Hivern

Desembre
Dia 24. Vigília de Nadal
la capta del llop: Terra Alta, I 32
tió de Nadal: Pla de Tortosa, I 45
estel de Nadal: Terra Alta, I 70
Carro o l’Óssa major: Terra Alta, I 75
estrella panera (Venus): Terra Alta, I 81; Mestrat, I 81
bergantell del patró Martell: Goles de l'Ebre i l'Illa de Buda, I 93
gambutzí i feram: Conca de l'Ebre i Pla de Tortosa, I 99
gallines lloques: Ribera de l'Ebre, I 108

Nadal
cantarella de Nadal a tall de timbal:
Terra Alta, I 122
xais burells (mores) considerats sagrats: Alfara de Carles, I 131
representació de l’Anunciació a l’església: Gandesa, I 138
captiri dels escolanets acompanyats de música felicitant la Pasqua: Tortosa, I 159
so de Nadal amb un càntir a tall de tabal: Terra Alta, I 183

Dia 27. Sant Joan Evangelista

benedicció del vi dels pagesos: Terra Alta, I 217

Els Sants Innocents
gresca dels fadrins “quintos”: Ribera de l'Ebre, I 241
bromes de la fadrinalla: Bot, I 242
broma del fadrí: Móra d'Ebre, I 242
bromes de la fadrinalla: Xerta, I 242
el rei o batlle de les taronges: Benissanet, I 242

Dia 31
plantada de fites als terrenys: Terra Alta, I 273

Cap d’Any
joc de lo Barret: Terra Alta, I 340-341;
ball de lo Barret: Prat de Comte, I 342
els gats; miols: Terra Alta, I 366
lluna plena; creences: Terra Alta, I 369

Els Reis
festa dels Reis: Tortosa, I 400; Ribera
de l'Ebre, Aldover, Tivenys, I 419; i Xerta I 419 i 422*
creences dels pagesos: Terra Alta, I 440

Sant Antoni Abat
benedicció animals: Terra Alta, Prat de Comte, I 477
curses populars (cós de l’ou i cós de la llum): Terra Alta, Prat de Comte, I 483
fogueres: Calaceit, Vinaròs, I 484
ball de la jota; “ball del panoli”: Tortosa, I 492 i 494
sorteig d’animals: Terra Alta, I 497
la Barraca de Sant Antoni: Baix Aragó, I 500; Terra Alta, I 500-501*; Pla de Tortosa i Ribera de l'Ebre, I 502;
Cinctorres i Mestrat, I 503
costums dels majorals: Tortosa, I 509
el ball de la Sebastiana del Castillo: Tortosa, I 527
costums dels cantirers: Miravet, I 535
sant Antoni Abat, patró de la pagesia: Conca de l'Ebre, Pla de Tortosa i Terra Alta, I 538

Febrer

La vida a poblat
beat Pere Màrtir Sans, fill d’Ascó: Ascó, I 661-662

La Candelera
menjar blanc: Conca de l'Ebre, I 669
festa major; processó: l'Ametlla de Mar, I 691
ball de la Candela: l'Ametlla de Mar, I 696

Dia 3. Sant Blai
benedicció del pa: Terra Alta, I 704
festa major: Bot, I 705
costums de Bot: Arenys de Lledó, Paüls i Prat de Comte, I 706
ball del peuet: Bot, I 706
ball del mocador i bal dels ous: Bot, I 708, 709 i 710. Cf. I 956.
ball del barret: Prat de Comte, I 711
danses de la festa major: Caro, serres de Beseit, Mestrat i Terra Alta, I 714
sant Blai, advocat del blat: Terra Alta, I 719

Dia 5. Santa Àgata
costums: Mequinensa, I 725
festa de les Àguides: Bot, I 727
costums de les bugaderes: Tortosa, I 729
la Tia rabosa: Terra Alta, I 733
festa familiar: Terra Alta, Prat de Comte, I 734
costums: Ribera de l'Ebre, I 735

Març

La vida al camp
costums pagesos; xiular: Terra Alta, I 821-822

La vida a muntanya
carboners; xiular: Caro, I 827-828
pesca al riu; xiular: Terra Alta, Bot i Prat de Comte, I 845

La vida a poblat
dansa al començar una casa: Terra Alta, I 854

Dia 1
sorteig de les pesqueres: Goles de l'Ebre, I 868

Dia 4. Sant Eteri
persecució dels cristianisme: Peníscola, I 875

Dia 18. Sant Salvador d'Horta
llegendes: Horta [de Sant Joan], I 899- 903* i 900*

Sant Josep
falles; balls: Mestrat, I 930

Explicació dels gràfics i de les figures dels balls

ball del Mocador, de Bot: Bot, III =I* 956. Cf. III 711, 709 i 708.
ball dels Ous, de Bot: III =I* 956. Cf. III 711, 710 i 708.

Les Carnestoltes
El culte al geni ball del gat: Prat de Comte, II 69-70;
Terra Alta, II 71
cançó del gat: la Castellania, II 83-84;
Paüls de Brai (sic), II 83*; altres contrades allunyades de l'Ebre, II 84
ball de la porra: Tortosa, II 104

La mort de l'hivernàs
ball del gat; testament: Terra Alta, II 113
ninot embarcat en un llagut: Móra d'Ebre, II 118; Tortosa, II 118
ninot penjat al mig de la plaça en diumenge: Paüls, II 122

El rei de les Carnestoltes.
ball del barret: Prat de Comte, II 146
ximplet que fa de Carnestoltes, Ribera de l'Ebre, II 154

Restes de cerimònies venatòries
cacera de raboses; creences; llegendes: Caro, II 162
La rabosa de la calça: Caro, II 162; Prat de Comte, II 163*-164*

Restes de cerimònies pesqueres
el bergantell del patró Martell: illeta de Buda i Goles de l'Ebre, II 176
ball al so de castanyoles fetes amb dos culleres de fusta: Mequinensa, II 178
ball al so de gargola: Terra Alta i Móra d'Ebre, II 178
ball al so de picacanya: Ribera, II 178*

Restes de cerimònies ramaderes
festes religioses dedicades a les ànimes del purgatori: Terra Alta, Prat de Comte i Paüls de Brai (sic), II 197

La intervenció de les dones
festeig; broma: Ribera de l'Ebre, II 331

Hegemonia dels fadrins
festa dels "quintos": Conca de l'Ebre, II 342
batlle de les taronges: Paüls i Prat de Comte, II 355
batlle de les taronges (Dia dels Innocents): Ribera de l'Ebre, Benifallet, Benissanet, Miravet i Tivenys, II 358

La Quaresma

Primer divendres
funció de les calaveres: Tortosa, II 576

Primer diumenge
exposició de Nostramo; rés de l’estació de Jesús Sagramentat: Tortosa, II 581

Divendres dels Dolors
la Mare de Déu dels Dolors, patrona dels mariners pescadors tortosins; sant Pere; patró; imatge del sant Crist (llegenda): l'Ebre i [Tortosa], II 680

Diumenge de Rams
missa amb rossinyolets: Ribera de l'Ebre, II 699
processó; armats repartint caramels; capità Manaia; germans del Sant Hospital, recollint-hi almoines: Tortosa, II 713

Setmana Santa

Dilluns Sant
redona de xiquets davant de l’església recitant el Parenostre: Prat de Comte, II 719

Dimecres Sant
cant de la mainada: Ribera de l'Ebre, II 733

Dijous Sant
crida dels fidels a l’església amb betzoles: Alcalà de Xivert, II 742
crida dels fidels a l’església amb carreus (sic): Terra Alta, II 742*
l’ofici de tenebres; carraus: Tortosa, II 752
consagració del vi feta durant el Sant Sopar: Ribera de l'Ebre, II 791

Divendres Sant
cigrons de Fra Pere: Tortosa, II 809

Dissabte de Glòria
ball a la xica bonica: Terra Alta, II 819*;
Prat de Comte, II 820
fogueres: Terra Alta, II 822
aigua beneïda; creences: Terra Alta, II 823

El cicle pasqual

Pasqua Florida
processó de l’encontre: Móra d'Ebre, II 920
cursa de xancles: Paüls, II 929 i 930*;
Prat de Comte, II 930*
cerca de caragols adormits: Terra Alta, Bot i Prat de Comte, II 929 i 933*

Dilluns de Pasqua Florida
veneració Mare de Déu del Remei: Conca de l'Ebre, Flix, II 943

L’Ascensió
enviament d’amoretes al cel: Terra Alta, Prat de Comte, II 967* i 969

Pasqua Granada
festa major; cós, coques i cócs: Móra d'Ebre, II 982

Dilluns de Pasqua Granada
fira de Mataró; gerres olieres de Miravet i d’altres pobles de la Ribera: Ribera de l'Ebre, Miravet, II 988
festa de l’Aldea; córrer bou: l'Aldea (Tortosa), II 993* i 996

Diumenge de la Trinitat
Santíssima Trinitat, advocada dels teixidors: Tortosa, II 997

Dilluns de la Trinitat
relíquies dels Sants Màrtirs (sant Germà, Paulí, Just i Sicí) a la Catedral: Tortosa, II 998

Sant Josep
benedicció del terme; processó: Vinaròs, II=I* 937

Corpus

nans: Amposta (1949), III 6*
gegants: Amposta (1949), III 6*;
Gandesa (1951), III 15*; Tortosa (1920),
Móra d'Ebre (1951), III 17*; III 35*;
Tivissa (1925), III 40*; Vall-de-roures
(1922), III 47*; Morella (1946), III 60*
l'àguila: Morella (1946), III 60*
cucaferes: Tortosa, III 80

Diada de Corpus

La processó
ball de bastons: Tortosa, III 87
balls de pastorets, llauradors, arts i oficis, etc.: Mestrat, Morella, III 87 i 90
escopetades: Terra Alta, III 116
xiquets: Ribera de l'Ebre, III 116
representació sacrifici Isaac: Vallibona, III 126

Divendres de la vuitada
celebració a la Catedral; sastres: Tortosa, III 155

Abril

La vida a muntanya
rais; raiers: l’Ebre, Mequinensa, Tortosa, III 221

La vida a la costa
les salines: Sant Carles de la Ràpita, III 230

La vida a poblat
cabassaires; la palma: l’Ebre, Rasquera, III 233

Dia 5. Sant Vicent Ferrer
llegendes; relíquies: Tortosa, III 263 i 265-268*

Dia 23. Sant Jordi
llaguters, advocacions; cançons: riu Ebre, III 299*-301*
versió de la cançó Els estudiants de Tolosa (partitura i lletra): [l'Ebre], III 300*- 301*
toc de corn dels llaguters: l'Ebre, III 301*

Dia 25. Sant Marc
pregoner espantant plagues del camp: Terra Alta, III 309

Dia 27. Santa Zita o Zeta
santa Agatòclia, patrona de les serventes: Mequinensa, III 321

Maig

divinitats fluvials (gambutzines): Benifallet, III 384
Mare de Déu de la Fontcalda; creences i pràctiques: Terra Alta, III 388
casaments: Terra Alta, III 439-440
serps (virtuts remeieres): Terra Alta, III 491

La vida a la costa
pescadors i peixaters: l’Ebre, Terra Alta, III 530

La vida a poblat
cabassaires: Ginestar, Rasquera, III 532, el Pinell de Brai, V=III* 532
escombrers; cantirers: Miravet, III 532
llaguts riu amunt: l’Ebre, III 532

Dia 3. La Invenció de la Santa Creu
cacera del llop: Terra Alta, III 577

Dia 7. Sant August
aplec ermita de la Salut: Canet lo Roig, III 584

Dia 9. Sant Gregori
pagesia tortosina; creences: poblacions riberenques de l'Ebre, Tortosa, III 587*

Juny

La vida al camp
la sega: l’Ebre, III 698*; Mestrat, Terra Alta i la Castellania de Gandesa, III 700;
Terra Alta, III 703*, Ribera de l'Ebre, III 704
amoretes al cel: Terra Alta, III 708. Cf. III 969

cornamussa o sac de gemecs: anomenat el bot a la Cava i a Xerta, III 709; el botet a Gandesa, III 709
la sega; santuari la Fontcalda: Terra Alta, Gandesa, III 713
la sega; indumentària: Ribera de l'Ebre, III 716
la sega; creences: Terra Alta, III 722
la sega; àpats; ribell o pitança: Terra Alta, III 725-726
la sega; la M.de Déu de la Fontcalda, venerada a Gandesa: Gandesa, III 729*
la sega; la Mare de Déu de la Fontcalda, invocada pels segadors: la Castellania, Terra Alta, III 729*
la sega; el vent: Terra Alta, III 731
la sega; els jóvens: Terra Alta, III 745
la sega de les darreres espigues: Bot, III 752
la fi de la sega; balls: Terra Alta, III 755
cerimònies de fi de sega: Mestrat, la Castellania, Terra Alta, III 758
segar i batre; renecs: Paüls de Brai (sic), III 778
sembrar i segar; llop (llobades): Terra Alta, III 778
la sega; vestimenta: Terra Alta, III 779

La vida a muntanya
treballadors de jornal de vila: Terra Alta, Bot, III 800
pastors; estiueig: Matarranya, el Parrissal, Terra Alta, III 807
pastors; vestimenta: l’Ebre, III 811
pastors; àpat; pitança: serra de Pàndols, ports de Beseit, III 823 -824*

La vida a poblat
cabassers; palma, margalló: Conca de l'Ebre, Ribera de l'Ebre, Alfara de Carles, Ginestar, Rasquera, Terra Alta, el Pinell de Brai, III 844
moldre, picar moles; cançó: Tortosa [=tortosina], III 845*

Dia 13. Antoni de Pàdua
cantirers: Miravet, III 877-878

Estiu

éssers imaginaris: Batoni: Terra Alta, IV 9;

Cucala i els Gambutzins: Conca de l'Ebre, IV 9
festa major; elecció dels majorals: el Pinell de Brai, Paüls de Brai (sic), IV 14
sermó paternal als fadrins: Terra Alta, IV 15. Cf. IV 412
festa major; el ball: Mestrat, Montsià, Ribera de l'Ebre, IV 21
festa major: Mestrat, IV 22
festa major; fogueres: Ribera de l'Ebre, IV 22-23

Juny

Dia 23. Vigília de Sant Joan

Les fogueres
festa major; fogueres: Terra Alta, Bot, Gandesa, IV 48?

Les rodes de foc
foc: Móra d'Ebre, IV 53?

Les danses
ball rodó: Terra Alta, IV 62; Paüls de Brai (sic), IV 68

Les ordalies amoroses
el pa: Ribera de l'Ebre, IV 78
sagrantanes: Alcanar, IV 83

La virtut dels vegetals
romer a les portes: Bot i Prat de Comte, IV 91
branca d'arbre a les arnes: Bot i Prat de Comte, IV 92
orinar damunt d'una mata de malva per saber si tindrien fills: Prat de Comte i Bot, IV 97*

La gràcia de l'aigua
oracions: aigua de Sant Joan: Terra Alta, Prat de Comte, IV 106
fer saltar el ruc tres vegades per assegura-los la salut: Bot, IV 110
santuari de la Fontcalda; oracions; ofrenes: Terra Alta, Fontcalda, IV 110
pas perillós per als mariners: Illa de Buda, IV 113

Les riqueses i els tresors
olives màgiques: Terra Alta, IV 117

Goges, follets, sirenes i altres éssers fantàstics

gambutzins i cucales: conca, riberes i goles de l'Ebre, IV 121-122
l'enveja: Prat de Comte, IV 122
la feram: Ribera de l’Ebre, IV 122
nyitos o nyítols: la Castellania, Terra Alta, Mestrat, IV 122
rabosa de tres caps a la Potra de Pino: Tortosa, IV 136

El Sol, la Lluna i els estels
cançó Sol solet: Bot i Prat de Comte, IV 146
el vent; estels voladors: Bot i Prat de Comte, IV 148
Júpiter (dropo): Ribera de l'Ebre, IV 153

La terra i les pedres
santuari del Puig [Coll] de l'Alba: Tortosa, IV 159
santuari de la Mare de Déu de la Petja: Tortosa, IV 162

Pràctiques relacionades amb els animals
el llop: Prat de Comte, IV 168
les orenetes: Bot i Prat de Comte, IV 171
el basilisc: Bot,IV 172
fardatxos o llangardaixos: Terra Alta, Arnes, Caseres, el Pinell de Brai, IV 173
formigues: Prat de Comte, IV 175
plegamans o pregadéus: Corbera d'Ebre, Gandesa, IV 175

Altres costums
ball a l'església: Terra Alta, IV 181-182
enramar finestres de les dones casadores i o ensutjar-les: Terra Alta, IV 183; Forcall, IV 184

Dia 24. El Naixement de Sant Joan Baptista el Sol, la roda de Santa Caterina,
herbes màgiques: Terra Alta, IV 198
el Sol; la pastoralla; oracions: Caro, Terra Alta, IV 200. Cf. III 721
el diablot de Bot: Bot, IV 211
la rabosa: Prat de Comte, IV 215 i 218
festa major; balls, jota: Benissanet, IV 229; Vinebre, IV 229-230

Dia 28
enramades de les fadrines: Bot i Prat de Comte, IV 276
Dia 29.

Sant Pere el vent; pescadors: Amposta, Sant Carles de la Ràpita, Goles de de l'Ebre, IV 293

Mare de Déu dels Desemparats; pescadors: illa de Buda, IV 294
Mare de Déu de la Pineda; pescadors: Coll de Balaguer, IV 294-295
Mare de Déu de la Providència; pescadors: Tortosa, IV 294*
els pescadors fluvials de Tortosa; festa i privilegis: Tortosa, IV 303-304
sant Pere i sant Pau; la Santa Cinta: Tortosa, IV 333

Juliol
la pluja; el dimoni i la seva dona: Bot, IV 357
la pluja: raboses i llops: Bot i Prat de Comte, IV 358
l'arc de Sant Martí (la culebra de sant Martí o del cel): Terra Alta, IV 360
l'arc de Sant Martí; joc de dits: Prat de Comte, IV 363
l'arc de Sant Martí, arc secundari (pota de cabra); bruixes: Terra Alta, IV 364

La vida al camp
segadors; desplaçaments, normes d’hospitalitat: Terra Alta, IV 367; terres enllà de l’Ebre, IV 367*
els segadors; cançons: Terra Alta, IV 368
àpats: Aldover, Morella, Prat de Comte, IV 369
sembrar: Prat de Comte, IV 373
el vent: Prat de Comte, IV 378
ball rodó a l'era: Prat de Comte, IV 391* i 392*
ball del Manilet; batre: Prat de Comte, IV 393*-394
toc de corn: Bot, IV 395*
balls; la fi de les messes: Mestrat, Bel*, IV 407
la jota valenciana: Mestrat, IV 408*
la pluja; les messes: Bot i Prat de Comte, IV 409
la batuda; la menstruació: Mestrat, IV 409
Venus: Terra Alta, Bot, Gandesa, IV 409-410

la sega; pronòstics: Bot, IV 412
figures de pa: Bot, IV 417-418, Prat de Comte, IV 418
figures de pa (cóc de jurament): Prat de Comte, IV 419

La vida a muntanya
el llop; els pastors: Terra Alta, IV 441- 443
el llop: Aldover, Arenys de Lledó, Arnes, Ascó, Batea, Bot, Caseres, Flix, Garcia, Prat de Comte, Tivenys, Tivissa, la Torre de l'Espanyol, Vinebre, Xerta, altres pobles riberencs de l’Ebre*, IV 443

La vida a poblat
jocs (pedreta): Terra Alta, IV 455

Dia 1
sorteig de les pesqueres: Tortosa, Goles de l'Ebre*, IV 460

Dia 20. Santa Margarida
pastors francesos: Forcall, IV 551-552

Dia 20. Sant Jeroni Emilià
les canícules; el Sol i la Lluna: Prat de Comte, IV 556

Dia 22. Santa Magdalena
festa major; balls: Arnes, IV 567
santa Magdalena, patrona dels esparters, els quincallaires, els venedors de robes i els botiguers en general; Tortosa, IV 576

Dia 25. Sant Jaume
festa major; balls, la jota i albades: la Torre de l'Espanyol i Tivissa, IV 596
la jota foguejada: Benissanet, IV 596*- 597
Orde de la Destral, sant Jaume, Ramon Berenguer IV; llegendes: Tortosa, IV 606 i 609
portal del Romeu; Ramon Berenguer IV; llegendes: Tortosa, IV 609

Dia 26. Santa Anna
santa Anna, patrona dels torners i culleraires: Tortosa, IV 630*

Agost

la pedregada: Prat de Comte, IV 676- 667
el llamp: Terra Alta, IV 675*

La vida al camp
el bosc; el comú: Terra Alta, IV 697

La vida a muntanya
trencar ametlles: Terra Alta, Horta de Sant Joan, Prat de Comte, IV 697

La vida a la costa
les salines; pescadors i salinaires; cançons; àpats: Sant Carles de la Ràpita, goles de l'Ebre, IV 702*

Dia 1. Sant Marcià
els fadrins passejaven un moltó: Paüls, IV 714

Dia 10. Sant Llorenç
carbó de la foguera: Ribera de l'Ebre, Tortosa, Mestrat, IV 767
oli d'estalzim; neteja dels fumerals: Prat de Comte, IV 767
foguerada a la llar: Terra Alta, IV 768
fogueres al cim del campanar: Ribera de l'Ebre, IV 768
missa del vi: Terra Alta, IV 775
tonada que xiulaven els carboners: serra de Pàndols i massís muntanyós de Caro, IV 777*

Dia 15. l'Assumpció de la Mare de Déu enramada de l'altar: Morella, IV 787
festa major; ball a la plaça (jota): Amposta, IV 823-824
festa; danses de barril: el Portell de Morella, IV 841

Dia 16. Sant Roc
processons pel camp: Terra Alta, IV 851-852; Paüls de Brai (sic), IV 853
festa; imatge del sant; cobles: Paüls de Brai (sic), IV 856-857
ball de l'ou: Paüls de Brai (sic), IV 857
escarni del veïns de Paüls: Prat de Comte, IV 857
ball de les cobertores: Terra Alta, IV 857-858
paròdies del ball de Paüls: Bot, IV 858
llegendes; dites: Paüls, IV 858-859
fer llevar les dones poc matineres: Prat de Comte, IV 864
sant Roc, advocat de la droperia: Terra Alta, IV 864*

Dia 23. Sant Eugeni moliner
festes hexannals (sic); balls: Morella, IV
889-895* i 897*; ball de gitanetes, IV
890-897; ball dels esquiladors, IV 891; ball dels torners, IV 893; ball dels llauradors, IV 894*; ball dels dels arts i oficis, IV 896

Dia 24. Sant Bartomeu
festa major; balls: Prat de Comte, IV 912-920; ball del poll, IV 913
ball de l’ou: Paüls, IV 913; Baix Aragó, Matarranya, Caro, Mestrat, IV 915
la cursa del llum o del gresol: Prat de Comte, el Parrissal, IV 914
antipatia entre pobles: Terra Alta, IV 917
robar la gaita: Paüls, Bot i Prat de Comte, IV 917-918*

ball del sac: Prat de Comte, IV 918
ball del càntir: Prat de Comte, IV 919
llegenda: Prat de Comte, IV 923
festa major: la Todolella, IV 923-924

Dia 29. La Degollació de Sant Joan festa major; el ball de coques: Móra d'Ebre, IV 951-952*

Dia 30. Venerable Pere Borguny festa major: Remolins (barri de Tortosa), IV 977-978

Setembre

La vida al camp
verema; sant Miquel: Mestrat, IV 999
la vinya: Terra Alta, Prat de Comte, IV 1002*
ball de lo pevet o peuet: Ribera de l'Ebre, Faió, IV 1007; Ascó, Flix, la Fatarella, la Torre de l'Espanyol, Vinebre,

la Pobla de Massaluca, Nonasp, IV 1007- 1008*
la vinya; cançoneta a la Lluna: Terra Alta, IV 1009-1010*
gresca de Coco Ximo i de Blai i Roc: Terra Alta, IV 1011-1012*
la vinya; el bestiar: Terra Alta, IV 1013
el ball punxenc: Vilalba dels Arcs i de Corbera d'Ebre, IV 1038
el ball del punxó o del punxonet: Goles de l'Ebre, IV 1038 i 1040
la verema: Terra Alta, IV 1042

La vida a muntanya
pastors; fusta d'avellaner: els massissos limitants de les províncies de Tarragona, Castelló i Saragossa, Terra Alta, IV 1051

La vida a poblat
filades: Terra Alta, IV 1066
els terrissers: Miravet, IV 1074

Setembre

Dia 8. Naixement de la Mare de Déu jocs i gresques al santuari de la Mare de Déu de la Fontcalda; aplec del Remei: Gandesa, V 40
festa major; balls: Benifallet, V 67
festa major; el ball del poll: Prat de Comte, Pena-roja, V 69
festa major; representació de la lluita de Moros i Cristians; ball de Gitanetes; ball de bastonets: Peníscola, V 78=080*, 81 i 82
festa major del poble, dedicada a la Mare de Déu de la Balma; dimonis: Sorita de Morella, V 82-85; ball de Gitanetes, V 83*; Ball de Pastorets, V 84*
benedicció del blat: Terra Alta, V 85-86
festa de la Mare de Déu del Portal: Batea, V 91-92

Dia 13. Sant Amat
sant Amat, tortosí i pagès, advocat de la pagesia tortosina: [Tortosa], V 100*

Dia 14. Sant Crescenci
sant Crescenci, venerat a Tortosa; llegendes: Tortosa, V 101
festa del poble: Forcall, V 101-102

Dia 17. Santa Agatòclia
santa Agatòclia (Catòquia), filla de Mequinensa: Mequinensa, V 107

Primer diumenge
festa major, que honora la Mare de Déu de la Cinta; llegendes; processó: Tortosa, V 117*, 118*-121* i 122. Cf. IV 606
ball pagès o ball del punxó, del punxonet o del pitxó: Tortosa, V 122-123*

danses del garrofer: Tortosa, V 123, 124 i 125*

Segon dissabte
festa de Sant Roc; fires; enramades; danses; correbous; llegendes: Morella, V 133-134

Tercer diumenge
festa major; balls: Gandesa, V 144=146*
rondalla geogràfica; Rasquera, V 151

Tardor

inici i còmput de l'any: Prat de Comte, V 163 i 167-168*
nom de la tardor (santmiquelada): Terra Alta, V 169*
la cucala i el gambutzí: Ribera de l'Ebre, V 172

Dia 29, Sant Miquel, arcàngel festa major; ball de jota: Tivenys, V 231
solemne funció a l'església de la Concepció de la Victòria; llegenda: Tortosa, V 233
estel de Sant Miquel o estel veremador: Bot, V 234
Sant Miquel de les veremes; inici de la verema: Mestrat, V 234
festa en ocasió de les veremes; farses: Terra Alta, Beseit, massís del Calaceit, V 237 i 239
cultiu de la mel: serra de Pàndols, V 245-246
les arnes; el lligallo: ribera de l’Ebre, V 246*

Octubre

la Lluna; relleu: Bot i Prat de Comte, V 253
la Lluna; salutació dels pagesos: Terra Alta, V 253*; Ribera de l'Ebre, V 254
la Lluna; cançons de les xiquetes:
Aldover, Tivenys, Tortosa, Xerta, V 254 i 255
les tretze llunes de l’any; creences: Prat de Comte, V 255
la lluna nova d’octubre; creences: Prat de Comte, V 256
la lluna en quart creixent; creences; cançons: Bot, V 256*
eclipsis de lluna i de sol; llegenda: Terra Alta, V 257
eclipsi de lluna; creences i pràctiques: Bot i Prat de Comte, V 257

La vida al camp
la pedra de fer ploure: Bot, V 279
la pluja; ball rodó: Terra Alta, la Castellania, més enllà de l'Ebre*, V 279
tonada de llaurar: Bot, V 280*
polleganes o arades petites de fusta o de pedra: Terra Alta, Arenys de Lledó, ribera de l'Ebre*, V 282
arada; les dones: Prat de Comte, V 282
sant Aví; arada: Bot, V 282
arada; greix de gat: Terra Alta, V 286*
llaurar; cenyidor d'Orió: Terra Alta, V 294
el cenyidor de la gran constel·lació
[d'Orió] (rastell): Ribera de l'Ebre, V 294
sembrar; tonades: Paüls, V 295; Terra Alta, V 296*
sembrar; creences: Terra Alta, V 298
llaurar; arada; creences: Terra Alta, V 298-301
deixar reposar la terra; dimoni: Prat de Comte, V 299
llaurar; arada; creences; llobada: Terra Alta, V 299
sembrar, oró; creences: Terra Alta, V 300-301
els pous de llop (coco llop): Terra Alta, V 319

La vida a muntanya
tonada de caçar moixonets: Bot, V 325*
cançons i tocades que extasiaven els ocells; jotes: Terra Alta, V 326

La vida a poblat
cançons dels alforjaires i mantaires morellans quan venien mantes: Morella, V 360
la quitxalla es mataia les pessiguetes (dimonis): Arenys de Lledó, V 368
llaurar; proves dels xicots: el Pinell de Brai, V 381
joc de Sant Joan de les Canadelles; cantarella: Terra Alta, V 387* i 388
eixarranca: Alcalà de Xivert i Vinaròs, V 394*; Tortosa, V 395*

Dia 2. L'Àngel de la Guarda
sembrar; diable: Terra Alta, V 448

Dia 16. Sant Galdric
festa major; ball del panoli o del pa en oli; ball tres: Ulldecona, V 488-489

Dia 21. Santa Basilisa
santa Basilisa, nascuda a Tortosa: Tortosa, V 503

Dia 21. Santa Cordula (sic)
santa Còrdula, patrona i advocada de les dones petites i desnarides (sic): Tortosa, V 504

Dia 25. Sant Crispí
sant Crispí, patró dels sabaters; construcció: Terra Alta, V 508* i 520
Segon diumenge. Mare de Déu del Remei Mare de Déu del Remei, imatge venerada a Flix: Flix, V 535

Novembre
La vida al camp
collidores d'olives; didals: Pla de Tortosa, V 558*
la jornada de collir olives; cant del gall i del mussol: Terra Alta, V 558=559*
l’estel farineter; hora de llevar-se: Tortosa, V 559*
collidors d'olives; masets: Tortosa, V 561
les construccions on vivien els collidors d’olives; pitances: Terra Alta, V 561*
seients dels collidors d’olives de la zona: Ribera de l’Ebre, V 561*-562*
els esquerradors: Tortosa, V 562
la barsella: Tortosa, V 563*
corrandes de les collidores tortosines: Tortosa, V 567*
ninots penjats als oliverars (marracos): Tortosa, V 568=569*
la Mare de Déu de l'Aldea apareguda dalt d'una olivera: l'Aldea, V 583*
venda d'olivar; arrancar una olivera; creences: Terra Alta, V 584=585*
cançons de la mainada copejant les oliveres: Paüls de Brai (sic), V 585-586
plantar oliveres; creences: el Pinell de Brai, V 585-586*
oliveres; creences: Bot, V 585*
olor d'oli durant la mòlta: Prat de Comte, V 585=586*
la Mare de Déu de l’Aldea, trobada al cim d’una olivera; Pla de Tortosa, V 586*
oliveres tan velles com el món; creeences: Terra Alta, V 587*
elecció del rei de les orgues; la lletania del vi: Terra Alta, V 593=596*-597

La vida a poblat
el tast del vi; la sang del coco Ximo: Terra Alta, V 598=599*-600, Ribera de l'Ebre, V 599=600*

embuts del vi fets de banyes; conca de l'Ebre, V 599*
beure vi; creences: Prat de Comte, V 601=602*; Bot, V 602*
aigualir el vi: Terra Alta, V 602=603*
cistelleria: Terra Alta, V 605=606*

Dia 1. Tots Sants
visites al cementeri: la Cava, V 618=619*-620
pastar el pa; la caseta que no pasten (el cementeri); creences: Ribera de l'Ebre, V 627=628*
ànimes en pena; delictes: Prat de Comte, V 642=643*
les animeres: Terra Alta, V 652=653*
la caça del llop; animetes del Purgatori, missa: Terra Alta, V 654=655*
Dia 2. Commemoració dels fidels Difunts rosari dedicat a les animetes: Tortosa, V 657=658*
gresols i llums d'oli davant els retrats dels difunts: Tortosa, V 659*
ritus de la construcció de cases, corrals, etc.: Terra Alta, V 661=662*

Dia 11. Sant Martí
benedicció d'olives; amulets, mals donats; Santa Caterina: Terra Alta, V 711=712*
l'arc de Sant Martí; llegenda: Terra Alta, V 713=714*

Dia 14. Sant Ruf
sant Ruf, primer bisbe de Tortosa; llegenda: Tortosa, V 722=723*

Dia 25. Santa Catarina
benedicció d'olives; amulets, mals donats; semblant al dia de Sant Martí: Terra Alta, V 729=730*. Cf. 711

Darrer diumenge, primer Advent
navegació fluvial; parèmies: l'engorjat de Muragatos, V 760=761*
llaguters; cançó del Capitel·lo: l'Ebre, Mequinsesa, V 761-762
parèmies: Miravet, V 761*

Desembre

La vida al camp
transport del fems per afemar les oliveres amb la llosa: Prat de Comte, V 772=774*
podadors; afemar les oliveres: Terra Alta, V 772=774*

La vida a poblat
joc del teler: Aldover i Xerta, V 812-813*
la matança del porc; senyals d'amor: Terra Alta, V 821=823*

Dia 6. Sant Nicolau
festes de la sega; mort d'un gall a cops: Baix Ebre, V 852*. Cf. III 746

Dia 13. Santa Llúcia
santa Llúcia, patrona de la gent de l'art de l'agulla, els ferrers i els forners; neules: Tortosa, V 883=885*