El editor del libro, Francisco de Robles, no mostró mucho interés en un principio, pues invirtió solamente entre siete y ocho mil reales. La mitad del presupuesto se destinó al papel y únicamente una cuarta parte se destinó a pagar la composición e impresión del libro. Miguel de Cervantes recibió mil quinientos reales por el manuscrito. Un amanuense profesional escribió la copia que fue enviada al taller, y finalmente el autor la revisó.

A continuación la novela fue sometida a una estricta censura. Es posible que se eliminaran varios pasajes y se hicieran sustituir algunas palabras porque de lo contrario la Inquisición habría prohibido la impresión del libro.