Alguns versos del poeta valencià Ausiàs March apareixen camuflats en la prosa del Tirant lo Blanc. Com que és el primer de la llista, en posarem només un exemple, que servirà per demostrar el que volem dir.

Recordeu l'episodi del somni fingit de Plaerdemavida, quan al castell de Malveí ha vist Tirant i Carmesina i Estefania i Diafebus al llit i diu que ho ha somiat? Doncs al final del capítol Plaerdemavida diu unes paraules que no havien de passar desapercebudes al  públic lector del segle XV. Mireu-vos ara el poema 1 de March i després torneu.

Tenint en compte el que heu llegit d'Ausiàs March, imagineu-vos que viviu al segle XV i que esteu llegint la novel·la de Joanot Martorell. Què pensaríeu  havent arribat al final del somni de Plaerdemavida?

Retorn a "Préstecs literaris detectats"
Retorn a "Llegim el text des de la literatura"
Retorn a "Propostes de lectura"
Retorn a l'inici