El poeta noucentista Josep Carner (1884-1970) té un poema, El traïdor (publicat al Llegendari) que és un homenatge a Joanot Martorell. Carner hi desenvolupa el que l'ermità-comte de Vàroic explica al jove Tirant al final del capítol 35 i en tot el 36, capítols que porten per títol "Com l'ermità dix a Tirant la significació de les armes" i "Com desgraduen los cavallers", respectivament.

Si cliqueu aquí podreu llegir els versos del poema de Josep Carner amb el text de Martorell amagat al darrere. Apa, cliqueu i compareu!

(Seguim l'article d'Anton M. Espadaler, "Josep  Carner i el Tirant lo Blanch", Catalan Review. International Journal of Catalan Culture, volum VI, n. 1-2, 1992, pàgs. 393-399)

Retorn a "Préstecs literaris detectats"
Retorn a "Llegim el text des de la literatura"
Retorn a "Propostes de lectura"
Retorn a l'inici