Lleida des de la seva fundació fins el començament de la construcció de la Seu Vella. Abans del s. XII.

De la foscor a la claror... ...amb boira... …sempre al bell mig... Més de 2600 anys envolten la ciutat de Lleida... com si de boira es tractes, la pols acumulada de les desfetes i els nous renaixements és sempre present allà on miris... en la memòria de hom que la visitada, viscuda, estimada...
Terra de Ilergetes, Romans, Visigots, Sarraïns, Jues, Catalans, Aragonesos, Francesos, Anglesos, Castellans, tots han deixat una emprenta... que els següents... es van encarregar desborrar...

• Dominació Àrab. Medina Larida
• Els visigots.
• Els Romans. Ilerda.
• Els Ilergetes. Iltirda.
• De la prehistòria als Ilergetes.

Lleida desde su fundación hasta el comienzo de la construcción de la Seu Vella. Antes del siglo XII.

De la oscuridad a la luz… …con niebla… …siempre en medio… Más de 2600 anys envuelven la ciudad de Lleida… como si de niebla se tratara, el polvo acumulado de las destrucciones y los nuevos renacimientos está siempre presente allá donde mires… en la memoria de quien la visito, la vivió, la amó…
Tierra de Ilergetas, Romanos, Visigodos, Musulmanes, Judios, Catalanes, Aragoneses, Franceses, Ingleses, Castellanos, todos han dejado su huella… que los siguientes... se encargaron de borrar…

• Dominación Árabe. Medina Larida.
• Los visigodos.
• Los Romanos. Ilerda.
• Los Ilergetas. Iltirda.
• De la prehistoria a los Ilergetas.

Lleida from his foundation up to the beginning of the construction of Seu Vella. Before XIII Century.

Soon…