L'objectiu d'aquesta pràctica és conèixer les Adaptacions Word: la instal·lació, l'activació i el funcionament.

• Síntesi de veu UPCTV

• Instal·lació de les Adaptacions Word

• Característiques de les Adaptacions Word

El processador de text Word que s'utilitza a les escoles és un programa dirigit a tots els usuaris en general, és a dir, no està pensat per fer-ne un ús educatiu. Això fa que els alumnes més petits i, sobretot, els alumnes amb necessitats educatives especials tinguin moltes dificultats a l'hora d'usar-lo.

El programa Word disposa, d'entrada, d'una aparença no gens agradable per als infants: multitud de menús, eines, icones, etc., que no fan sinó augmentar-ne la dificultat d'ús, en especial als no iniciats, ja que la majoria d'opcions no es faran servir mai. Resulta massa complex per al treball quotidià a l'escola. Per contra, és un programa ple de recursos, que, ben pautats, poden aconseguir els aprenentatges que volem per als nostres alumnes.

Per facilitar l'accés dels alumnes al processador de textos Word, s'han creat les Adaptacions Word. Aquestes adaptacions fan que es pugui treballar al Word d'una manera més clara i entenedora, ja que l'entorn de treball s'ha simplificat.

Les Adaptacions Word per a l'educació infantil i primària configuren aquest programa en quatre entorns de treball diferenciats i adaptats als diferents cicles educatius: parvulari, cicle inicial, cicle mitjà i cicle superior. A més de les adaptacions de matemàtiques i català. Cada configuració conté només aquells recursos que més faran servir els alumnes dels diferents cicles educatius i amaga aquelles opcions que no faran servir.

Aquesta simplificació de l'entorn també afavoreix tots aquells alumnes amb NEE que fan ús del processador de textos i que agraeixen poder disposar d'un espai de treball com més entenedor millor.

Necessitareu:

• El Word (Office 97)
• El CD-ROM Sinera 2000
• La síntesi de veu UpcTV
• La font de lletra Memima (instal·lada al Windows)
• Les Adaptacions Word

La síntesi de veu UpcTV la trobareu:

1. A la pàgina web de la XTEC: Escola Oberta | Programari educatiu | Educació especial | SAAC | Síntesi de veu UpcTV. Cal baixar els tres fitxers representats per la icona de tres disquests. Tot seguit cliqueu sobre el fitxer i seguiu el procés d'instal·lació.
2. Al CD-ROM Sinera 2000.
   • Instal·lació de la síntesi de veu UpcTV des del Sinera 2000:
   • Obriu el Sinera 2000.
   • Seleccioneu l'opció Programari educatiu i Educació especial.
   • Trieu l'opció Síntesi de veu UpcTV. Surt una explicació sobre aquest programari i una icona d'instal·lació.
   • Cliqueu sobre la icona d'instal·lació i confirmeu tots els missatges de la seva instal·lació.

Heu d'instal·lar les Adaptacions Word des de la pàgina del seu autor, J. Fonoll, per assegurar-vos d'obtenir l'última versió. La seva adreça és:

http://www.xtec.es/~jfonoll

Les Adaptacions Word funcionen amb el Windows 98, el Millennium i l'XP; i amb Word 97, 2000, 2003 i Word Xp.

Recordeu que perquè funcionin correctament és necessari tenir instal·lada la font de lletra Memima i la Síntesi de veu UpcTV.

La font de lletra Memima la podeu trobar en el DVDWeb de Formació:

http://www.xtec.cat/formaciotic/dvdformacio/materials/td133/d133m5/fitxers/

Concretament en el curs D133 "Discapacitat motriu i TIC", a l'opció "Arxius" i a "materials/td133/d133m5/fitxers".

Per utilitzar el verificador ortogràfic cal tenir instal·lat el corrector de català del Word. Trobareu instruccions de com fer-ho a http://www.xtec.es/~fbusquet/catala/ o bé a http://www.interactiu.net/jopers/corrector.exe.

Procés d'instal·lació de les Adaptacions Word:

• Obriu el vostre navegador i escriviu l'adreça http://www.xtec.es/~jfonoll.
• Seleccioneu la icona de les Adaptacions Word. A la part de la dreta de la finestra hi ha el contingut.

• A l'apartat Adaptacions Word v 04 (Word 2000 i Word 97) premeu sobre l'opció Instal·la.
• Si premeu sobre el botó Obre, teniu l'opció d'instal·lar automàticament les adaptacions. Si voleu desar el fitxer ADAPWD04.EXE (és el fitxer del programa instal·lador de les adaptacions) al vostre ordinador, cal prémer el botó Desa.
• En executar ADAPWD04.EXE, l'instal·lador detecta la versió del Windows i del Word que teniu, i copia els arxius i les plantilles al lloc adequat.
• L'instal·lador també crea una drecera a l'escriptori per engegar el programa.
• També trobareu l'entrada al menú Inici | Programes | Aplicacions PIE | Adaptacions Word, amb un enllaç per actualitzar les adaptacions i accedir directament al web del programa.
• En aquest procés es copien els fitxers cp.dot, ci.dot, cm.dot, cs.dot, adapword.dot, catala.dot i matematiques.dot a la carpeta de les plantilles del Word (Microsoft Office / Plantillas).
• A l'escriptori de l'ordinador hi ha aparegut la icona que obre el Word amb les adaptacions.

• Obriu les Adaptacions Word i escolliu l'opció Inicial. Té una configuració semblant a la de Parvulari, però amb més opcions.
• Destaca el menú del Word en versió catalana, visible a la part superior.
• A la barra d'eines hi trobem:

• Obriu les Adaptacions Word i escolliu l'opció Mitjà. En aquesta configuració desapareixen les opcions de veu i apareixen les opcions de correcció ortogràfica. Les novetats són:

La plantilla del cicle superior és molt semblant a la normal del Word amb algunes diferències fonamentals:

• Els menús estan traduïts al català.
• S’han incorporat en una sola barra d’eines les opcions que semblaven de major interès.
• Es facilita l’accés al diccionari de sinònims que mostra una llista de sinònims de la paraula seleccionada

S'ha incorporat a les Adaptacions Word la plantilla de matemàtiques.

Les adaptacions de matemàtiques són una plantilla del Word que té com a finalitat facilitar la preparació d'exercicis de matemàtica elemental aprofitant algunes possibilitats del Word.

• Obriu les Adaptacions Word i escolliu l'opció Mates. Obriu el Word estàndard amb la barra d'eines flotant de la plantilla de Matemàtiques.

Les graelles estan fetes amb l'objectiu de facilitar els exercicis de matemàtiques; n'hi ha una de petita 10 x 10 i una de gran 35 x 10.

Amb l'opció Línies es poden dibuixar les línies de les operacions (sumes, restes, multiplicacions...); la Línia divisió aplicada juntament amb la Línia ajuda a dibuixar la "caixa" de la divisió.

L'opció Introdueix una operació permet preparar operacions bàsiques de càlcul; per introduir-les cal no estar situat dins una graella.

Escriu problemes presenta el redactat d'un problema, segons la col·lecció de problemes que es té activada.

Feu pràctiques amb les possibilitats d'aquesta plantilla:

• Prepareu un document amb sumes, restes...; és bo que les col·loqueu dins una graella (ara no ho feu des de l'opció Introdueix una operació), cosa que facilita a l'alumnat la seva resolució.
• Sense introduir cap graella, prepareu un document amb sumes, restes, multiplicacions i divisions. Feu-ho amb l'opció Introdueix una operació.
• Prepareu un full de problemes. Apliqueu l'opció Escriu un problema.

Adaptacions Word / Català

És una recopilació de les eines relacionades en l’aprenentatge de la llengua presentades en un format més adult.

Està pensada per l'alumnat d'ESO, especialment el d'incorporació tardana que poden requerir molt suport per treballar la llengau catalana.

• A la barra d'eines hi trobem: