Trucos Design & Cofee (1940-1950)

dRets ?

Article 10.
Dret a la vida privada i familiar

Es reconeix el dret a la vida privada i familiar. Les ciutats signatàries contribueixen a crear les condicions perquè aquesta aconsegueixi el seu millor desenvolupament.
Es reconeix que les famílies, en qualsevol de les seves formes actuals, són un component essencial del col·lectiu ciutadà.
Les autoritats municipals tutelen la família des de la seva formació, sense interferir en la seva vida interna i donen facilitats als seus membres per a l'accés a l'habitatge i altres oportunitats similars. Amb aquesta finalitat, disposen d'incentius financers per a les famílies més necessitades i creen estructures i serveis per a l'assistència a la infantesa.
Es reconeix el dret individual a l'associació sentimental amb la persona escollida, i s'hi inclou el dret a contraure matrimoni, sense que hi hagi cap obstacle al consentiment lliure i ple per a aquest acte.
Respectant sempre la llibertat d'elecció en matèria educativa, religiosa, cultural i política, les autoritats municipals adopten totes les mesures i actuacions necessàries per tutelar la infantesa i la joventut, per educar-los en un marc de democràcia, tolerància i respecte, alhora que vetllen per afavorir el seu creixement harmoniós i la seva integració total en el col·lectiu local.
Les autoritats municipals tenen cura dels espais lúdics i dediquen els seus esforços perquè nens i nenes hi puguin jugar.
 

Article 13.
Dret a l'educació

Es reconeix el dret dels ciutadans i ciutadanes a l'educació. Les autoritats municipals faciliten l'accés a l'educació elemental dels i les menors en edat escolar, i fomenten l'educació per a adults, en un marc de proximitat i de respecte als valors democràtics.
És preocupació preferent de la ciutat contribuir a la dotació d'espais i centres escolars, educatius i culturals, en un marc integrador, multicultural i de cohesió.
Les autoritats municipals contribueixen a l'elaboració de noves pedagogies educatives en matèria de fonaments democràtics i de drets humans i llibertats, especialment pel que fa referència a la lluita contra el racisme, la xenofòbia i les discriminacions de qualsevol tipus.

 

Article 13.
Dret a l'educació

Es reconeix el dret dels ciutadans i ciutadanes a l'educació. Les autoritats municipals faciliten l'accés a l'educació elemental dels i les menors en edat escolar, i fomenten l'educació per a adults, en un marc de proximitat i de respecte als valors democràtics.
És preocupació preferent de la ciutat contribuir a la dotació d'espais i centres escolars, educatius i culturals, en un marc integrador, multicultural i de cohesió.
Les autoritats municipals contribueixen a l'elaboració de noves pedagogies educatives en matèria de fonaments democràtics i de drets humans i llibertats, especialment pel que fa referència a la lluita contra el racisme, la xenofòbia i les discriminacions de qualsevol tipus.