Maria del Mar Lluelles Perera, juliol 2004
4.- Coneixerem materials que es poden utilitzar per tal de que els alumnes
nouvinguts s'identifiquin i coneguin ràpidament l'escola. Podeu consultar
els seguents:
- Fer
una visita virtual a l'escola
- El
clic dels professors
5.- Creiem que la necessitat més bàsica és que ens puguem
comunicar amb els nous alumnes, per això et proposem fer una ullada
als següents materials:
- Guia per a l'aprenentatge
interactiu de la llengua
- Autoaprenentatge
de català
- Recursos
per a l'aprenentatge de la llengua
- Vincles
- Entrena't per
llegir
- Muds
de Mots
- SPEAKCAT
6.- Avaluarem diccionaris en diferents idiomes que ens puguin ajudar a traduir
vocabulari. Tenim entre d'altres:
- Diccionari
català-àrab
- Diccionari
català-xinès
- Diccionari
català-urdú
- A
l'abast
- Llengües
del món
- Alfabet
amb múltiples llengües
7.- Emprarem diferents programes traductors:
- Traductor
de webs i de textos
- Servei
gratuït de traducció automàtica del castellà al
català
- Sistema de traducció
automàtica castellà-català
- Traductors, diccionaris,
cursos d'iomes, mapes, etc (Recursos per a descarregar o emprar en
línea)
- Traductors
digitals
8.- Tenim la possibilitat de cercar amb el tema "Eix transversal de la
diversitat intercultural" els diferents vídeos que es troben en
la videoteca digital (per exemple
"La immigració: una casa nova"), amb l'objectiu de passar-los
als alumnes o elaborar-ne d'altres amb nous continguts.
9.- Escollireu d'entre les diferents activitats
clic o jclic les
que s'adaptin més a cadascuna de les necessitats dels vostres alumnes,
a fi de personalitzar-les amb un paquet individual amb l'aplicació
Clic Menú.
També podeu consultar la plana sel·lecció
d'aplicacions amb clic útils a l'aula d'acollida i/o en els primers
dies d'estada d'alumnes nouvinguts al centre
10.- Podeu emprar els diferents recursos d'acollida en la ESO, miniunitats
didàctiques i materials, que es troben a la web de l'edu365.com
11.- Podem fer una nova recerca, en format de taula, d'altres miniunitats
didàctiques per àrees i nivells. Exemple:
| MUD PER ÀREA |
NIVELL |
WEB |
| Llengua catalana |
Primària |
|
| Llengua catalana |
Secundària |
|
| Llengua castellana |
Primària |
|
| Llengua castellana |
Secundària |
|
| Llengües estrangeres |
Primària |
|
| Llengües estrangeres |
Secundària |
|
| Matemàtiques |
Primària |
|
| Matemàtiques |
Secundària |
12.- Si volem facilitar l'aprenentatge de les matemàtiques al nostre
alumnat trobarem un bon recurs en la web Mates
per a nouvinguts.
13.- Trobareu altres recursos per l'aprenentatge a l'aula amb alumnes nouvinguts , també classificats per àrea, en la web del Centre de Recursos Pedagògics del Vallès Occidental IV - Sant Cugat del Vallès que podeu consultar.
14.- En l'apartat de lectures et proposem fer una ullada a les següents:
- Recull de llibres
infantils i juvenils on es reflecteixen cultures dels cinc continents,
així com cultures extingides i cultures itinerants.
- Contes
interculturals
- Vols
que t'expliqui un conte?
- Material
didàctic per alumnat nouvingut
15.- Visiteu el portal d'educació intercultural anomenat aulaintercultural i la web Acollida.net on trobareu interessants recursos per a treballar-los a l’aula d’acollida, així com també les pàgines del CRP del Vallès Occidental i del CRP del Pla de l’Estany.
16.- Ja només ens resta cercar centres o associacions que ens puguin
donar suport en aquest tema, et proposem entre molts d'altres:
- Equips
d'Assessorament i Orientació Psicopedagògica
- Recursos
sobre educació per la pau, el desenvolupament i la interculturalitat
- Pangea
- Solidaritat
- Mans
Unides
- Unicef