveu.exe i ja farà la instal·lació de manera automàtica.
   
 

L’Upctv és un sistema de veu en català i castellà, desenvolupat pel Grup de Tractament de la Parla de la UPC, el qual funciona en Windows 95 o superior, però que no és compatible amb SAPI .

Incorpora dos idiomes català i castellà i dos locutors, un de masculí i un de femení, que es poden alternar per comandaments interns. També hi ha comandaments per controlar la velocitat del locutor, seleccionar la llengua, així com els controls de reproducció, pausa i aturada.

L’Upctv llegeix nombres i dates, i disposa de diccionaris, els fitxers DIC_*.txt, i abreviatures, els fitxers ABR_*.txt, que es troben en el directori DAT de l'aplicació i que es poden editar i personalitzar per resoldre les expressions més complexes.

 
  Verbio
   
  És una veu TTS compatible amb SAPI4 que disposa de locutors en català, castellà i es poden ampliar amb locutors en euskera, gallec i altres llengües.

Verbio s’instal·la conjuntament amb la versió 4 de KidPix i el seus locutors en català són en Pau i la Meritxell.

Dins del CD del KidPix v. 4, podem trobar la carpeta Third Party que conté els instal·ladors de les aplicacions que acompanyen al programa (QuickTime, Adobe Reader 5.1, DirectX 9.0 i VerbioSAPI4). Els fitxers necessaris per a la instal·lació de la síntesi de veu VerbioSAPI4 són: spchapi.exe, msttsL.exe i VerbioSAPI4.exe

A més, el fitxer Llegiu-me.txt que hi ha al CD conté instruccions específiques sobre els requeriments tècnics pel programa i, també, per a solucionar els problemes que pugin sorgir en el funcionament de la síntesi de veu.

En tractar-se d’una veu compatible SAPI4, es pot utilitzar en qualsevol programa que utilitzi una síntesi de veu.

 
  Loquendo
   
  Es troba a:
 
http://www.loquendo.com/es/
   
 

És una síntesi de veu multilingüe que pot funcionar en diferents plataformes, ordinadors, PDA, mòbils, etc. És compatible SAPI5 i disposa d’un locutor en català de molt bona qualitat. Podeu accedir a una demostració en línia a l’adreça:

http://www.loquendo.com/es/demos/interactive_tts_demo.htm

Diferents empreses i grups de treball l’estan introduint en el sistema educatiu.

 
  Lectura de textos
   
 

Lectura de textos és un programa que fa servir una síntesi de veu, UPCTV o SAPI per llegir qualsevol finestra de text.

Lectura de textos funciona igualment en els editors de text, el programes de correu, pàgines web, documents pdf i altres aplicacions que permetin seleccionar i copiar el text.

  La conversió en veu del text escrit, pot ser d’utilitat per persones amb:
  • Discapacitat visual o cegues, per facilitar l’accés a la informació escrita.
  • Insuficient habilitat lectora que els incapaciti per a comprendre el codi escrit, analfabets, nou vinguts, discapacitat intel·lectual, Lectura de textos els permet accedir a la informació escrita.
  • Discapacitat motriu, o altres que la lectura de textos els fatigui en excés, la forma auditiva pot millorar el seu rendiment.
  • Revisar auditivament un text escrit. La forma oral facilita la detecció d’errors en el text a algunes persones o un estalvi de temps per a altres. L’autor posa exemples d’altres utilitats (comprovar errors en documents OCR, revisió de notes introduïdes...)
 
Instal·lació
   
  Trobareu el programa a la pàgina del seu autor (Jordi Lagares):
 
http://www.lagares.org
   
  Cal anar a l'apartat Educació Especial i Lectura de textos 2. Cliqueu sobre Lectura textos 2. Deixarà al vostre ordinador el fitxer lecturatextos.zip.
 
   
  Ara us cal descomprimir Winzip) el fitxer lecturatextos.zip i deixar els fitxers que conté a una carpeta.
 
 
Funcionament del programa
   
 
  • El programa s'activa executant el fitxer "LecturaDeTextos.exe".
 

El programa se situa a la part superior de la pantalla com una finestra flotant petita, la qual podem desplaçar a voluntat.

Per llegir un text només cal seleccionar un paràgraf i prémer el botó de llegir o F9. Si llegiu sense selecció prèvia el programa llegirà tota la finestra.

 
   
  Els botons del programa:
   
 
Llegir
Parar Pausa Velocitat lectura Dècimes de segon que es pausa la lectura paraula a paraula
   
  Opcions del programa
   
 
 
  • Des del menú Opcions poden seleccionar la manera com el programa llegirà el text del document: pot llegir només allò que prèviament hem seleccionat, llegir mente escrivim (lletres, paraules frases...).
 
  • Llengua ens permet escollir entre diferents llengües català, castellà i d’altres que modificaran tant l’idioma del programa com la dels locutors.
 
   
 
  • Sintetitzador permet escollir entre les diferents síntesi de veu instal·lades siguin UPCTV o de l’MsAgent
 
   
 
    • MS Agent. Quan s'escull MS Agent, surt la finestra de configuració del motor de veu. Cal triar una veu i marcar la casella d'Arrancar el motor de veu.
   
 
   
 
    • SAPI 5.1. Quan trieu SAPI 5.1 cal validar la finestra de configuració, on es pot graduar la velocitat de lectura i interlocutor, cas que n'hi hagi.
 
   
 
  • Veu de ens permet escollir entre veu de Dona o Home. Segons la síntesi escollida.
 
   
 
  • Pràctica. Cal que obriu un processador de text i comproveu el funcionament del programa Lectura de textos. Aneu provant totes les possibilitats de lectura: idioma, locutor, velocitat...
   
 
Amunt