El bany de Diana

 
Ovidi a les Metamorfosis va elaborar aquest mite en un llarg relat, i va recrear cada una de les escenes que el componen amb molt de detall. Això va fer possible que molts artistes s'hi inspiressin en elaboracions posteriors.
 
Et proposem una recerca perquè ho puguis comprovar: Es tracta de llegir els fragments de les Metamorfosis d'Ovidi que expliquen l'episodi, i que comprovis quines escenes han resultat més atractives als artistes europeus per traslladar-les a les seves obres. Per tant, caldrà seguir les fases següents:
PP RUBENS, El bany de Diana (1636) Museu del Prado. Madrid.
   
   
  • Lectura de les aventures de Cal·listo a les Metamorfosis d'Ovidi: El senzill relat de les aventures de Cal·listo adquireix la força d'un guió cinematogràfic, quan l'autor recrea amb molt de detall cada una de les escenes que el formen:
    • Júpiter sedueix Cal·listo (Metamorfosis, II, v. 401-433);
    • Cal·listo incòmoda després de la seducció de Júpiter (Metamorfosis, II, v. 434-447);
    • El bany de Diana: Cal·listo expulsada del seguici de la deessa (Metamorfosis, II, v. 448-465);
    • La venjança de Juno: Cal·listo, transformada en óssa, pateix les conseqüències d'aquesta metamorfosi, perquè continua mantenint sentiments humans (Metamorfosis, II, v. 466-495);
    • Arcas adolescent, es troba amb la mare transformada en óssa. Catasterisme de mare i fill (Metamorfosis, II, v. 496-507);
    • Juno, disgustada pel catasterisme viscut per la seva rival, castiga la constel·lació a no banyar-se mai en les aigües del mar (Metamorfosis, II, v. 508-530).

Nota: Et recomanem que miris si la biblioteca del teu institut o de la teva ciutat disposa de traduccions perquè hi puguis treballar. També pots visitar la pàgina de la professora Ana Pérez Vega que et proposa una versió d'aquesta obra en castellà.

 
 
 
  • Anàlisi dels fragments:
    • Ovidi acostuma a marcar de forma deliberada alguns trets de la personalitat dels seus personatges: Defineix el tret que caracteritza el caràcter de Júpiter, Juno, Diana i Cal·listo, i destaca els versos que t'han fet decantar per aquestes decisions.

     

    • Decideix quina de les escenes llegides destaca pel seu dramatisme, i marca quins passatges de la lectura t'ho han fet decidir.
  • Ovidi i les arts: Sovint es destaca la plasticitat del llenguatge d'Ovidi. La lectura dels seus versos ens permet imaginar fàcilment cada una de les escenes que es relaten i per aquest motiu sovint ha estat font d'inspiració entre els artistes de tots els temps.
    • Troba a la xarxa les obres que el cercador d'art Artcyclopedia ha recopilat sobre aquest episodi. Només cal que introdueixis els termes Callisto i Diana, successivament, a l'entrada del cercador Artwork by title. Mira quins són els episodis d'aquest relat que més es reprodueixen, i dedueix per quin motiu es dóna aquesta situació.
 
 
 
El relat mític
El bany de Diana
Què és un catasterisme?
Prepara una exposició!