[ Tornar ]
LA III BIENNAL DE JAFRE ( August 2007 ) http://personal.telefonica.terra.es/web/jafre/
LA II BIENNAL DE JAFRE COMPTARÀ AMB LA PRESÈNCIA D'ARTISTES D'ARREU DEL MÓN
Es fa els dies 6 i 7 d’agost, amb una vintena d’artistes i músics.
Hi haurà performances, instal·lacions, videos, actuacions, concert de música
electroacústica i fins i tot una arrossada.
PROGRAMACIÓ DE LA II BIENAL DE JAFRE
Imatges
de la II Bienal de Jafre
| 19:00 | Ens trobarem en el
Nº 4 del Carrer de
Ferreries per dirigir-nos, tot seguit, cap el lloc on es representarà
l'acte amb el qual s'iniciarà la Biennal, la performance d'Olivia Plender, El
Espíritu de la magia. |
|
| 19:30 | Quedaran oficialment obertes les instal·lacions repartides per diferents llocs del poble de: | |
|
Yamandú Canosa,
8 Cipreses André Guedes, Fin de semana Glenda León, Ensayos de una sola línea Muntadas, 'La Visita' amb la col·laboració d'Èlia Bantí Richard Wentworth, ‘Clarivoyant’ |
||
| En el Nº 4 del Carrer de Ferreries s'obriràn al públic les instalaciones de | ||
| Ángela de la Cruz, Sin titulo Yara El-Sherbini, ‘System’. Tamara Stuby & Esteban Alvarez . Valor Nominal Videos: Sener Ozmen & Erkan Ozgen, ‘Road to Tate Modern ‘, 2003 DVD vídeo. Durada 6’ 30" Mabel Palacin, ‘Un/balanced’, 2005, DVD video. Durada 6’30’’ Wil Roberts, ‘The Principle of flight’, DVD. Durada 3’ 10’’ Jelena Tomasevic & Natalija Vujosevic Drive 2004 – DVD . Durada 6’, vídeo Eulàlia Valldosera, ‘Community’, 2005, DVD Durada. 6' vídeo |
||
| 20:45 | A la casa de la Vila
de Jafre ( sala d'actes del segon pis ) Javier Alvarez, concert de música electroacústica. Cactus Geometries Temazcal y Le Repas du Serpent Retour a la Raison pour violoncelle et electroacoustique Musique pour les court-metrages. Acompanyat pel violoncelista Francois Deppe |
|
| 21:45 | Arrossada a la
Plaça del Castell de Jafre (5 euros per persona - Cal reservar-ho prèviament en el nº 4 del Carrer Ferrerias) |
|
Diumenge 7 d'Agost del 2005
| 19:30 fins a les 22:00 | Es podran veure les instal·lacions i vídeos al nº 4 del Carrer de Ferreries i la resta d'instal·lacions repartides pel poble. |
Temes relacionats :
- Antoni Muntadas
participarà en la II Biennal de Jafre "ocupant" una casa del
poble
- La
Biennal més petita
- Màrio Flecha publica des de Jafre la
nova revista " BASTÓN BLANCO "
- Màrio
Flecha projecta dos curtmetratges de l'artista croata Breda Breban
Imatges de la II Bienal de Jafre
Mario Flecha / Jafre
PROGRAMACIÓN DE LA II BIENAL DE JAFRE
Sábado 6 de
Agosto del 2005
| 19:00 | Nos reunimos en el
Nº 4 del Carrer de
Ferreries y vamos hacía donde se iniciará la Bienal con la performance
de Olivia Plender, El Espíritu de la magia. |
|
| 19:30 | Oficialmente abiertas las instalaciones situadas en diferentes lugares del pueblo de | |
|
Yamandú Canosa,
8 Cipreses André Guedes, Fin de semana Glenda León, Ensayos de una sola línea Muntadas, 'La Visita', con la colaboración de Èlia Bantí Richard Wentworth, ‘Clarivoyant ’ |
||
| El No 4 del Carrer de Ferreries abierto al público con instalaciones de | ||
|
Angela de la Cruz, Sin titulo Yara El-Sherbini, ‘System’. Tamara Stuby & Esteban Alvarez . Valor Nominal Videos: Sener Ozmen & Erkan Ozgen, ‘Road to Tate Modern ‘, 2003 DVD video. Duración 6’ 30" Mabel Palacin, ‘Un/balanced’, 2005, DVD video. Duración 6’30’’ Wil Roberts, ‘The Principle of flight’, DVD. Duración 3’ 10’’ Jelena Tomasevic & Natalija Vujosevic Drive 2004 – DVD . Duración 6’, video Eulàlia Valldosera, ‘Community’, 2005, DVD Duración. 6' video |
||
| 20:45 | En la Casa de la Vila del Pueblo de Jafre Javier Alvarez, concierto de música electroacústica. Cactus Geometries Temazcal y Le Repas du Serpent Retour a la Raison pour violoncelle et electroacoustique Musique pour les court-metrages. Acompañado por el violoncellista Francois Deppe |
|
| 21:45 | Paella en la Plaza del Castell de Jafre (5 euros por persona - reservacion previa necesaria en 4 Carrer Ferrerias) |
|
Domingo 7 de Agosto del 2005
| 19:30 hasta las 22:00 | Nº 4 Carrer de Ferreries y instalaciones por el pueblo |
Para más información pueden abrir la página web
http://www.thejafreproject.20m.com
Temas relacionados :
-
Antoni Muntadas
participarà en la II Biennal de Jafre "ocupant" una casa del
poble
- La
Biennal més petita
- Màrio Flecha publica des de Jafre la
nova revista " BASTÓN BLANCO "
- Màrio
Flecha projecta dos curtmetratges de l'artista croata Breda Breban
Imágenes de la II Bienal de Jafre
II JAFRE BIENNALE - PROGRAMME
Saturday 6th August 2005
| 19:00 | Meet
at 4 Carrer de Ferrerias. Walk up to opening performance by Olivia Plender :’El Espíritu de la magia’ |
|
| 19:30 | Installations in the village: | |
|
Yamandú Canosa,
8 Cipreses André Guedes, Fin de semana Glenda León, Ensayos de una sola línea Muntadas, 'La Visita', with Èlia Bantí Richard Wentworth, ‘Clarivoyant ’ |
||
| 4 Carrer de Ferrerias open to the public showing: | ||
|
Angela de la Cruz, Sin titulo Yara El-Sherbini, ‘System’. Tamara Stuby & Esteban Alvarez . Valor Nominal Videos: Sener Ozmen & Erkan Ozgen, ‘Road to Tate Modern ‘, 2003 DVD vídeo.6’ 30" Mabel Palacin, ‘Un/balanced’, 2005, DVD video 6’30’’ Wil Roberts, ‘The Principle of flight’, DVD. video 3’ 10’’ Jelena Tomasevic & Natalija Vujosevic 'Drive', 2004 – DVD . 6’, vídeo Eulàlia Valldosera, ‘Community’, 2005, DVD. 6' vídeo |
||
| 20:45 | Casa de la Vila
de Jafre Javier Alvarez, concert of electroacustic music. Cactus Geometries Temazcal y Le Repas du Serpent Retour a la Raison pour violoncelle et electroacoustique Musique pour les court-metrages. Accompanied by cellist Francois Deppe |
|
| 21:45 | Paella in Plaza
del Castell (5 Euros per person - reservations necessary from 4 Carrer Ferrerias) |
|
Sunday 7th August, 2005
| 19:30 to 22:00 | at 4 Carrer de Ferrerias: videos,Installations in the village. |
For more information go to web page http://www.thejafreproject.20m.com
[ Tornar ]
LA III BIENNAL DE JAFRE http://personal.telefonica.terra.es/web/jafre/