Resignation
Lisch
aus, mein Licht!
Was dir gebricht,
Das ist nun fort,
an diesem Ort
Kannst du's nicht wieder finden!
Du mußt nun los dich binden.
Sonst hast du lustig aufgebrannt,
Nun hat man dir die Luft entwandt;
Wenn diese fort geweht,
die Flamme irregehet,
Sucht, findet nicht;
lisch aus, mein Licht!
|
Resignation
Go out, my light, go out!
What you are lacking
Is now gone;
In this place,
You cannot again find it.
You must now break your bonds!
Once
you burnt merrily,
Now they have wrested your air away;
When this is gone
The flame shall die;
It seeks, seeks, but finds it not;
Go out, my light, go out!
Traducció:
Emily Ezust
|
[LIEDER]
[POETES i ESCRIPTORS] [WINTERREISE]
Resignation
WoO 149
