Complemento predicativo

Junto a verbos que no son atributivos puede darse un complemento de características similares al Atr, esto es, que varía de género y número concordando con el número del verbo y con el número y género del S (o sólo con el género y número del CD, como veremos más abajo):

• Manolo Valera vivía tranquilo.
• Aquí los árboles crecen frondosos.
• Los alumnos de segundo D escuchaban silenciosos.
• Las gemelas han nacido raquíticas.
• Ha nombrado delegado a Paco.

El complemento predicativo subjetivo (CPred Subj)

El complemento predicativo subjetivo (CPred Subj) se diferencia del atributo en que no puede ser sustituido por lo, sino por un adverbio: así. Incluso podría conmutarse por un adverbio de sentido modal: tranquilamente, silenciosamente.

El CPred es compatible con otros complementos:

• El juez dictó tranquilo la sentencia. (CPred y CD)
• Los espectadores hablaban del partido entusiasmados. (CRV y CPred)

Por otra parte, este complemento puede situarse, como un inciso entre comas, tras el sustantivo sujeto:

• El juez, tranquilo, dictó la sentencia.

Estos adjetivos tampoco pueden ser sustituidos por lo como los atributos propios, sino por un adverbio o un demostrativo:

• Ella se ha vuelto así, Eso se ha vuelto ella.

El Complemento predicativo objetivo (CPred Obj)

Otro tipo de predicativo, el complemento predicativo objetivo se encuentra en oraciones como las siguientes:

• Dejaron perpleja a la Directora.
• Los padres compraron barata la fotocopiadora.
• Han nombrado Secretaria a Lola.
• Tomás tiene la espalda peluda.

Concuerdan con el CD en lugar de hacerlo con el S y tampoco pueden conmutarse por lo, sino por un adverbio (si el predicativo es un adjetivo) o por el demostrativo neutro eso (si es un sustantivo):

• Dejaron así a la Directora, Han nombrado eso a Lola.
  

Confusión entre el CPred Obj y sustantivo inmovilizado.

No deben confundirse estas oraciones con otras que también llevan dos sustantivos: uno en función de CD, y otro inmovilizado en sus posibilidades de variación morfemática y sin posibilidad de llevar artículo:

• Hizo pedazos las cartas. (despedazó)
• Ha hecho añicos el sillón. (pulverizó)

En estos casos se trata de locuciones verbales cuyo significado se corresponde en algún caso con verbos en que quedan unificados los sentidos de hacer y del sustantivo inmovilizado: despedazó, pulveriza.

Existe, por último, un tipo de predicativos constituidos por sintagmas nominales o adjetivos con preposición. Se asemejan al CRV por su estructura, pero concuerdan con el S o con el CD. Son los complementos predicativos preposicionales (CPred Prep):

• Manolo trabajó de secretario durante dos años. Encarna trabajó de secretaria durante dos años
• Sonia se metió a escritora. Enrique se metió a escritor.
• Mi jefe colocó a Charo de secretaria particular. Mi jefe colocó a Martín de secretario particular.
• Mandaron a Federico de vocal de centro. Mandaron a Juan y Francisco de vocales de centro.
• Las dos del fondo presumen de guapas. El del fondo presume de guapo
• Fernando se pasa de listo. Antonia y Josefa se pasan de listas.