Títol original: Resignation
Text: Paul von Haugwitz
Música: Ludwig van Beethoven

Resignació
La meva llum s'apaga, se'n va!
A l'allunyar-te,
s'ha debilitat.
Aquí
ja no podràs tornar a trobar-la.
Allibera't, marxa!

Una vegada es va encendre alegrement,
ara s'ha quedat sense aire;
Quan això passa
la flama es mor;
Busca reviure però ja no pot.
La meva llum s'apaga, se'n va!

Traducció: Susagna Argemí (a partir del text original i la traducció anglesa d'Emily Ezust)