DEF CON DOS
Ultramemia (Català)
No és prudent que vagis preguntant,
que t'allunyis del camí del perfecte ciutadà.
Matrimoni fatigós, ocupació en mal estat
i tu sempre amb la idea de que et facin encarregat.
Tampoc et convé trencar-te la mollera
per coses que, al pensar-les, converteixes en problemes.
Deixa que el mon segueixi el seu curs
i tu en silenci i a veure si t'en surts.
No cometis tu l'error d'alterar les directrius
que dirigeixen la gent amb la que vius.
"Es preferible la injustícia al desordre"
deia l'avi fatxa al posar-se l'uniforme.
La teva conducta inquieta als veïns,
els teus amics ja no saben ni que dir.
Tot era així abans que tu neixessis,
així és que calla, jeu i no et queixis:
Perquè estàs à Ultramemia,
viuràs à Ultramemia,
has nascut à Ultramemia,
i et moriràs de fàstic
brodant amb nàusea la seva bandera.
No es aconsellable desconfiar del dirigent,
que guia el teu destí i tota la teva gent.
Ell pensa per tu, es que encara no ho veus:
amb un cervell sobra per la penya que va a peu.
Fas que el president sembli ser místic
i a sobre pretens que ningú et vigili.
Tot era així abans que tu naixessis,
així és que calla, jeu i no et queixis:
Perquè estàs à Ultramemia,
viuràs à Ultramemia,
has nascut à Ultramemia,
i et moriràs de fàstic
brodant amb nàusea la seva bandera.
Poses la pòlissa a la estafeta,
millor ser innocu que profeta.
Treu-te del cap al dirigent enderrocat.
Tampoc es tan incòmode viure agenollat.
Ultramemia
No es bueno para tí que preguntes demasiado,
que te alejes de la senda del perfecto ciudadano.
Matrimonio soso, trabajo precario,
y en tu mente la quimera de que te hagan encargado.
Tampoco te conviene darle demasiadas vueltas
a los hechos, que al pensarlos se convierten en problemas.
Deja que el mundo siga su curso
y continúa tu camino en silencio y a lo tuyo.
No cometas el error de alterar las directrices
en que se apoya la gente con quien vives.
Es preferible la injusticia al desorden,
decía el abuelo al abrocharse el uniforme.
Tu conducta inquieta a los vecinos,
te señalan por la calle quienes fueron tus amigos.
Esto ya era así antes de que tú nacieses,
no le des más vueltas, calla y obedece.
Porque estás en Ultramemia.
Vivirás en Ultramemia.
Has nacido en Ultramemia
y te morirás de asco bordando con tu tedio su bandera.
No es aconsejable desconfiar del dirigente,
sagrado timonel de tu destino y tu suerte.
Él piensa por tí para que tú no pienses nada:
con un cerebro sobra para toda la manada.
Enturbias con tus dudas la imagen del míster
y encima pretendes que nadie te vigile.
Esto ya era así antes de que tú nacieses,
no le des más vueltas, calla y obedece.
Porque estás en Ultramemia.
Vivirás en Ultramemia.
Sigue con los sellos en la estafeta,
mejor ser anónimo que profeta.
Quítate de la cabeza esas tonterías,
tampoco es tan incómodo vivir de rodillas.
Porque estás en Ultramemia.
Vivirás en Ultramemia.
Has nacido en Ulramemia...
