Són
els nostres, esforços de desventurats,
són els nostres esforços com els dels Troians.
Així que una mica dèxit ens arriba,
així que ens redrecem una mica,
ja comencem a tenir coratge i belles esperances.
Però
sempre surt alguna cosa que ens detura.
Aquil·les al fossat es dreça davant nostre
i a grans crits ens intimida.
Són
els nostres esforços com els dels Troians.
creiem ardits que amb decisió i audàcia
canviarem lanimositat de la fortuna
i restem a fora per tal de combatre.
Més
quan arriba el moment crític,
La decisió i laudàcia ens abandonen;
la nostra ànima es torba, es paralitza;
i correm tot el llarg de les muralles
cercant la nostra salvació en la fuga.
No obstant
és certa la nostra caiguda.
A dalt, als murs, ja sinicia el plany.
Els records i els sentiments dels nostres dies ploren.
|