|  | Els centres han de registrar tots els actes econòmics que s'hi 
        fa. Cada moviment s'ha de correspondre amb un justificant i aquests justificants 
        han d'estar a disposició de la Intervenció General per a 
        la seva comprovació durant un temps mínim de cinc anys. Tots els moviments econòmics s'han de registrar al llibre Diari, 
        el qual, doncs, ha d'incloure els ingressos obtinguts i les despeses fetes, 
        a més de les transferències que es puguin produir entre 
        comptes. Parlem tant d'ingressos i despeses d'operacions pressupostàries, 
        com d'operacions extrapressupostàries. | 
   
    |  |  | 
   
    |  | Gestió econòmica | Diari | 
  
    |  |  | 
  
    |  | Mitjançant el conjunt de pantalles accessibles des 
        de l'opció de Diari de la Gestió econòmica de SAGA, es pot treballar amb tots aquells elements que regeixen el dia 
    a dia de la gestió econòmica del centre | 
  
    |  |  | 
  
    |  | Cal indicar que aquest manual només compren el funcionament 
        dels diferents elements que componen el Diari de la Gestió econòmica 
        de SAGA, deixant de banda lexplicació de tots aquells conceptes 
    econòmics que hi ha al darrere. | 
   
    |  |  | 
   
    |  | Gestió econòmica | Diari 
 El Diari de SAGA el composen els elements següents: 
        Documents. En 
          aquest apartat, es llisten els diferents moviments corresponents a factures, 
          aportacions o transferències que shan fet durant el període, 
          juntament amb les anul·lacions possibles o abonaments que s'hagin 
          pogut introduir. Des daquí també es poden introduir 
          factures noves, transferències o aportacions.Venciments. En 
          aquest apartat, apareixen tots els venciments pendents i s'indica, per 
          a cada un dells, si aquest ha estat pagat o si hi ha hagut alguna 
          anomalia. Addicionalment, també es poden introduir aquelles aportacions 
          o factures pendents de lany anterior, però que es faran 
          efectives durant lexercici vigent.Moviments. En 
          aquest apartat, es llisten tots els moviments comptables, de cobrament 
          i pagament.Diari. Lapartat 
          diari llista tots els moviments comptables que shagin fet al centre; 
          és a dir, totes les factures, transferències i aportacions, 
          juntament amb aquells pagaments simples que puguin necessitar i les 
          anul·lacions o abonaments possibles.Estat Comptable. 
          Des daquest apartat del diari es pot accedir a informació 
          de lestat comptable del pressupost del centre; és a dir, 
          en quin nivell shan satisfet els imports projectats en les diferents 
          partides del pressupost del centre.Pag. ex. anteriors. Presenta una llista dels pagaments, comptabilitzats com d'exercicis anteriors. Cal indicar també, que des de les pestanyes Documents i Moviments es poden crear factures noves, transferències i aportacions. Per treballar amb un exercici determinat, heu de triar-lo 
        a Gestió econòmica | Pressupost | Pressupost clicant 
        a sobre de la icona  de la columna Accions. A la imatge següent, l'exercici per 
        defecte és el 2005. 
   | 
   
    |  |  | 
   
    |  | Gestió econòmica | Diari | Documents | 
   
    |  |  | 
   
    |  | Mitjançant lopció Documents del diari, es 
        poden consultar els moviments del diari corresponents a factures, transferències 
        i aportacions que shan fet durant aquest exercici. També 
        se'n poden introduir de nous. 
        A la part inferior de làrea de treball hi ha un conjunt de botons  disponibles: 
        Factura: Permet enregistrar les factures corresponents a ladquisició 
          de productes i serveis per part del centre.Fact. Extrapress.: Permet enregistrar les factures que simputaran a partides extrapressupostàries.Aportació: Permet enregistrar les aportacions de capital cap a 
          un compte corrent o compte caixa del centre.Ap. Extrapress.:  Permet enregistrar aportacions que simputaran a partides 
          extrapressupostàries.Transferència: Permet enregistrar les transferències entre els 
          diferents comptes corrents i la caixa del centre. Cerca: Permet cercar qualsevol assentament segons diferents paràmetres seleccionats.Imprimeix: Permet obtenir una llista dels documents de l'exercici amb format pdf.  A part de permetre la creació i manteniment dels documents comentats, 
        des daquí també és possible anul·lar 
        aquells documents erronis. Cal esmentar la convenció següent: 
        Un document és modificable mentre no shagi produït 
          cap pagament/cobrament.Un cop sha pagat/cobrat part del document, en cas derror, 
          cal anul·lar-lo perquè en quedi constància. Lanul·lació 
          dun document generarà un nou document que compensarà 
          el diari perquè comptablement quedi quadrat.En cas que limport total previst per a una operació del 
          diari sacabi per no satisfer completament, es poden introduir 
          abonaments per regularitzar limport total rebut o pagat amb el 
          qual shavia indicat en el moment de crear el document (cobrar un abonament en més d'un termini o pagar una factura amb més d'un termini). Un cop lusuari/ària selecciona aquesta opció en els 
        menús de SAGA, el sistema passa a mostrar una pantalla que conté 
        els documents corresponents als moviments que shan fet en el centre 
        durant aquest exercici. Per a cada un dels moviments que shan fet durant lexercici 
        se us mostra: 
        Data del moviment. La data en què 
          sha fet el moviment.Tipus. El tipus de moviment al qual 
          correspon, entre: factura, aportació o transferència.Data de creació. La data en 
          la que el moviment va ser registrat al sistema.Número de referència. 
          El número de referència que sha donat al moviment.Descripció. Mostra el concepte 
          del document, si sha introduït. En cas contrari, mostra les 
          observacions, si shan introduït. Si lusuari/ària 
          no ha inserit cap daquests dos camps, es mostra un text predefinit 
          amb informació del document.Import. Limport de lassentament, 
          en euros.Estat. Lestat actual de lassentament. 
          Un estat pot estar ja pagat/cobrat o pendent de pagar/cobrar. A part, també es poden dur a terme un seguit daccions sobre 
        aquests documents. Cal tenir en compte que algunes daquestes accions 
        depenen del tipus de moviment i de lestat en què es troba 
        aquest. Aquestes accions són: 
        Mitjançant la icona  , 
          es pot accedir a la pantalla amb la informació detallada del 
          document. La informació mostrada sadequa al tipus de moviment 
          seleccionat.Mitjançant la icona  , 
          es pot esborrar el document. Cal tenir en compte que només es 
          poden esborrar aquells documents que estan pendents de ser pagats/cobrats. 
          I que, un cop un document ja esta pagat/cobrat, ja no es podrà 
          esborrar.Mitjançant la icona  , 
          es pot anul·lar el document un cop ja sha fet el pagament/cobrament. 
          Cal tenir en compte que una anul·lació comporta fer un 
          segon assentament de sentit contrari a lassentament que es pretén 
          anul·lar.Mitjançant la icona  , 
          es poden introduir aquells abonaments necessaris per regularitzar limport 
          real rebut o pagat pel document, respecte amb el que shavia indicat 
          inicialment. Segons el tipus que correspongui a cada un dels documents que es llisten 
        en aquest apartat, aquests es mostraran amb un color de fons diferent. 
        Així, per exemple, els documents anul·lats apareixen amb 
        fons de color vermell. Per a més informació sobre la gamma 
        de colors utilitzada, podeu obrir la una finestra emergent accessible 
        des de lopció [Llegenda] que es troba just a sota 
        de la llista de documents. 
 
 | 
   
    |  |  | 
   
    |  | Gestió econòmica | Diari | Venciments | 
   
    |  |  | 
   
    |  | Mitjançant l'opció Venciments del diari, es pot 
        accedir a la llista de venciments de les diferents factures o aportacions 
        que encara no shan pagat; és a dir, els venciments encara 
        pendents de pagar. Addicionalment, des daquí, també 
        es poden introduir les factures i les aportacions pendents de lexercici 
        anterior mitjançant dos botons que hi ha a la part inferior (només el primer any que s'utilitza SAGA).  Un cop lusuari/ària selecciona aquesta opció en els 
        menús de SAGA, el sistema passa a mostrar una pantalla que conté 
        els venciments pendents de ser cobrats/pagats. 
 Per a cada un daquestes venciments, se us mostra: 
        Una icona dalerta  , 
          que apareix en cas que l'operació de cobrament o pagament no 
          shagi fet abans de la data especificada. Tant sols és una senyal visual i no fa cap acció. 
        Data de venciment. Correspon a la 
          data que sespera que es faci efectiu el venciment. En cas que 
          el cobrament o pagament no es faci efectiu dins el període marcat 
          per a aquesta data, aleshores apareixerà la icona dalerta 
          abans indicada. 
        Tipus. Sindica a quin tipus 
          de moviment pertany el venciment associat. Poden prendre els valors: 
          factura, aportació, factura pendent o aportació pendent. 
        Referència del document. Una 
          indicació de la factura o aportació a la qual pertany 
          el venciment. 
        Quantitat. Limport corresponent 
          al venciment, expressat en euros. Mitjançant la icona  ,es pot accedir a la pantalla amb dades detallades de la factura o l'aportació 
        a què correspon el venciment. | 
   
    |  |  | 
   
    |  | Gestió econòmica | Diari | Moviments | 
   
    |  |  | 
   
    |  | Mitjançant lopció Moviments del diari, es 
        poden consultar tots els moviments comptables que shan produït 
        des del centre en aquest exercici, i es poden introduir factures noves, 
        aportacions o transferències.  En aquest apartat, es llisten totes les factures, aportacions o transferències, 
        juntament amb tots els pagaments simples, abonaments o anul·lacions 
        associats a aquests moviments. Un cop lusuari/ària selecciona aquesta opció en els 
        menús de SAGA, el sistema passa a mostrar una pantalla que conté 
        els documents corresponents als moviments que shan fet al centre 
        durant aquest exercici. A la part inferior de làrea de treball, 
        hi ha un conjunt de botons que permeten afegir documents nous o fer cerques 
        dins la llista de documents.  
 Per a cada un dels moviments que shan fet durant lexercici 
        se us mostra: 
        Data del moviment. La data en què 
          sha fet el moviment. 
        Tipus. El tipus de moviment al qual 
          correspon, entre: factura, aportació o transferència. 
        Data de creació. La data en 
          què el moviment va ser registrat al sistema. 
        Número de referència. 
          El número de referència que sha donat al moviment. 
        Descripció. Mostra el concepte 
          del document, si sha introduït. En cas contrari, mostra les 
          observacions, si shan introduït. Si lusuari/ària 
          no ha inserit cap daquests dos camps, es mostra un text predefinit 
          amb informació del document. 
        Import. Limport de lassentament, 
          en euros. 
        Estat. Lestat actual de lassentament. 
          Un estat pot estar ja pagat/cobrat o pendent de pagar/cobrar. A part, també es poden fer un seguit daccions sobre aquests 
        documents. Cal tenir en compte que algunes daquestes accions depenen 
        del tipus de moviment i de lestat en què es troba aquest. 
        Aquestes accions són: 
        Mitjançant la icona  , 
          es pot accedir a la pantalla amb la informació detallada del 
          document. La informació mostrada sadequa al tipus de moviment 
          seleccionat. 
        Mitjançant la icona  , 
          es pot esborrar el document. Cal tenir en compte que només es 
          poden esborrar aquells documents que estan pendents de ser pagats/cobrats; 
          i que un cop un document ja està pagat/cobrat, ja no es podrà 
          esborrar. Mitjançant la icona  , 
              es pot anul·lar el moviment un cop ja sha fet el pagament/cobrament. 
              Cal tenir en compte que una anul·lació comporta fer un 
              segon assentament de sentit contrari a lassentament que es pretén 
              anul·lar.
 
			    Mitjançant la icona  , es pot anul·lar tots els moviments associats a un determinat document.  Mitjançant la icona  , 
                  es poden introduir aquells abonaments necessaris per a regularitzar 
                  limport real rebut o pagat pel document, respecte amb el que shavia 
                  indicat inicialment. Segons el tipus que correspongui a cada un dels 
                  documents que es llisten en aquest apartat, aquests es mostraran amb 
                  un color de fons diferent. Així, per exemple, els documents anul·lats 
                  apareixen amb fons de color vermell. Per a més informació 
          sobre la gamma de colors utilitzada podeu obrir a una finestra emergent 
          accessible des de l'opció [Llegenda] que es troba just 
                  a sota de la llista de documents.
 A la part inferior de làrea de treball de laplicació, 
        hi ha un seguit de botons que permeten introduir moviments nous. Aquests 
        moviments poden ser: factures, aportacions, o transferències. Addicionalment, 
        també es pot utilitzar el botó Cerca per a filtrar 
        el conjunt de moviments mostrats. | 
   
    |  |  | 
   
    |  | Gestió econòmica | Diari | Diari | 
   
    |  |  | 
   
    |  | L'opció de Diari conté una llista amb tots aquells 
        moviments comptables que shan produït durant el present exercici. 
        El diari conté la informació daquests moviments en 
        el format requerit per inspecció. Un cop lusuari/ària selecciona aquesta opció en els 
        menús de SAGA, el sistema passa a mostrar una pantalla que conté 
        els documents corresponents als moviments que shan fet el centre 
        durant aquest exercici.  
 Per a cada un dels moviments que shan fet durant lexercici 
        se us mostra: 
        Núm. de registre. Correspon 
          al número de registre que sha assignat al moviment dins 
          el diari del centre. 
        Data. La data en què sha 
          registrat el moviment. 
        Tipus. El tipus de moviment al qual 
          correspon, entre: factura, aportació o transferència. 
        Explicació. Mostra el concepte 
          del document, si sha introduït. En cas contrari, mostra les 
          observacions, si shan introduït. Si lusuari/ària 
          no ha inserit cap daquests dos camps, es mostra un text predefinit 
          amb informació del document. 
        Imputació Eco. A la cel·la 
          Imputació econòmica, apareix el codi de totes les 
          partides a les quals sha imputat part de limport del moviment. 
        Import. Limport del moviment, 
          expressat en euros. Segons el tipus que correspongui a cada un dels documents 
        que es llisten en aquest apartat, aquests es mostraran amb un color de 
        fons diferent. Per a més informació sobre la gamma de colors 
        utilitzada podeu obrir una finestra emergent accessible des de lopció[Llegenda] 
        que es troba just a sota de la llista de documents. | 
   
    |  |  | 
   
    |  | Gestió econòmica | Diari | Estat 
      comptable | 
   
    |  |  | 
   
    |  | Accessible des del menú Estat comptable del menú 
        Diari de SAGA. L'opció Estat comptable permet consultar 
        la relació entre el pressupost del centre i els moviments que shan 
        introduït al diari del centre. Daquesta manera, es pot veure 
        quina part del les diferents partides pressupostàries ja han satisfet 
        els moviments que shan fet amb el pressupost. Un cop seleccionada aquesta opció del menú de SAGA ,el 
        sistema procedeix a carregar la situació present de lestat 
        comptable. La pantalla que mostra lestat present de lestat 
        comptable, sorganitza mitjançant dos seccions. La primera 
        de les seccions conté les diferents partides dingressos 
        del pressupost, i la segona, les partides de despeses. 
 En tots dos casos, la pantalla mostra una llista amb el 
        conjunt de partides que formen el pressupost. I per a cada una daquestes 
        partides se us mostra: El codi i la descripció de la partida. Import inicial. Limport inicial és limport 
        declarat per aquesta partida en el pressupost del centre. Import actual. Limport actual és el 
        resultat dacumular el resultat de totes les factures (en el cas 
        de les partides de despeses) o aportacions (en el cas de les partides 
        dingressos) fetes i que referencien a la partida.  Import real. Limport real és el resultat 
        de sumar limport de tots els venciments ja fets efectius de totes 
        les factures (en el cas de les partides de despeses) o aportacions (en 
        el cas de les partides dingressos) fetes i que referencien a la 
        partida.  A part, a la columna daccions, mitjançant la 
        icona  , es pot 
        accedir a una pantalla que permet consultar quins són els moviments 
        (factures o assentaments) que referencien a la partida. I a partir dels 
        quals shan calculat limport actual i limport real per 
        a la partida. Aquesta no és l'única informació disponible, 
        i, a la part inferior de làrea de treball de SAGA, hi ha 
        tres botons que permeten veure també, una informació similar, 
        però des del punt de vista de les Partides Extrapressupostàries 
        i dels Centres de Cost. Aquests botons són: Extrapressupostàries, Centres de cost i Imprimeix . | 
   
    |  |  | 
   
    |  |  | 
   
    |  |  | 
   
    |  | 
   
    |  |  | 
   
    |  |  |