d132. Mòdul 6. Pràctica 2. Discapacitat visual i TIC

Mòdul 6

Discapacitat visual i TIC

Pràctica

Exercicis

	Treball a l'àrea de música Ceguesa i baixa visió

	L'ús de les TIC a l'àrea de música no està gaire estès a les etapes d'Infantil i Primària. Es podria dir que fins a l'ESO l'alumnat amb ceguesa no comença a utilitzar els programes editors musicals. Fins llavors s'utilitza la transcripció de partitures i exercicis al braille. L'alumnat de baixa visió utilitza els mateixos programes que els seus companys i companyes vidents, ja sigui amb les ampliacions pròpies del programa o amb el magnificador de pantalla Zoomtext. La música per a persones cegues utilitza una signografia específica. L'alumnat amb ceguesa utilitza la màquina d'escriure Perkins per escriure les partitures fins que no aprèn a utilitzar el programari editor musical braille i disposa d'ordinador. En aquesta pràctica, veureu quins recursos es poden utilitzar per treballar aquesta àrea amb el suport de les TIC des de primària fins l'ESO.
	En aquesta pràctica repassarem: Tauleta sensible / tauleta digitalitzadora i música Music Time Deluxe. Editor Musical Braille BME Finale 2005

	S'està treballant en diferents projectes per tal de millorar el programari capaç de transformar el llenguatge musical braille en vista i a l'inrevés.

	Tauleta sensible / tauleta digitalitzadora i música
	L'ús de les TIC a l'àrea de música s'inicia amb l'alumnat amb ceguesa a través de la tauleta sensible o la tauleta digitalitzadora. S'utilitzen unes làmines adaptades amb les propietats del so.

	Music Time Deluxe
	El MusicTime és un programa que permet escriure, editar, interpretar i imprimir partitures musicals. Aquest programari pot ser utilitzat per l'alumnat de Baixa Visió amb o sense magnificador de pantalla. El MusicTime ens permet escriure partitures utilitzant tots els símbols de la notació musical (notes, claus, silencis, compassos, indicadors de dinàmica, repeticions, lletra, títols...). Aquestes partitures poden ser impreses (amb una alta qualitat de representació) o interpretades mitjançant un sintetitzador MIDI o targeta de so.


	Imatge del Music Time Deluxe

	Avantatges d'ús per a alumnat de baixa visió:
	Un cop editada una partitura, podeu imprimir-la directament en format ampliat. Aneu a Fitxer \| Ajustar la partitura i feu una ampliació fins a 400%. Aquesta opció permet imprimir les partitures ampliades directament sense utilitzar una fotocopiadora. La impressió directa sempre és de més bona qualitat. L'alumnat també pot utilitzar aquest mateix zoom per treballar sense necessitat de fer servir el Zoomtext. Aquesta opció fa una ampliació de la pàgina sencera. El programa és accessible amb el teclat. Per exemple, amb el teclat numèric es poden triar les figures. Fent clic a les notes escrites al pentagrama sonen, cosa que facilita la lectura a l'alumnat de baixa visió. A Configuració \| Color es pot canviar el color de les línies del pentagrama.
	Utilitzar un editor musical permet crear documents de més bona qualitat per poder-los lliurar a l'alumnat de baixa visió. Els exercicis de lectura musical poden convertir-se en una eina d'estimulació visual. Treballar la intel·ligència visual influeix en la resta d'àrees de la vida de l'alumne. Molts cops per a un/a alumne/a amb discapacitat visual llegir i interpretar una partitura es converteix en una tasca molt difícil a causa de la distància del full, per tant, és fonamental treballar la memorització, sense descartar, però, la lectura puntual.

	Pràctica amb el Music Time Deluxe
	A continuació, si disposeu del Music Time Deluxe als ordinadors de l'aula, feu la prova següent:
	Activeu el programa Music Time Deluxe. Aneu a Fitxer \| Obrir \| Exemples i recupereu l'exemple jonpiano.mus Per configurar la pàgina en horitzontal, aneu a Fitxer \| Configurar impressora \| Horitzontal. Aneu a Fitxer \| Ajustar la partitura fins a 250%. Aquesta acció provoca una ampliació del text. Si no queda gaire bé, podeu modificar els compassos per sistema. Aneu al menú Partitura \| Compassos per sistema i poseu-hi un 2. Si, malgrat tot, veieu que a les pàgines queden tallats alguns pentagrames podeu arrossegar de forma manual el pentagrama i situar-lo correctament en cada full. Aquestes modificacions permeten fer una ampliació de les partitures per a l'alumnat de baixa visió. Feu sonar la composició amb la tecla Espai. Premeu Espai per aturar. Feu una impressió de la partitura. Fitxer \| Imprimir.

	Editor de braille musical (BME)
	El programari BME és un editor de partitures en braille musical que: Incorpora una síntesi de veu. Per a usuaris avançats es pot llegir amb línia braille i és compatible amb el revisor de pantalla Jaws. Reconeix els signes de braille musical. Permet escoltar la música editada. Permet convertir un fitxer braille musical en un altre format i imprimir-lo a través del programari Finale. I a l'inrevés, permet convertir fitxers de música Finale en fitxers de Braille musical. L'alumnat amb ceguesa pot editar directament la partitura en braille a la finestra d'edició, utilitzant el teclat i, a la vegada, tenen una retroalimentació del que estan editant a través de la síntesi de veu. També poden reproduir la peça musical editada. Una sèrie de funcions addicionals permet navegar dins la peça musical i obtenir una major descripció en detall dels símbols musicals. El programa principal realitza la funció d'interpretar el text de braille musical. La interpretació automàtica del codi braille musical es basa en les regles del Manual de Notació de Música Braille publicat per la Unió Mundial de Cecs el 1996. Els resultats del mòdul de conversió produeixen un fitxer codificat "play".Els fitxers tenen una extensió ".ply". Si tenim un fitxer musical en el format del programa Finale de la Coda Music, a través del connector (plug-in) adient es pot convertir en codi Play, i per tant, en braille. Per al procés invers de text musical braille cal la intervenció del connector, que permet convertir fitxer Play en negre. El BME permet modificar el text: Formatar textos per seccions per a cada mà a intervals regulars de compasos. Transportar peces musicals de manera diatònica o cromàtica. Seleccionar una veu o mà i obtenir una partichela. Mostrar els números d'un compàs a intervals regulars. Assignar diferents instruments a les parts. Podeu trobar més informació a l'adreça http://www.dodiesis.com Feu clic al document editor BME.odt per tenir més informació.
	A continuació feu la següent prova: Aneu a la carpeta BME i feu la instal·lació del programa setup.exe seguint les instruccions. Us crea una carpeta dins d'Arxius de programa/BME. Activeu el revisor de pantalla Jaws. Obriu el programa BME. Per crear una partitura en primer lloc s'ha de configurar el teclat. Aneu a Opciones \| Teclado \| Línea + Braille En lloc de crear-la, recupereu el fitxer de mostra Clementi_39_06.ply. Aneu a Fichero \| Abrir \| BME \| Samples \| Clementi_39_06.ply Podeu visualitzar la pantalla en codi ascii o en codi braille. Feu clic a cadascuna de les opcions que es mostren a la barra d'eines. Podeu modificar el tamany a Opciones \| Fuentes. Poseu tamany 22. Moveu la Fletxa dreta o esquerra i escolteu l'audiodescripció de tots els elements. Observeu com indica els dits, les claus de sol, etc. Reproduiu la peça fent Ctrl-B. Feu Tabulador fins l'opció Reproducir. Per imprimir la partitura en braille, guardeu el fitxer en format .txt. Aneu a Fichero \| Guardar como \| Clementi_39_06.txt A continuació l'importeu en Microsoft Word i el guardeu en format .rtf Després utilitzant el programari de transcripció de tinta a braille Quickbraille, l'imprimirieu.

	Imatge de la partitura escrita en format Braille


	Imatge de la mateixa partitura escrita en format ASCII


	Imatge d'una transcripció al braille musical. En tinta i en Braille.

	Finale 2005
	Aquest programari és un dels editors de música més important del mercat.

	Avantatges d'ús per als mestres:
	El Finale permet, a partir d'una partitura creada en braille musical amb el BME per un/a alumne/a amb ceguesa, transformar-la en vista. Fent Import from Braille s'obté al partitura en vista, cosa que permet al mestre/a veure el treball de l'alumne/a. Apareix tota la informació de la partitura: signes de dinàmica, digitació, notes picades, etc. El/la mestre/a pot editar els exercicis en vista amb el programari Finale. Després utilitzant els connectors, pot exportar el fitxer a braille. Després amb el BME l'alumne/a pot llegir la partitura en codi braille i la síntesi de veu.
	A continuacióm, instal·lareu una demo del programa: Aneu a l'adreça http://www.finalemusic.com Baixeu el fitxer Finale 2005 Demo, anant a Downloads. També el podeu agafar de la carpeta del mòdul Finwin2k5Demo.exe Prèviament us haureu de registrar. Feu la instal·lació del fitxer seguint les instruccions. Us instal·la el programari a la carpeta Arxius de Programa \| Finale 2005 Demo També us heu d'instal·lar un plug-in per traspassar fitxers del BME al Finale. Executeu el fitxer BMKPlugin.exe. Seleccioneu la mateixa carpeta de plugins que us ha instal·lat el Finale 2005 Demo. Executeu el programa Finale 2005 Demo.exe. Aneu File \| New \| Default document per obrir un fitxer en blanc. Aneu a Plug-ins \| Import from Braille i seleccioneu la partitura que abans s'habia creat en braille amb el programari BME (editor musical de braille). Clementi_39_06.ply Automàticament obteniu una visualització en tinta de la partitura abans escrita en braille. Per escoltar la música només cal anar al menú Midi \| Start playback. Com heu pogut veure, acabeu de passar d'una partitura editada en braille, per exemple, per a un/a alumne/a amb ceguesa (amb el BME), a la seva transcripció en tinta, per exemple, per al mestre/a. Aquest procés també es pot fer a l'inrevés.
	En aquestes transformacions de fitxers de braille musical en vista i a l'inrevés cal fer alguns retocs de forma manual: recol·locar línies, treure signes innecessaris, etc.


	Imatge de la web de Finale

	En aquest document podeu trobar un petit resum de la signografia musical en braille. Feu clic a musicografia braille.pdf