Buscadores, diccionarios y traductores

Buscadores especiales

---

 

A9
Un buscador nuevo que parece que quiere plantar cara al mismísimo Google.

---

Answers.com ofrece, además de los resultados de nuestra búsqueda (igual que Google y la mayoría de busacadores) una serie de respuestas e informaciones sobre el tema propuesta en la búsqueda. Es una especie de hyperdiccionario. Puedes guardar las búsquedas directamente gracias a un enlace directo que facilita en la parte superior derecha de la página a del.icio.us y digg marcadores en red. De momento sólo en inglés.

 

Copernic
Algunos dicen que es posiblemente el mejor metabuscador. Corresponde a un programa que debe ser bajado (gratis) e instalado en cada ordenador. Permite especificar el número máximo de aciertos en cada buscador consultado. Una ventaja importante es que los resultados de cada búsqueda quedan guardados para ser consultados posteriormente. Se puede integrar con Internet Explorer.

---

Fazzle
Un excelente metabuscador que permite buscar en diferentes tópicos o regiones geográficas principales. Mediante la opción Downloads se puede buscar programas (software) sobre un tópico determinado.

---

Ixquick
Presenta los 10 mejores aciertos de cada uno de los buscadores que consulta. No entrega resultados repetidos. Traduce cada búsqueda a las diferentes sintaxis de los buscadores. Acepta expresiones Booleanas.

---

Kartoo, un curioso y especial buscador. Es "diferente", muy gráfico, funciona con Flash y tiene una manera muy original de buscar y presentar los resultados de las búsquedas. Esta es la versión española.

---

Metacrawler
Permite al usuario ajustar ciertos parámetros con la opción Power Search, por ejemplo, especificar los buscadores a consultar.

---

Mooter

Otra forma de presentar los resultados. Cuando buscamos un término, aparecerán una serie de palabras que tienen relación al término y que disponen de unos resultados específicos. Es decir, agrupa los resultados en palabras o temas que tengan relación al término, presentado en forma arbórea, de modo que nos permitirá ver los resultados referente a la palabra en concreto o todos los resultados en su conjunto.

---

Open Directory
Es un proyecto de Netscape, hecho realidad merced al trabajo coordinado de miles de editores voluntarios por tema. Trata de brindar un mapa del conocimiento por tema. Puede ser un buen complemento de referencia temática.

---

ProFusion
Permite focalizar las búsquedas al definir tópicos generales en los cuales ellas son realizadas. También se puede personalizar el grupo de buscadores correspondientes a determinadas materias. Devuelve resultados de los principales buscadores, como tambien del Web invisible.

---

SNAP

Otro recién llegado, en su fase beta, que promete. Tiene un interesante sistema de filtrado. Probarlo es descubrir otras posibilidades de búsqueda.

SurfWax
Otro excelente metabuscador, comparable con Copernic. Usa tecnología de vanguardia, entregando un resumen muy ilustrativo sobre la búsqueda realizada.

---

Vivísimo
Metabuscador de última generación desarrollado en la Universidad Carnegie-Mellon. Agrupa los resultados en carpetas por temas y permite que sean guardados.

WebCrawler
Uno de los metabuscadores más populares.

Buscadores y portales
En este enlace encontramos, además de cantidad de portales temáticos, buscadores clasificados por continentes y países. En España salen 41 buscadores referenciados.

Pixsy
Buscador exclusivo de imágenes, que se basa en varias redes sociales como textamerica, una comunidad dedicada al moblogging. No encontraremos tantas imágenes como en Google pero sí de más calidad.

Gahooyoogle es un buscador híbrido entre Google y Yahoo. El diseño es burdo y poco original (como el nombre) pero es rápido y funcional. Busca simultáneamente en los dos gigantes de la búsqueda y permite acotar las búsquedas en Web, imágenes, vídeos, noticias, compras, directorio, respuestas y blogs.

seekport.es Ésta es la versión española de este nuevo buscador europeo (www.seekport.com). Pretenden convertirlo en una alternativa sólida a los buscadores norteamericanos.
La versión para España ofrece búsquedas específicas de documentos en castellano, catalán, gallego y euskera. Permite la búsqueda de blogs, noticias, referencias, imágenes y productos así como la búsqueda por temas (Arte y Cultura, Ciencia y Tecnología, Deporte y Motor, Economía y Finanzas, Informática e Internet Ocio y Entretenimiento, Política y Sociedad, Salud, Turismo y Viajes).

Diccionarios y traductores

El Diccionario de la Lengua Española. Corresponde a la vigésima segunda ediciónlínea de la Real Academia Española de la Lengua. Además encontramos otros servicios como: Consultas lingüísticas, Diccionario de dudas / Avance, Consulta Banco de datos, Conjugación verbal, Diccionarios académicos, Ortografía, Biblioteca, Publicaciones...

Diccionari de la llengua catalana (DIEC) de l'Institut d'Estudis Catalans. Permet dos tipus de consultes: la consulta per articles i la consulta per filtres.

Puedes consultar 19 diccionarios diversos, que se van actualizando periódicamente. Entre ellos hay diccionarios de idiomas, informática, economía, informática e internet, salud y medicina, arte...

---

Diccionarios.com
Página des de donde se pueden traducir palabras, con consultas a diccionarios Vox, en inglés, català, castellano y francés.

Diccionario de Regionalismos de la Lengua Española

Traductor a varios idiomas ofrecido por el diario El País.

---

Traductor a varios idiomas que tiene un interfaz muy sencillo y funcional. Es ágil y rápido y permite traducir pasajes de texto o páginas web completas entre nueve idiomas.

---

Sistema de traducció automàtica del castellà al balear, català i valencià. Dissenyat des de la Universitat d'Alacant i la CAM. Es pot utilitzar en línia i no necessita registre.

---

LOGOS. Grupo italiano de enseñanza de lenguas y traducción de multitud de idiomas, entre ellos el castellano, catalán, gallego y euskera.

Travlang: Intertraducción de frases y términos básicos de más de cuarenta lenguas.

WorldLingo: Portal de la traducción automática entre diversas lenguas.

La SEEIUC, Sociedad Española de Enfermería Intensiva y Unidades Coronarias, tiene esta página que compendia un buen número de traductores gratuitos en línea, desde el griego, o el finlandés, pasando por el catalán, el ruso o el coreano al español.

El mejor traductor en línea para las lenguas del Estado: castellano, catalán, gallego, euskera. Traduce texto, URLs y documentos enteros.