La Viuda Reposada enganya Tirant amb una ficció teatral per fer-li creure que Carmesina té relacions amb el negre Lauseta, que és el jardiner de palau. La Viuda amaga Tirant en una casa i disposa estratègicament uns miralls per on Tirant podrà veure des de la finestra com Carmesina juga amb el que ell es pensa que és Lauseta però que en realitat és Plaerdemavida amb una disfressa.

La ficció de la Viuda Reposada, que haurà estat adaptada per Ludovico Ariosto i  Matteo Bandello, arribarà també a l'obra de William Shakespeare (1564-1616) Much Ado About Nothing (1597-1600). El gran poeta anglès la llegí en una traducció francesa de les Novelle de Bandello.

Retorn a "Préstecs literaris detectats"
Retorn a "Llegim el text des de la literatura"
Retorn a "Propostes de lectura"
Retorn a l'inici