Abans de la gran batalla contra els turcs, el soldà d'Alcaire ha demanat  una treva de sis mesos a Tirant a través d'un ambaixador anomenat Abdal·là Salomó. Més endavant, el Soldà torna a enviar el mateix ambaixador en demanda de concòrdia.

Abdal·là Salomó (que és un turc, no ho oblidem) fa un  llarg discurs sobre la conducta dels reis. Ho podeu llegir al resum de l'argument.

Aquests consells d'Abdal·là Salomó sobre l'art de governar, Martorell els ha tret d'una famosa epístola llatina (que circulava en català amb el títol de Lletra de reials costums) de Petrarca: Familiarum rerum, XII, 2.

Penseu una mica... què us sembla que un turc sigui petrarquista?

Francesco Petrarca (1304-1374): home de refinada i vasta cultura, admirador dels  clàssics (que va valorar i estimar: per això és un humanista), va ser un gran poeta italià que escriví el seu Canzionere dedicat a Laura i autor, també, d'una important obra en llatí (Africa, Secretum, Familiares, etc.).

Retorn a "Préstecs literaris detectats"
Retorn a "Llegim el text des de la literatura"
Retorn a "Propostes de lectura"
Retorn a l'inici