¿Dónde está el amor?
Traducció de la lletra de la cançó: Where's the love? del Grup Black Eyed Peas

...

No es lo mismo,
a pesar de no haber cambios
los nuevos dias son extraños
¿Está este mundo loco?
Si la paz y el amor son tan fuertes
¿Porqué hay amores que se pierden?
Naciones lanzando bombas,
gases químicos
llenando los pulmones de los niños.
Con el sufrimiento continuo,
de una juventud que muere joven.
Así que pregúntate:
¿Ha desaparecido el amor?
Así podré preguntarme
qué es lo que va mal
en este mundo en el que vivimos
la gente sigue rindiéndose
tomando decisiones equivocadas
sólo fijándose en los beneficios
sin respetarse los unos a los otros
negando a tu hermano.
Estamos en guerra,
pero el motivo está camuflado.
La verdad es un secreto, está oculta.
Si no conoces la verdad,
no conoces el amor.

¿Dónde está el amor?, vamos (no lo sé)
¿Dónde está el amor?....

Gente matando, gente muriendo
niños heridos a los que escuchas llorar.
¿Puedes llevar a la práctica lo que rezas?
¿Pondrías la otra mejilla?

Padre, padre ayúdanos
guíanos desde arriba
Porque la gente me hace, me hace dudar
¿Dónde está el amor?....

Siento el peso del mundo en mis hombros.
A medida que me hago mayor,
la gente se hace más fria.
La mayoria de nosotros
sólo nos preocupamos de ganar dinero.
El egoismo nos hace
seguir nuestro propio camino.
Los medios siempre muestran
información errónea.
Su principal criterio
son las imágenes negativas
contaminando las mentes de los jóvenes
con más rapidez que una bacteria.
Los chicos hacen lo que ven en el cine.
Yo, haya pasado lo que haya pasado
con los valores de la humanidad:
haya pasado lo que haya pasado
con la doctrina de la igualdad.
En vez de propagar amor
difundimos rencor,
falta de entendimiento, lo que lejos de
unirnos nos separa más y más.
Esta es la razón
por la que me siento bajo de moral.
Esta es la razón
por la que me siento deprimido.
No hay duda del porqué
me siento bajo de moral,
tengo que mantener viva mi
esperanza por los que me aman.

¿Dónde está el amor?, vamos (no lo sé)
¿Dónde está el amor?....

Padre, padre ayúdanos
guíanos desde arriba
Porque la gente me hace, me hace dudar
¿Dónde está el amor?....

www.blackeyedpeas.com