APELLIDOS

• Introducción
• Poblaciones
• Accidentes geográficos
• Árboles y Plantas
• Animales
• Colores
• Oficios
• Êpocas del año
• Nombres
• Otros

INTRODUCCIÓN:

Cuando fuimos al archivo, encontramos papeles antiguos, que contenían nombres y apellidos de La Bisbal y alrededores. Estos documentos eran del siglo XV, por lo que muchos de ellos estaban en mal estado. Fue bastante difícil leerlos. Hemos agrupado los apellidos más habituales y los hemos classificado en: sitios, accidentes geográficos, plantas, animales, colores, oficios, épocas del año. Hay algunos que aparecen muy a menudo o que aún son frecuentes, que los hemos puesto a "otros".

POBLACIONES:

REGENCÓS: municipio del Baix Empordà situado al oeste del macizo de Begur. Se encuentra a 15 kilómetros de la Bisbal. Actualmente es un lugar muy turístico, conocido por sus granjas de avestruces.

CASSÀ DE LA SELVA: municipio del Gironès, cerca de Les Gavarres. Tiene 6626 habitantes. Es una zona muy boscosa con cultivos y granjas.

GIRONÈS: es una comarca de Catalunya. Debian llevar este apellido la gente que vivía o tenía sus orígenes allí.

BARCELÓ: procede de Barcelona, que es la capital de Cataluña. Podía ser nombranda "en Barceló" la gente que emigraba de Barcelona y se establecía en esta zona.

FIGUERAS: ciudad capital de la comarca vecina del Alt Empordà. En el centro de la Plana del Empordà, situada cerca del río Manol y de la frontera con Francia.

CASTELLÓ: municipio del Alt Empordà, cerca del río La Muga y de la bahía de Roses. Es un sitio turístico en verano a causa de su proximidad con la costa.

ANGLÈS: municipio de la Selva situado a la derecha del río Ter.

RUPIT: municipio de Osona, situado a la sierra del Collsacabra. Se encuentra en una zona montañosa y boscosa. Su singularidad es la principal atracción turística.

COLLELL: es un santuario mariano situado en el municipio de San Ferriol, en la comarca de la Garrotxa. Había habido un colegio-seminario.

ULLÀ: municipio del Baix Empordà, situado a la izquierda del río Ter.

LLAGOSTERA: municipio del Gironès, con una importante iglesia románica.

SERRA (de Daró): municipio del Baix Empordà situado cerca de dos ríos: el Daró y el Ter.

RIPOLL: municipio del Ripollès. Existía un monasterio muy importante, su principal atracción turística. Nosotras suponemos que los apellidos están relacionados con los pueblos descritos anteriormente.

La gente que llevaba este apellido debía de tener sus orígenes en estos pueblos. Hay algunos que los encontramos en la zona del Empordà y otros más extendidos por el resto de Cataluña, como por ejemplo Serra, ya que hay más de un pueblo que se llamaba así.

Algunos de ellos existen todavía hoy en día, por ejemplo: Sebrià, Gironès, Barceló, Figueras, Torroella, Castelló, Ripoll.

Algunos de ellos han sufrido una leve evolución: Colell (Cullell ), Rejoncós (Regencós).

ACCIDENTES GEOGRÁFICOS:

- Bosch

- Pla

- Plana

- Estanyol

- Prats

- Bassa

- Puig

- Palau

- Riera

- Molins

- Castell

- Pons

- Platja

- Vila

- Costa

- Mas

- Al mar

- Forn

- Font

Estos apellidos son de accidentes geográficos o de grandes construcciones hechas por el hombre. La mayoría todavía son frecuentes en la Bisbal. No han sufrido cambios desde hace siglos.

ÁRBOLES Y PLANTAS:

FARIGOLA ('tomillo'): planta aromática de unos 10 ó 30 cm de altura. Vive en lugares áridos, en la zona mediterránea occidental. Es una excelente planta medicinal.

VINYES ('viñas'): su fruta es la uva, de la cual se saca el vino.

SILVESTRE ('silvestre'): es un adjetivo aplicado a las plantas que han crecido en un bosque.

OLIVERA ('olivo'): es un árbol con el tronco grueso y las flores bancas. Sus frutas son las aceitunas, de las cuales se saca el aceite.

CANYA ('caña'): planta que crece cerca de los ríos, y es utilizada para proteger el suelo de la erosión.

PINS ('pinos'): su fruto es la piña. Hay de distintas variedades: pino blanco, pino negro, pino rojo, pino americano, pino canario y pino de Austria.

ROURE ('roble'): su fruto es la bellota. Mide unos 15-40 cm de alto. Tienes una hojas características onduladas y dentadas. Vive en zonas templadas.

ALZINA ('encina'): su fruto es la bellota. Vive en las zonas mediterráneas y su tronco se utiliza para obtener madera.

MORERA ('moral'): árbol cuyo fruto es la mora.

PERER ('peral'): árbol de flores blancas. Su fruto es la pera y vive en zonas templadas.

Podemos observar que todos los apellidos asociados a los árboles o plantas corresponden a árboles y plantas que se pueden localizar en la zona templada y mediterránea. No han sufrido grandes cambios y muchos de ellos se siguen cultivando actualmente.

ANIMALES:

-BOU

-CORDER

Solo hemos encontrado dos apellidos que a la vez designan nombres de animales. De estos sólo uno existe actualmente y éste es Bou ('buey').

COLORES:

- Ros - Bru - Roig - Negre - Blanch

Hay cinco apellidos que sean colores. Actualmente todavía son frecuentes y uno de ellos ha variado: Negre -Negrell- ('negro').

OFICIOS:

Todos los oficios son artesanos.

Los más habituales eran y todavía son:

Ferrer ('Herrero') Teixidor ('Tejedor'), Pagès ('payés, campesino'), Fuster ('carpintero') y Pellicer ('pellejero, curtidor').

Los hay religiosos: Canonge ('canónigo') y Monjo ('monje').

También cargos de importancia: Batlle ('alcalde') y Metge ('médico').

Una observación es que los oficios no son en femenino.

La mayoría son conocidos hoy en día, y no han sufrido grandes cambios.

- Ferrer

- Braser

- Çabater/ Sabater

- Fuster

- Teixidor

- Metje/Metge

- Carnicer

- Barber

- Oller

- Batlle

- Pellicer

- Marquès

- Canonge

- Monjo

- Pagès

- Pedrer

- Sastre

ÉPOCAS DEL AÑO:

-Nadal

-Gener

-Pascual

-Maig

Hoy todavía existen Nadal ('navidad') y Pasqual ('pascual'). Son fiestas religiosas.

NOMBRES:

- Joan

- Andreu

- Miquel

- Salvador

- Martí

- Bartomeu

- Simón

- Lluís

- Blay

- Mateu

- Ramón

- Roger

- Pol

- Fina

Apellidos que son a la vez nombres. Los más habituales eran Andreu ('Andrés') y Miquel ('Miguel'). La mayoría son nombres bíblicos excepto Blay ('Blas') y Pol. Podría ser el nombre del padre utilizado como apellido. En este caso tampoco observamos nombres femeninos.

OTROS:

- Cendre

- Says

- Bofill

- Ponç

- Gispert

- Sureda

- Camós

- Soler

- Romaguera

- Real

- Bonet

- Moret

- Llobras

- Boscar

- Mascort

- Arbonès

- Geli

- Dolça

- Cals

- Gilbert

- Belloch

- Canté

- Vidal

- Vives

- Bespra

- Poch

- Bruguera

- Sebeya

- Albertí

- Moratell

- Gros

- Fontanella

- Sunyer

- Dalmau

- Comes

- Anglada

- Marquès

- Borrell

- Garriga

- Reixach

- Martorell

- Serradell

- Banyeras

- Guixard

- Matas

Su clasificación se hace difícil porque su significado es confuso, pero hemos creído oportuno ponerlos ya que se siguen oyendo actualmente.